Bayım, biletleriniz.Sir, your tickets.
İki bilet lütfen 26,40Two tickets, please. 26.40
Lütfen biletinizi gösterin.Please give me your ticket and passport.
Ortalama hane halkı yılda piyango biletlerine 4.000 $ harcıyor.The average household spends $4,000 a year on lottery tickets.
Bir uçak kalkışa geçtiğinde artık bilet satılamaz.If you think about it, once an airplane takes off they can no longer sell those seats.
Keseriz gerekirse biletini.Sleep well and don't worry.
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"I said, "But you know, I bought an airline ticket, and I'm stuck here for a week."
Can okulundaki bir klüp için bilet satıyorEric is selling raffle tickets for a school fundraiser.
Buna m diyelim. Fonksiyon m olacak ve sattığı bilete bağlı olacakSo I'll call that m, the function will be m, and it's a function of how many tickets he sells.
Her biletin değeri 3 liraEvery ticket costs $3.
Sattığı her bilet için 3 lira kazanıyorHe gets $3 for every ticket.
Şansı yaver giderse sonsuz sayıda bilet de satabilir,ki bir noktada çok gerçekdışı olur .I guess he could sell an infinite amount of tickets. At some point that becomes unrealistic.
Ama kesinlikle eksi sayıda bilet satamazBut he definitely can't sell negative tickets.
Aynı zamanda yarım bilet de satamazHe also is not going to sell half of a ticket.
Sattığı bilet sayısı tamsayı olmak zorundaEvery ticket he sells is a whole number, it's an integer.
Ama hiçbir durumda eksi sayıda bilet satamaz, dolayısıyla negatif olmayan bir sayı olabilir .He can't sell a negative 1 ticket or negative 2, so it's anything that's non-negative.
Örneğin 2 lira toplayamaz, çünkü ya 0 bilet satar ve hiç para kazanmaz .He'll never be able to collect $2, because he could either sell 0 tickets and get nothing.
Aynı şekilde 2 bilet satarsa 6 lira alacaktırIf he sells two tickets, he's going to get $6.
Caine herhangi bir pasaja uğramadan geçmez. Biletleri, oyun oynamayı ve ödülleri çok sever.He loves tickets and playing games.
Sahici bir oyun pasajı gibi biletler yandan geliyor. "bu cocuk bir dahi"dedim kendi kendime.I got tokens, my business card, fun passes and prizes.
Kuala Lumpur, Malezya'ya bilet aldığını-He said that he had bought a ticket-
Park biletlerini sallamıyorum bile - 7 milyon dolar borcum var zaten.I don't really care about parking tickets - I have a $7 million debt.
Çoğu havayolu şirketinin sunduğu ekonomi sınıfı bileti birbirine benzer özelliklere sahiptir.I gave airline as an industry seems to behave in a kind of perfectly competitive way.
Üstelik dünyanın sonunu görmek için en önden biletimiz var.Look. We got front-row tickets to the end of the Earth.
Aslında sevebileceğini düşündüğüm için aldım ben de bu biletleri.Is that right? I thought so that's why I got it.
Bu modele göre, öğleden sonra 3'e kadar kaç bilet satılmıştır?Based on the model, how many tickets were sold by 3:00 PM?
Bu fonksiyon, biletlerin satılma hızının fonksiyonu.So this is the rate at which tickets are sold.
Yani bu, satılan bilet sayısı fonksiyonunun türevidir. -So this is the derivative of the total tickets sold function.
Öğleden sonra 3'e kadar 973 bilet satılmış.So we say 973 tickets sold by 3:00 PM.
İlk bilet çekildikten ve kazanan belli olduktan sonra bileti hediyeye bantlıyorlar. .After the first ticket is pulled out and the winner determined, the ticket is taped to the prize.
İkinci bilet de ikinci kazananı belirliyor. .The next ticket is pulled out to determine the winner of the second prize.
Daha sonra ikinci kazananı belirlemek için ikinci bilet çekiliyor. .Then the next ticket is pulled out to determine the winner of the second prize.
Diyelim ki 3 bilet var. A,B ve C biletleri.You can imagine if there's three tickets, let's say there's tickets A, B, and C in the bag.
İlk hediye için A bileti çekiliyor.And for the first prize, they pull out ticket A.
İlk hediye başka bir bilete de çıkabilirdi.Now the first prize could have gone the other way.
İlk bilet B biletine de çıkabilirdi.The first prize could have gone to ticket B.
O zaman ikinci hediye için de olası kazanacak biletler A ve C olurdu. .And then the possible outcomes for the second prize would be A or C.
Ancak bileti hediyeye bantladılar.Instead they taped it to the prize.
Eğer bilet yerine koyulsaydı bağımsız olurdu. .So if you had replaced the ticket, you would have been independent.
Konser biletlerinin tükendiğini gördün. Sorun ne?You saw the concert sold out.
Amerikada ticari olarak uzaya uçmak için bilet alamazsınız -- bunu yapamazsınız.You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America -- can't do it.
Biletiniz var mı?Do you have a ticket?
-Biletsiz giremezsiniz.- You can't go in without a ticket.
Ama sanırım ilerde uçak biletlerinin fiyatı çok artacak.But I think the airplane tickets would cost a fortune.
Bilet, lütfen. Paltoda.Ticket, please.
Piyango bileti.Raffle ticket.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Tek yön bilet, evet.One way ticket, yeah.
Bir uçak bileti istiyorsunuz ve kendinizi Timbuktu'da buluyorsunuz.You order an airline ticket; you end up in Timbuktu.
Biletleriniz, lütfen.Your tickets, please.
Benim kurduğum bir şirket, Space Adventures, size bilet satabilir.One of the companies I started, Space Adventures, will sell you a ticket.
Bugün 20 milyon dolara gidip bilet alabileceğinizi biliyoruz, fakat bu ne kadar ucuzlayabilir?We know -- 20 million dollars today, you can go and buy a ticket, but how cheap could it get?
Video: İlk bedava uzay biletini kazanmak için, özel işaretli Diet 7-Up paketlerine bakınız.(Video) Narrator:
Bunlar müzikal biletleri.These are musical tickets.
Biletler sende kalsın.You hold on to the tickets.
Neden ilk sen girmiyorsun. Ve bir bileti gişeye bırakırsın.Why don't you go on ahead and leave one ticket at the booth.
Bir bileti size bırakabilir miyim?Could I leave one ticket with you?
Cebimde kutusu için bilet vardı.I had the ticket for the box in my pocket.
Konser biletlerinin tükendiğini gördün.You saw the concert sold out.
Kamisuwa' ya bir bilet daha.One more to Kamisuwa.