"Rabbim, bana bilgelik ver ve beni iyiler arasına kat."O Lord, give me wisdom and admit me among the righteous,
Erginlik çağına gelip olgunlaşınca ona bilgelik ve bilgi verdik.When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Lokman'a bilgelik verdik: "ALLAH'a şükretmelisin."We bestowed wisdom on Luqman that he may be grateful to God.
Yönetimini güçlendirdik; ona bilgelik ve çok iyi bir yargılama gücü verdik.So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
Onda tüm bilgelik işleri belirlenir.On which all affairs are sorted out and decided
Çocuk yaşta kendisine bilgelik vermiştik.(Prophet Yahya was only 2 years old at that time.)
Süleyman'a, doğru anlama yeteneği bağışladık. Herbirine bilgi ve bilgelik verdik.and We made Solomon to understand it, and unto each gave We judgment and knowledge.
Lut'a da bilgi ve bilgelik verdik.And Lut!
Kime bilgelik verilmişse ona çok büyük iyilik yapılmıştır.Whoever is given wisdom has been given much good.
Rabbinin yoluna bilgelikle ve güzel bir aydınlatma ile çağır.Call to the Path of your Lord with wisdom and fine admonition.
Lut'a da bilgi ve bilgelik verdik. Onu, çirkin işler işleyen topluluktan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Reeker, sınır anlaşmasının "büyük sorumluluk, liderlik ve bilgelik" sergilediğini söyledi.The border deal demonstrates "great responsibility, leadership and wisdom", Reeker said.
Baykuş, mitolojide bilgelik ve zekanın temsilcisidir.The owl is the representative of wisdom and intelligence in mythology.
Bilgelik herkese eşit verilir.Wisdom is given equally to everybody.
Bilgelik Evi, toplumun genelinden uzaklaştırılmış bir akademik merkezden çok daha fazlasıydı.The House of Wisdom was much more than an academic center removed from the broader society.
Bilgelik Evi, Memun'un halefleri el-Mu'tasım (h.The House of Wisdom flourished under Al-Ma'mun's successors al-Mu'tasim (r.
Tercüme Hareketi, Bilgelik Evi'nde başladı ve iki yüzyıldan fazla sürdü.The Translation Movement started in this House of Wisdom and lasted for over two centuries.
Bilgelik Evi ile ilgili önemli kişilerin bir listesi aşağıda yer almaktadır.[1]This is a list of notable people related to the House of Wisdom.[5]
850) Bilgelik Evi'nin bilge Pers başkanı El-Kindi (ö.850)—Persian polymath head of the House of Wisdom Al-Kindi (d.
İfadeyle bağlantılı olan "sapientia est potentia" ise "bilgelik güçtür" anlamındadır.[1]The related phrase "sapientia est potentia" is often translated as "wisdom is power".[1]
Bu kurallar, Efik halkının bilgelik ve güç olarak Abasi'yi geçmemesi için oluşturulmuştur.The children were required to return to heaven with Abasi whenever he rang the dinner bell.
Minerva, bilgelik, savaş, sanat, endüstri ve ticaret tanrıçası ve Dii Consentes'lerden biri .Minerva, goddess of wisdom, war, the arts, industries and trades, and one of the Dii Consentes.
Thoth Mısırlı Bilgelik, sanat, bilim ve yargı tanrısı Ela-Opitan YorubaThoth Egyptian God of wisdom, the arts, science, and judgment Ela-Opitan Yoruba
Menrva, bilgelik, savaş, dokuma ve tıp tanrıçası [1]Menrva, goddess of wisdom, war, weaving, and medicine[10]
Bilgi tanrıları, mitolojilerde bilgi, bilgelik veya zeka ile ilişkili bir tanrılardır.A knowledge deity is a deity in mythology associated with knowledge, wisdom, or intelligence.
Seshat, bilgelik, bilgi ve yazı tanrıçası.Seshat, goddess of wisdom, knowledge, and writing.
Anahita, "Sular" ın (Aban) ilahidir ve doğurganlık, şifa ve bilgelik ile ilişkilidir.Anahita, the divinity of "the Waters" (Aban) and associated with fertility, healing, and wisdom.
Ragana, şifacıları ve bilgelik sahiplerini koruyan cadı tanrısı.Ragana, witch deity protecting healers and wisdom holders.
Anahit, Ermeni mitolojisinde bereket, şifa, bilgelik ve su tanrıçası.Anahit, goddess of fertility and healing, wisdom and water in Armenian mythology.
Menrva, savaş, sanat, bilgelik ve sağlık tanrıçasıMenrva, goddess of war, art, wisdom, and health
Anahit, şifa, bereket, bilgelik ve su tanrıçası, erken dönemlerde savaşla ilişkiliAnahit, goddess of healing, fertility, wisdom, and water; in early periods associated with war
Bu varlık; bilgelik, demircilik, madencilik ve zanaatkarlık ile çeşitli şekillerde ilişkilidir.The entity is variously associated with wisdom, smithing, mining, and crafting.
Yedi Bilgelik Sütunu .Seven Pillars of Wisdom.
Yaşanmış ezoterizm, zirvesinde, olmak ve bilmenin birleştiği bilgeliktir.[1]Lived esoterism is, at its apex, the wisdom in which being and knowing coincide.[70]
Zadith, Bilgelik Hazine Evini açan Anahtarı taşır.Senior Zadith carries the Key that opens The Treasure House of Wisdom.
Athena, bilgelik tanrıçasıdır.Athene ist die Göttin der Weisheit.
Bilgelik ve hikmet sahibidir.Er ist der, der Bescheid weiß und Weisheit besitzt.
Nabu, yazı ve bilgelik tanrısı.Nabu war der Gott der Schreibkunst und der Weisheit.
Bu bilgelik, Buda olmayı ve dünya üzerindeki bütün canlılara yardım edebilmeyi sağlar.Diese Allwissenheit ermöglicht es dem Buddha, allen Lebewesen wesentlich besser helfen zu können.
Bunlar; bilgelik (ilk iki basamak), güzel ahlak ve ruhsal-manevi arınmadır (son üç basamak).Durch die Weisheit der Unterscheidung von Wirklichem und Nichtwirklichem erlangt man Glückseligkeit.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Dans ses travaux, Shah présente le soufisme comme une forme universelle de sagesse précédant l’islam.
Yani bilgelikteki cehalet durumunu kanıtlar.L’iconographie en porte témoignage.
Şah Sufizmi İslam öncesinden gelen bir tür zaman ötesi bilgelik olarak takdim eder.Shah présentait le soufisme comme une forme de sagesse intemporelle ayant précédé l’islam.
Eski Ahit boyunca bilgelik saray ile bağlantılıdır.Sous l'Ancien Régime, l'histoire de la commune est intimement liée à celle du château.
Bilgelik ve hikmet sahibidir.On lui attribue sagesse, douceur et science.
Nabu, yazı ve bilgelik tanrısı.Nabu – dios de la sabiduría y la escritura.
"Bilgelik tektir; her şeyi her şeyle yöneten düşünceyi bilmektir."Omni- (‘que abarca todo’): omnisciencia, conocimiento de todo.
"Sapienza" kelimesi, İtalyanca'da "bilgelik" anlamına gelmektedir.El nombre de Sofía significa «sabiduría» en griego.
İnsanlara bilgelik verir.Tratamos de conocer a la Sabiduría.
Katedralin adı, Yunanca'da "Kutsal Bilgelik" anlamına gelen Ayasofya'dan gelmektedir.El nombre de la catedral se deriva de Ayia Sophia, que significa "Santa Sabiduría" en griego.
Aşerliler ayrıca bilgelikleriyle tanınıyorlardı.Las náyades eran también conocidas por sus celos.
Ona göre tüm bilgelik artık faydasızdır.De hecho toda la ciencia señala al hecho de que no es para nada sensato.
Bilgelik ve hikmet sahibidir.Ganesha, il dio dell'intelletto e della saggezza.
Ayrıca akıl bilgelik demektir.Rappresenta anche l'intelletto.
Bilgelik doğaya kulak vererek hakikati söylemek ve doğru olanı yapmaktır."Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce".
Nabu, yazı ve bilgelik tanrısı.Nabu, Babilonese dio della saggezza e della scrittura.
Athena, bilgelik tanrıçasıdır.Афина — богиня мудрости.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.В своих трудах Шах представляет суфизм как универсальную форму мудрости, которая предшествует исламу.
En yüce bilgelik Sutra’sı Budizm’in ünlü Mahayana Sutra’sına ait olan kutsal metindir.Сутра золотого блеска — буддийский священный текст махаянистического направления.
Yani bilgelikteki cehalet durumunu kanıtlar.Безынициативность ведомых в аварийной обстановке.