bilinç ile cümle

bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tony bilincini kaybeder.Лі втрачає свідомість.
Homer, hafifçe yanlış bir şey olduğunun bilincindedir ama neler olup bittiğinden emin değildir.Гомер підозрює, що щось не так, але навіть не підозрює, що саме.
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?Як відображається невідчутне?
Güçlü bir orduya ihtiyacı olduğunun bilincindedir.Планував створення потужної армії.
Bu süreç sonunda, bilinç Akıl'a ulaşır.При цьому доступ до пам'яті — випадковий.
Buda: Buda; uyanmak, kavramak, bilinçlenmek anlamındadır.Пряме примордіальне значення: крупне досягнення, пробудження, розуміння.
Ancak birkaç dakika sonra gencin bilinci yerine gelir.Через кілька хвилин вертається дід.
Bu bilinçli olarak yapılmış bir çerçevedir.Це характеризується як пізнавальний релятивізм.
Bilinç kapanır ve ölüm gerçekleşir.Смерть стає після-життям, життя стає доживанням.
Titchener, temelde üç bilinç durumunun varlığına inanmaktadır: duyumlar, imgeler ve duygusal durumlar.Тітченер елементи свідомості ділив на три категорії: відчуття, образ і почуття.
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Бути сліпим або забути?
Ayrıca bilinçli tüketicilik konuları üzerinde durulur.Також розмовне позначення замовленої речі.
Omurgası zedelenmişti, yerde bilincini kaybetmiş hâlde kalakaldı.Побачивши її на палубі, від хвилювання він втратив свідомість.
Bilinç akışı (anlatım yöntemi)Спосіб (патентознавство) Спосіб (мовознавство) Спосіб життя
Hastalığı boyunca, bilinç kaybı yaşadığı ve gittikçe kötüleşen nöbetlere tutulur.Під час кожної акції він відчував нестерпний біль, коли його піднімали і опускали.
Çoğunlukla kişi bilincini yitirir veya ciddi duyumsal sorunlar yaşar.Їхній інтелект зазвичай знижений, аж до розумової відсталості, або ж у них є психічне захворювання.
Dikkat, bilincin odağıdır.Душа – субстанція свідомості.
Bu yahudi millet bilinci ilk olarak İkinci Tapınak döneminin sonunda ortaya çıkmıştır.В єврейській традиції ці події називаються закінченням епохи 2-го храму.
Irkçı bilincin ayırt edici bir özelliği, güç umududur.Відмітною рисою свідомості рашистів є надія на силу.
Gökteki tapınağa dair bu yeni bilinç, düşünce tarzlarının önemli bir parçası haline geldi.Toto nové učení o Svatyni v nebi se stalo důležitou součástí jejich víry.
Bundan kısa süre sonra bilincini kaybeder.O chvíli později přijde o svou paměť.
Oysaki sadece bilinçsiz kalmıştır.Pouze je v bezvědomí.
Küreselleşme Çıraklık Sosyal sınıf Sosyal hareketlilik Sınıf bilinciElita Sociální stratifikace Sociální třída
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.Mohou být vědomá nebo nevědomá.
Dikkat, bilincin odağıdır.Centrem lidské zkušenosti je vědomí.
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?Jak by mohl právě on objevit podvědomí?
Tek başına bilinçlilik yeterli değildir.Samotné spoření nestačí.
Bu noktada yeterli bilinçlendirme dünya çapında yapılmamaktadır.Tento článek nepokrývá téma dostatečně z celosvětového hlediska.
Ve en önemlisi de bilinç denilen şey nedir?A jaké jsou hlavní atributy tak zvaného ctnostného života?
Tony bilincini kaybeder.Blair ztrácí důvěru.
Sosyal bilinçlenme için kitle iletişiminin sağlanması.Náhled do sociální komunikace.
Kasım başında tekrar bilincini kaybetmeye başladı.V tu chvíli upadá opět do bezvědomí.
Halkı bilinçlendirerek HIV testine yönlendirmek.Pohybová aktivita osob s diagnózou HIV.
Ayrıca bilinçli tüketicilik konuları üzerinde durulur.Kromě toho jim škodí posvěcené předměty.
Durkheim'e göre bu toplumlarda kolektif bilinç geleneksel toplumlardaki önemini sürdüremez.Durkheim) však zánik tradičních náboženství nemusí vést k rozpadu společnosti.
Duygular bilinçaltının yansımasıdır.Myslení je kombinace pocitů.
İmparatorluk ise iktidarsızlığının bilincinde olarak ayinler düzenlemekten öteye geçemez.Během rituálu však ztrácejí schopnost být neviditelní.
Bilinç ise, "kendi-için-şey"dir, ve o hiçlikle ortaya konur.Domníval se, že slovo dogma znamená něco zjevného, a nikoliv něco, co nelze zpochybnit.
Bu bilinçsiz anlarından birinde, hizmetçilerden biri ona, Berenice'in öldüğünü ve gömüldüğü söyler.La un moment dat un servitor îl anunță că Berenice a murit și va fi îngropată.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Articolele sale au avut un impact important asupra conștiinței naționale ucrainene.
Almanya, çevre bilinci yerinde bir ülke olarak bilinir.Germania este cunoscută pentru conștiința propriului mediu înconjurător.
Koma, şu anlamlara gelebilir; Koma: Bir kişinin altı saatten fazla süren bilinçsizlik durumu.În medicină, o comă este o stare de inconștiență care durează mai mult de șase ore.
Bu grevi 2006 güzünde ciddi sağlık problemleri nedeniyle bilinci yerindeyken sonlandırdı.A întrerupt-o în toamna anului 2006 din cauza unor probleme serioase de sănătate.
Aynı zamanda da bilgi akışının belirlenmesi ve bilinçsel algıyla ilişkilendirilmesi gerekmektedir.De asemenea, el l-a încurajat să memoreze date și fapte de inimă.
Çünkü bu yapılan bilinçli, küstahça bir provokasyon. (...)Este o adevărată surprindere acest eveniment tipografic! (...)
Bir ayrım da, fenomenal ve psikolojik bilinç arasında yapılır.Un raport aparte există între psihologie și logică.
Bu işlemin gerçekleşebilmesi için malzemelerin bir kısmının bilinçli biçimde ortadan kaldırılması gereklidir.E nevoie ca anumite părți din proiect să fie externalizate?
Bir gece, bilinçli olarak arabasıyla duvara çarpar ve kıl payı hayatta kalır.Pe jumătate intenționat, într-o noapte, a intrat cu mașina sa într-un zid.
Hatta bazıları epilepsi ve kısa süreli bilinç kaybına bile uğradı.Ar fi fost și cazuri de vindecări spontane și simultane.
Çok yüksek dozlar bilinç kaybı ve ölümle sonuçlanabilir.Expunerea la un nivel mai ridicat decât cel admis poate duce la pierderea cunoștinței și la moarte.
İşte onun gerçek bilgeliği bu bilinçtir.Caracteristica originala care o defineste este inteligenta ei.
Resimleri daha büyük, daha iddialı ve ve daha bilinçli tasarlanmış hale geldi.Textele sunt mai incisive, mai penetrante ca niciodată.
Bilinçdışı çatışmalar nevrozun kaynağıdır.Conflictele inconștiente și sexualitatea reprimată sunt sursa nevrozelor.
Kolektif bilinçdışı, psikanalist Carl Jung tarafından kullanılan analitik psikoloji konusudur.Inconștiența Colectivă este un termen al psihologiei analitice, subliniat de Carl Jung.
Bilinçli düşünme-bilinçsiz düşünme.Nu confundați cu Memorie.
Hakem ringin dışında yerde bilinçsiz yatıyordu.Capela din partea dreaptă arăta la stema necunoscută.
Şamanlar ise bu tür gezintileri bilinçli halde yapabilirler.Simșii pot primi suveniruri din aceste vacanțe.
Tom çok kan kaybetti, ama bilincini kaybetmedi.Tom a pierdut mult sânge, dar nu și-a pierdut cunoștința.
Ben ve bilincim arasında bir uçurum var.Există un abis între mine și conștiința mea.
Sizin vardığınız fikirlere ve sonuçlara ben de varmış olmalıyım, ama içgüdüsel ve bilinçsiz olarak.Azok az ötletek és következtetések, amelyeket önök ezáltal kapnak, ösztönösek és tudattalanok.

İlgili Sayfalar