Bunun bir kaza olup olmadığı, ya da BBC'nin bilerek yapıp yapmadığı öğrenilemedi.Παραμένει άγνωστο αν αυτό ήταν απλώς ένα ατύχημα ή αν το έκανε το BBC σκοπίμως.
Diğerleri bilerek göze batmazlar.Άλλοι είναι σκόπιμα διακριτικοί.
Diğerleri bilerek göze batmazlar.Man er sig ikke problemer bevidst.
Poe West Point'ten ayrılabilmek için bilerek kendini mahkemeye verdirtti.Han fik besked på at rapportere direkte til OKW uden om OB West.
Oruçlu iken bilerek yemek, içmek orucu bozar.Lalu ia makan dan minum, kemudian berbaring pula.
İnsanların hiçbir kötülüğü bilerek yapmadıklarından bahseder.Ia menekankan bahwa manusia, sebagai manusia, tidak dapat berbuat baik.
Ama insan Tanrı vergisi özgürlüğünü bilerek kötüye kullanmış ve günaha düşmüştür.Manusia sekarang kehilangan kebebasan kemauan, dan secara menyedihkan masuk ke dalam perbudakan.
Bunu fırsat bilerek sonradan Paraguay'a kaçtı.整備後、パラオに進出した。
Bilerek davayla ilgili kişilere yaklaşır ve onlara yardımcı olur.めぐみの一件ではめいの相談相手となり、そして助けとなる。
Güneyli asker bunu fırsat bilerek Generalleri vurmaya kalkınca Zeb onu öldürmek zorunda kalır.ところが、目の前にグラント将軍がいることを知った南軍脱走兵がグラント将軍を撃とうとしたために、ゼブはとっさにその脱走兵を殺してしまう。
Oruçlu iken bilerek yemek, içmek orucu bozar.飲食のときは勿吉とは違って俎豆（そとう）を用いる。
Uygulama programlama arayüzü tarzı ve kuralları bilerek OpenGL'e benzetilmiştir.APIのスタイルと慣習は意図的にOpenGLと似せてある。
Ancak Edge, bilerek kemerle Jeff'e vurdu ve diskalifiye oldu.しかし、アルを撃ったことを知ったクーパー博士は激怒し、ジョージを追い出す。
Ben ve bana uyanlar bilerek Allah'a inanırız.信者吾信之，不信者吾亦信之，得信。
Herakleios, kendi imparatorluğunun da bitkin olduğunu bilerek sert şartlar uygulamadı.希拉克略并没有乘机摧毁波斯，因为他知道自己的帝国也已精疲力竭。
(İsmi vb. içeren kısımların tamamen silinmiş ya da bilerek saklanmıştır.) mevcuttur.臣以为既加其大，不受其细，可重之以玄纁，聘之殊礼矣。
Konuyla ilgili olarak "Titanik üzerine son altı ay stüdyonun 100 milyon dolar kaybedeceğini bilerek çalıştık.他說：「我們在拍攝《鐵達尼號》的最後六個月非常吃力，因為他們絕對知道電影公司會損失1億美元，這是肯定的」。
Cinayet, bir kimsenin başka bir kimseyi bilerek öldürmesi eylemidir.殺人也稱為他殺是殺害另一个人的行為，即故意以任何方法結束他人生命。
Cinayet, bir kimsenin başka bir kimseyi bilerek öldürmesi eylemidir.모살(謀殺, murder)은 계획적으로 다른 사람을 살해하는 행위이다.
Anne ya da babanın çocuğa bilerek isteyerek zarar vermesidir.그는 아버지 또는 부모가 무심코 하는 말 한마디가 자녀에게 상처가 될 수 있음을 지적하기도 했다.
Bilerek yaptığı ileri sürüldü.그는 의도적으로 그것을 만들었다.
Bilerek yaptığı ileri sürüldü.אלה מעשים הנעשים בכוונה.
Bu sahte istila planlarının bazı ayrıntıları bilerek sızdırıldı.Някои подробности за тези фалшиви планове за нашествие преднамерено са изпуснати.
Cinayet, bir kimsenin başka bir kimseyi bilerek öldürmesi eylemidir.Vražda je úmyselné usmrtenie inej osoby.
Mutluluk hakikati bilerek, ona uygun yaşayarak elde edilir.Ich pravda je zdôraznená a zdôvodnená len ich praktickým užívaním pre život.
O bu yola bilerek girdi ve sonunun da bu olduğunu biliyordu.Poskusil jo je in vedel, da je to tisto.
Herakleios, kendi imparatorluğunun da bitkin olduğunu bilerek sert şartlar uygulamadı.Ta je zahteval ostre pogoje vedoč, da je bil tudi njegov imperij izčrpan.
Perilerin bilerek alaya aldıkları Sarhoş Şair oradan hemen ayrılmak zorunda kalır.Oseba, ki bi pila iz izvira, bi takoj dobila pesniški navdih.
İnsanların hiçbir kötülüğü bilerek yapmadıklarından bahseder.Mõnikord öeldakse, et ükski inimene ei ole tervenisti halb.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.그리고 아마도 2020년까지는 여러분이 먹으려는게 곤충임을 알고 그것을 구매하게 될 것입니다.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.A być może do roku 2020 będziemy już kupowali produkty z owadów, doskonale wiedząc czym są.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.A možná v roce 2020 budeme kupovat s vědomím, že uvnitř je hmyz, který budeme jíst.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.A možno do roku 2020, si ich kúpite s vedomím, že toto je hmyz, ktorý budem jesť.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.E forse nel 2020,
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.En tegen 2020 koop je ze misschien wel gewoon zo, wetende dat het een insect is dat je gaat eten.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.És talán 2020-ra már úgy vesszük meg, hogy tudjuk, hogy rovarokat fogunk enni.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.E talvez em 2020, comprar-los-ao sabendo que são insectos e que os vão comer.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Et peut-être que d'ici 2020, vous les achèterez juste pour savoir que c'est un insecte que vous allez manger.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Mungkin tahun 2020, Anda akan membelinya dengan mengetahui serangga apa yang ingin Anda makan.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Och kanske kan ni till 2020, köpa dem i vetskapen att det är en insekt som ni kommer äta.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Şi poate până în 2020 le veţi cumpăra ştiind că veţi mânca o insectă.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Und 2020 werden Sie sie vielleicht mit dem Wissen kaufen, dass das ein Insekt ist, das Sie da essen werden.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Và có thể năm 2020, bạn sẽ mua chúng mà chỉ biết rằng đây là côn trùng mà bạn sẽ ăn.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Vuoteen 2020 mennessä niitä voi ehkä ostaa tietäen syövänsä hyönteisiä.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Y quizá en el 2020 lo van a comprar sabiendo que es un insecto él que se van a comer.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Και ίσως το 2020, θα τα αγοράζετε γνωρίζοντας ότι πρόκειται να φάτε ένα έντομο.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.И може би до 2020 година, ще ги купувате просто като знаете, че това е насекомо, което ще ядете.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Может быть, к 2020 году вы станете покупать их, зная, что это насекомые, и вы собираетесь их есть.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.Можливо, до 2020 року ви купуватимете їх, знаючи, що це комахи, і що ви збираєтеся їх їсти.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.ואולי עד 2020 תקנו אותם בידיעה שאתם הולכים לאכול חרק.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.وربما بحلول عام 2020، ستشريها لمجرد معرفة أن هذه هي الحشرات التي تريد الذهاب لتناول الطعام.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.虫が虫とわかる状態で 売られていて食べるようになると思います とても上手に料理されています
Aceba, bilerek zor zamanlar Man Ok vermeye çalışıyordun?Jest szansa, że celowo chcesz utrudnić życie Man Ok?
Aceba, bilerek zor zamanlar Man Ok vermeye çalışıyordun?Mungkinkah, kamu sengaja berusaha menyusahkan Man Ok?
Aceba, bilerek zor zamanlar Man Ok vermeye çalışıyordun?Par hasard, est-ce que tu voulais faire passer un mauvais moment à Man Ok ?
Aceba, bilerek zor zamanlar Man Ok vermeye çalışıyordun?Per caso, stai appositamente cercando di rendere le cose difficili a Man Ok?
Aceba, bilerek zor zamanlar Man Ok vermeye çalışıyordun?Ti-ai propus cumva sa-i faci zile negre lui Man Ok?
Aceba, bilerek zor zamanlar Man Ok vermeye çalışıyordun?Zufälligerweise, wirst du absichtlich versuchen <br />Man Ok eine harte Zeit zu geben?
Aceba, bilerek zor zamanlar Man Ok vermeye çalışıyordun?Μήπως, επιδίωκες να δυσκολέψεις την Μαν Οκ;
Aceba, bilerek zor zamanlar Man Ok vermeye çalışıyordun?Ты специально что-ли над ней издевался?