bilinç ile cümle
bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bilinç mi, bilinçdışı mı?الجهل أو عدم المعرفة.
Bilinç akışsal yazın modernist hareketle yakından ilişkilidir.ترتبط كتابات تيار الوعي ارتباطًا وثيقًا بالحركة العصرية.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.الوعي الذاتي هو إحساس حاد بوعي الذات.
Farkındalık: Farkındalık bilinçli olarak dikkatimizi o anki deneyimlerimize yoğunlaştırmamızdır.لذلك علينا أن نكون سعداء أنه يبشّرنا بصورة غاية في الذكاء.
Bilinçli yapılan bu tahribin nedeni konusunda bir açıklama yoktur.و لا يوجد تفسير لهذه الظاهرة المعروفة.
Örtülü ateizm – "Bilinçli bir reddiyede bulunmaksızın teistik inançların noksanlığı"."الصادق بوعبان الذي لا أعرفه - آراء حرة".
Tablo dalgınlık veya bilinç kaybına kadar gidebilir.كما لن يفقد سعادته في حالة ذهاب العقل أو الوعي.
Halkı bu konuda bilinçlendirmek için gazetelere yazılar yazar.كتبت عن المصممين الاخرين اخبار هذا المجال .
Modeller, özellikle de çıplak model, bilinçli olarak doğal olmayan bir şekilde çizilmişti.و و ضعية العارضات التى كانت تُرسم و خاصة العاريات توضح أن الرسم لم يكن في الطبيعة.
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?كيف يرتبط الاستدلال بـ الذكاء?
Dikkat, bilincin odağıdır.رالأنا الصريحة هي الإدراك الواعي.
Bilinçsiz kullanımı zehirlenmelere hatta ölümlere neden olabilir.الجرعة المفرطة قد تؤدي إلى التسمم أو الموت.
Bu filmler toplumsal katılımın ve insan hakları bilincinin yükselmesine katkıda bulundu.كانت الصورة أكبر المساهمين في إحداث الوعي والمسؤولية الاجتماعية في ضمائر الناس.
Ana madde: Akıl İnsan aklının temeli bilinçtir.العقل البشري هو موردنا الأساسي.
Güçlü bir orduya ihtiyacı olduğunun bilincindedir.ويُروى عنه أنه كان قوي البنية.
Gerçek mesajların varlığı hakkında bilinçli bir tahminde bulunmak bile trafik analizini kolaylaştıracaktır.Mesmo a adivinhação informada sobre a existência de mensagens reais facilitaria a análise do tráfego.
Sarhoş iken ne söylediğinizi bilinceye kadar namaza yaklaşmayın.Não confundir a conjugação com a fagocitose, em que uma célula engloba outra, para se alimentar.
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Opção ou desconhecimento?
Saygı, birlik ve hoşgörü bilincini ve mesajlarını iletmek için kıyafetleri kullanmak.Usa roupas para transmitir conscientização e mensagens de respeito, unidade e tolerância.
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
Tek başına bilinçlilik yeterli değildir.Por isso, a consciência sozinha, de longe, não é suficiente.
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.Enquanto isso, em Winterfell, uma aflita Catelyn Stark cuida de seu filho inconsciente, Bran.
I. Tür - α ve II. Tür - β tipi hatalar bilinçli olarak yapılan hatalardır.Erro do tipo I e Erro do tipo II - conceitos de estatística.
Ölümsüz ruha sahip değildir ve ölümden sonra bilinç yoktur (ölüme çoğunlukla "canın uykusu" adı verilir).Não possui uma alma imortal, mas se tornou alma vivente após receber o sopro de vida (ou espírito) de Deus.
Çünkü bu yapılan bilinçli, küstahça bir provokasyon. (...)Faz brilhante e eloquentemente. (...)
Bir sonraki bilincin geri gelişi ise son sözlerini sarf etmesini sağladı."A chegada dele nos deu outro alento.
Oysaki sadece bilinçsiz kalmıştır.Esta fica inconsciente por um bocado.
Gerçeklik, Bilinç dışı Arzu'nun ötesinde kalmıştır.A realidade está para além do alcance do intelecto.
Bu giyim tarzı bilinçli olarak bir moda akımına evrilmemiştir.De qualquer maneira, ele originou inconscientemente uma nova moda.
Bunun nedeni bilinçsiz ağaç kesimidir.É o caule exclusivo das árvores.
Ama bu bilinçsiz bir şekilde gerçekleşti.Mas, em mais de uma maneira inconsciente.
Bu bilinçli olarak yapılmış bir çerçevedir.E trata-se de uma imitação consciente.
Bu olay yer etmiş bilinçaltımda.Recordes que foram quebrados no evento.
Küreselleşme Çıraklık Sosyal sınıf Sosyal hareketlilik Sınıf bilinciEstratificação social Classe social
Hastalığı boyunca, bilinç kaybı yaşadığı ve gittikçe kötüleşen nöbetlere tutulur.Todo este trabalhou minou a sua saúde, cada vez mais enfraquecido pela diabetes.
Bilinçli düşünme-bilinçsiz düşünme.Não dê nada para uma pessoa inconsciente ingerir.
Bilinçsiz yapıldığından ne kadar uğraşılsa da bir yararı olmayacaktır.De nada vale o conhecimento se não se tornar útil.
Ve en önemlisi de bilinç denilen şey nedir?O que vem a ser essa alegação de consciência?
Albüm, Knowles'ın bir diğer bilinçaltı kişiliği; Sasha Fierce'ı tanıtmaktadır.O álbum apresenta formalmente o alter ego de Beyoncé, Sasha Fierce.
Bu ancak ulusal bilincin oluşması ile mümkündür.Só seria possível para uma organização estatal, como é evidente.
Kızkardeşi "her zaman bilinçli bir Yahudi" olduğunu söyledi.A família é judia, e seu sobrenome "é um extenso sobrenome judaico."
Orada olan herkesin bilincinde yatan şeyleri haykırıyordu.”Chorei todas as lágrimas que tinha em mim."
Oysaki sadece bilinçsiz kalmıştır.Hij wordt bewusteloos.
Ama bu bilinçsiz bir şekilde gerçekleşti.Dit gebeurt onbewust.
Bu bilinçli olarak yapılmış bir çerçevedir.Het betreft zonder twijfel een bewust geredigeerde verzameling.
Bu indirgemeci tez, bilinç ve yönelmişlikle (niyet) birlikte değerlendirilmiştir.Dit is de versnelling corresponderend met het ervaren (en door een weegschaal aangegeven) gewicht.
Herkes bilinçli veya bilinçsiz bir şekilde çeşitli korkulara kapılabilir.Elke dag neemt ieder mens beslissingen, bewust dan wel onbewust.
Halkı bu konuda bilinçlendirmek için gazetelere yazılar yazar.Verschillende kranten stuurden journalisten om verslag te doen van deze zaak.
Tony bilincini kaybeder.Henry verliest het bewustzijn.
Bu ancak ulusal bilincin oluşması ile mümkündür.Hiermee kan landelijke bekendheid worden gecreëerd.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.De patiënt kan duizelig zijn of het bewustzijn verliezen doordat de bloeddruk daalt.
Muhammedi Bilinç Oku Ama Neyi?Contact met Engeland dus, maar hoe?
Sıklıkla geçici bilinç kaybına neden olur.Hierdoor treedt er vaak bewustzijnsverlies op.
Bilinci yerindedir.Zijn consciëntieus.
Sadece erkekler değil aynı zamanda bilinçsiz kadınlar de eleştirildi.Zo werden niet alleen vrouwen uitgesloten, maar ook immigranten.
Bundan kısa süre sonra bilincini kaybeder.Daarna verliest ze het bewustzijn.
Titchener, buna karşı bilinç elemanlarının öznel ifadesi ile ilgilenmiştir.Tolkien zelf spreekt in dit verband over zijn secret vice.
Bilinçli düşünme-bilinçsiz düşünme.Bewust geen ‘allesweter’.
Katniss, yıldırımdan ötürü bilincini kaybeder.Volynov verloor het bewustzijn.
Deliriyum, bilinç bulanıklığı ile karakterize bir sendrom.Wier wijsheid dwaasheid is en loos verniste logen.