Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Demokracie závisí na informovaném souhlasu.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Demokracja bazuje na świadomym przyzwoleniu.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Demokrasi bergantung kepada kesadaran berdasarkan informasi.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Demokratia edellyttää tietoon perustuvaa yhdessä sopimista.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Demokratie hängt von Einverständnis ab.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.민주주의는 숙지된 동의에 달려 있습니다.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.La democracia depende de una aprobación informada.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.La démocratie repose sur un consentement éclairé.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.La democrazia si basa sul consenso consapevole.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Η δημοκρατία εξαρτάται από τη συγκατάθεση κατόπιν ενημέρωσης.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Демократия зависит от информированного согласия.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Демокрацията зависи от информираното съгласие.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.הדמוקרטיה מותנית בהסכמה מושכלת:
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?Chodzi mi o to, że skoro informacje są na google, dlaczego musisz nimi zapychać swoją głowę?
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?Je veux dire, Si il y a tout ça sur Google, pourquoi aurait-on besoin de le mettre dans notre tête?
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?Quer dizer, se há coisas no Google, por que é que você precisa meter essas coisas na sua cabeça?
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?Voglio dire se cè materiale su Google, perchè devi ficcartelo in testa?
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?Vreau sa spun ca ,daca sunt chestii pe Google, de ce ar fi nevoie sa ti le indesi in cap?
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?When alle die Sachen auf Google stehen, warum sollte man es sich dann einprägen?
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?Αυτό σημαίνει ότι αν υπάρχουν πράγματα στο Google, γιατί πρέπει με το ζόρι να τα περάσεις στο κεφάλι;
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?Ако има информация в google, защо да си я пълните в главата?
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?なぜ頭の中に入れる必要があるのかということだ。 まず、ニューデリーの貧民街の壁に
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Anda mungkin tahu segala sesuatu lebih dari siapa pun.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Asi viete o všetkom skutočne viac ako hocikto iný.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Du kanske vet mer om det mesta än de flesta.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Dường như ông chính là người biết rõ về mọi thứ hơn bất kì ai.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Du ved nok mere om alt end nogen andre.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Es posible que de cualquier tema sepa usted más que nadie.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.정말 모든 것에 대해 모든 사람들 보다...
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Lehet, hogy ön tényleg mindenről mindenkinél többet tud.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Lei e" probabilmente la persona che sa piu" cose su qualsiasi materia di qualsiasi altra persona.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Morda res veste več o vsem kot kdorkoli drug.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Možná skutečně víte o všem něco více než kdokoli jiný.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Sie wissen möglicherweise mehr über alles als irgendjemand.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Sinä taidat tietää eniten kaikesta.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Ştiţi mai multe despre orice decât oricine altcineva.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Talvez saiba sobre todas as coisas mais do que outra pessoa qualquer.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.U weet gewoon meer over wat dan ook dan wie dan ook.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Vous en savez peut-être plus que tout le monde sur tout,
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Μπορεί απλά να ξέρετε περισσότερα για τα πάντα από οποιονδήποτε.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Ваши знания более обширны, чем у других людей
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Ви можете знати більше будь-кого про все на світі.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.Може би знаете повече за всичко от всеки.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.אתה אכן יודע על כל נושא יותר מכל אדם אחר.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.ربما تعرف أكثر عن كل شيئ من أي أحد
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.你真係在每件事上都比任何人知道更多。
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.素晴らしいお話をありがとうございました。マレー・ゲルマンさんでした。
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Chcem hovoriť o niečom celkom inom, o čom niečo viem, o astronómii.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Chci mluvit o něčem trochu jiném, o něčem co znám, totiž o astronomii.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Dziś chciałem mówić o czymś innym, temacie z mojej dziedziny, czyli astronomii.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Egy egészen más dologról szeretnék beszélni, amiben viszont otthon vagyok, és ez a csillagászat.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Ich möchte über etwas völlig anderes reden, etwas über das ich Bescheid weiß, und das ist Astronomie.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Ik wil het over iets heel anders hebben, iets waar ik wel vanaf weet en dat is astronomie.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.이제 다른 이야기를 하려고 합니다. 제가 알고있는 분야인 천문학에 관한 이야기 말입니다.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Tôi muốn nói về một điều khá khác biệt, điều mà tôi hiểu biết, và đó là thiên văn học.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Voglio parlare di qualcosa di completamente diverso che conosco invece bene, di astronomia
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Vreau să vorbesc despre ceva destul de diferit, ceva la care mă pricep, și anume despre astronomie.