Vor - Bilgelik tanrıçası.The Ephebian Goddess of Wisdom.
"Bilge Mimar" da olarak anılır.He's also known as "The Wise Architect".
Mayıs Sıkıntısı, Nuri Bilge Ceylan'ın 1999 yapımı filmi.Clouds of May (Turkish: Mayıs Sıkıntısı) is a 1999 Turkish film directed by Nuri Bilge Ceylan.
Bilge Köyü Katliamı.Village Idiot Savant.
Büyük, bilge, hayran olunan doktor olarak adlandırılırdı.He is known as a patient, mature and knowledgeable person.
Bilgeler ve Tanrılar endişelendiler ve ona merhamet ettiler.All of the other gods and goddesses were concerned and wanted her to come outside.
Dzogchen, zihinsel toksinlerin gerçek bilgeliğe dönüştürüldüğü aşamalı bir yöntem değildir.This means that the partial derivative of a spinor is no longer a genuine tensor.
Fakat her bilge birbirinden bağımsız olarak aynı tercümeyi yaptı.Each made the discovery independently of the other.
Nornlar'a şu nitelikler verilir: Bilgeliğin temsilcileridirler.The Sophists should be seen for what they are, prostitutors of wisdom.
Ezekiel 28:12–19: "..güzellerin ve bilgelerin en mükemmeliydin.Isaiah 11:2-3 " he is wonderful in counsel, and excellent in wisdom."
Bunun olumlu tarafı nedir, biliyor musunuz?' Bence her zaman bilgelik artar.What's the positive part of this, you know?" I think wisdom always goes up.
Ve bu dördüncü ve buraya bu bilgelik için geliyorum sanırım.And this is the fourth time, and I come here for this wisdom, I think.
Tüm bu TED etkisi, bir nevi bilgeliğinizi bir şekilde artırıyor.This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow.
Bilge bir arkadaş bizi tanıştırdı.A wise friend introduced us two.
Onlar sadece bebeklik saflığı önermek, ama bir bilgelik açıklık deneyim.They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
Çinli bilgelerden birinin "jian ai" olarak adlandırdığı şeye sahip olmalısınız:You must have what one of the Chinese sages called "jian ai": concern for everybody.
"Evini kayaların üstüne inşa eden bilge adam""The Wise Man Built His House Upon the Rock."
Ed, "Ben bilge değilim.And Ed was like, "I'm not a savant.
Bilge insanlar kuralları ne zaman ve nasıl eğeceklerini bilir.Wise people know when and how to bend the rules.
Bilge insanlar nasıl doğaçlayacaklarını bilir.Wise people know how to improvise.
Bilge bir kişi kuralları ne zaman esneteceğini bilir.A wise person knows when to bend the rules.
Bilge bir kişi ne zaman doğaçlama yapacağını bilir.A wise person knows when to improvise.
Size bilgeliğin faaliyette olduğu bir örnek vereceğim.So I'll give you an example of wise practice in action.
İyi sevmek ve iyi çalışmak için, bilgeliğe ihtiyacınız vardır.Well, to love well and to work well, you need wisdom.
Kurallar ve teşvikler bilgeliğe eşdeğer değillerdir.Rules and incentives are no substitutes for wisdom.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.
Daha iyi seçimler yapmaya başlayabiliriz. Daha bilge, daha sürdürülebilir seçimler.We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Some of them are fierce; some of them are wrathful; some of them are tender; some of them are wise.
Bilgelik onların içinde yaşıyor.The wisdom lives inside of them.
Birinci adam bilgece karşı koyar ve Odysseus'u çözmez.And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Ressamlar bazen en bilge, en yaratıcı kişilerdir.Artists are some of the savviest, inventive people.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.
Yunanlar bilgeliğe giden yolda acı çekeriz derler.The Greeks say we suffer our way to wisdom.
Bu arada demokrasi tüm insanların bilgeliğine saygı duymak demektir-buna da geleceğiz.Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people -- we'll get to that.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.
Aristo demiştir ki, "pratik bilgelik,""Practical wisdom," Aristotle told us,
Bilge insan, Luke'un yeniden odayı temizlemesi gibi kendiliğinden hareket etmesini bilir.A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re-washed the floor.
Bilge insan, bu ahlaki becerileri doğru amaçlar için nasıl kullanacağını bilir:A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims.
Ve nihayet, belki de en önemlisi: bilge doğulmaz; bilge olunur.And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Ayrıca kendileri de bilge olan akıl hocalarına ihtiyacın olur.And you need to be mentored by wise teachers.
İşin güzel yanı, bilgelik için zeka gerekmez.The good news is you don't need to be brilliant to be wise.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.
İstemeden de olsa, kurallara ve ödüllendirmeye başvurarak bilgeliğe karşı savaş açıyoruz.And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.
Ve bütün ahlaki görevler, "pratik bilgeliği" gerektirir.And any moral work depends upon practical wisdom.
Ve bilgiyi elde edersek, belki bulunmayı bekleyen bilgelik de vardır.And if we get the knowledge, then maybe even there's wisdom to be found.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.So in my 12 years of wisdom, I zip my pants down,
Her sayfada insan psikolojisine dair bilgiler, bilgece öğütler...Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.
En sonunda dünya bilgeleşiyor mu?'Cause it seems to me
Ancak gene de tecrübe, bilgelik, yaş konusu biraz abartılmış olabilir.But it may be that there is an exaggeration of that sense of experience, wisdom and age.
Ve onlar "hayır" deme bilgeliğine sahiptiler. Böylece onu alamadı.And they had the wisdom to say "no." So he didn't have it.
Bilge Temizlik Şirketi 8 ofisi 280 liraya temizliyor.Miranda's Maid Service charges $280 to clean 8 offices.
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiIt was all very well to say 'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do
Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.Socrates, famously, believed that he had a daemon who spoke wisdom to him from afar.
Ben de onu bilgelik masası olarak adlandırmaya başladım.I began to call it the wisdom table.
Onların bilgeliklerini geliştirebiliriz.We can build on their wisdom.
İçsel bir güç olmalı, bir berraklık, bir bilgelik - bütün bunların hepsi.There has to be an inner strength, a clarity, a wisdom - all of these things.
Bilgelik konusunda kıtız; teknoloji konusunda yükseklerdeyiz.We're short on wisdom; we're high on technology.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.I would say thou hadst suck'd wisdom from thy teat.