Charlie'nin dünyayı kavrayış şekli, her şeyi bilen birininki olarak tasvir edilir.スティーブは、世界が彼が考えると思うすべてのものの組み合わせよ。
Biraz Fransızca bilen Shannon kadının söylediklerini çevirir: "Artık yalnızım, adada yalnızım.シャノンはそれを翻訳する、「私は今、島に一人だけです。
Phil'in ve ailesinin sırrını bilen tek kişidir.姉妹の全ての秘密を知っている唯一の人物。
Ayrıca, "yemesini bilen" anlamına da geliyor.この点からもスープは「食べる」ものであったことが窺える。
Bu gencin evleneceğini bilen halk gençlere destek olmak için bir tür dayanışmada bulunurdu.そんな私に、まだお若いのだからと再婚を勧めてくれる人もあった。
Zaman Kapısı'nın sırrını bilen ender kişilerdendir.時計塔の秘密を知る唯一の人物。
Sei’nin kadın olduğunu bilen karakterlerden biridir.慊人が女性であることを知っている十二支の内の一人である。
Onları bilen zafere ulaşır.そのことを知った亀夫から懐かれるようになる。
Ama uzaylılara direnen, onların gerçek amaçarını bilenler vardı.その正体は其方の記憶を狙う宇宙犯罪者。
İm bilse er ölmes (I. 38)(Parolayı bilen kişi hayâtını kurtarır, ölmez.)死亡すると形見を残す）、絶望（青、消滅する）が存在する。
Broca afazisi olan hastalar, "ne söylemek istediklerini bilen ama onları söyleyemeyen" bireylerdir.言いたいことが言えない痛みを知っている当事者らが、自ら他人の『言いたいこと』を言えなくしているのはいかがなものか」と述べた。
Frank, altı dil bilen bir ajan ve teğmendir.英語のInspector及びLieutenantの訳語にも充てられる。
Allah işitendir, bilendir.''他确是全聪的，确是全知的。
Eğer bilmezsen Allah ilmini bilene sor.”吳主雖不出兵，然遂與晉絕。
Onun cevabı ise “Yunanca bilen herkes fizik öğretebilir” oldu.教授給我的回答是：“任何能夠在我的希臘課獲得優良成績的人，都可以教導物理。
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."真主是全知的，是至睿的。
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir."真主确是全知的，确是彻知的。
Allah herşeyi hakkıyla bilendir' ayetini yazmada yedi beyzasını göstermiştir.七岁失明，然喜读书，每得书，辄令人诵读，一听即能明瞭。
Mahallenin gelmişini geçmişini bilen yoktur.不知誰識老瞿曇。
Bu kararı bilen Yunan halkının gözünde bu liderliğin zayıflaması ve çaresizliğin bir sarsıntısıydı.在全体知道这个决定的希腊人的眼里，这是一个令人震惊的绝望和领导软弱的迹象，将会遭致上帝的惩罚。
Dövüşmesini iyi bilen sarışın bir kadındır.他想紅髮女孩應該知道他是誰了。
Yüksek Almanca bilenler için anlaşılması zor bir lehçedir.對於已知曉英語的學習者來說不太困難。
İslâm geleneğinde Kur'an-ı Kerim'in tamamını ezbere bilen kişiye hâfız denir.凡視朝奏事，諭旨輒曰：「所司知之」。
Arapça ve İngilizce bilen Mahir Ünal, 1 çocuk babasıdır. ^他通曉阿拉伯語、英語和法語，育有一子一女。
İki yanı da bilenmiş bir çeşit bıçaktır.서식지와 크기에 기반하여 두 아종이 알려져있다.
Bilene babası kanı helâldir, bilmeyene anası sütü harâmdır.할아버지는 증 호조참판 광유(光裕)이고, 아버지는 증 우찬성 화(和)이다.
Bıçak kullanılıp bilendikçe çelik kaybeder.숙련되면 강철도 두부 베듯 절단하는 무공이다.
İslâm geleneğinde Kur'an-ı Kerim'in tamamını ezbere bilen kişiye hâfız denir.자신이 모든 권법을 마스터할 수 있는 천재라고 자부하며, '나는 천재다'(俺は天才だ)라는 대사로 알려져 있다.
Yidiş dilini bilenlerin sayısı bilinmemektedir.사용된 언어는 알려지지 않았다.
Adem; soyut şeyleri algılayan, bilen insanın (Latince: Homo Sapiens) arketipidir.천위영(緯永)과 천후근(厚根)·천하영(夏永) 등은 학자(學者)로 유명했다.
Phil'in ve ailesinin sırrını bilen tek kişidir.아버지와 함께, 팃피와 할아버지 사이의 비밀을 알고 있는 유일한 사람이다.
Bilen olduğunu da zannetmiyorum.자네가 모른다는 것을 알고 있지 않은가?
Maske'nin gerçek kimliğini bilen nadir insanlardandır.코난의 정체를 알고 있는 몇 안 되는 인물 중 한 사람.
Kargın mahallesinde okuma yazma bilenlerin oranı % 95'tir.그는 시력의 95%를 잃은 법정 시각장애인이다.
Sei’nin kadın olduğunu bilen karakterlerden biridir.עזרה לתום להבין שעלמה היא האחת שלו.
Norveççe, Danca ve İsveççe ile çok yakındır ve birini bilen bir kişi diğerlerini de anlayabilir.נורווגית, דנית ושוודית הן שפות דומות מאוד, ודובריהן יכולים להבין זה את זה בקלות.
Keely, Phil'in en iyi arkadaşı ve onun gelecekten olduğunu bilen tek kişi.קילי טסלו (אליסון מישלקה): החברה הכי טובה של פיל, והאדם היחיד שיודע שפיל הגיע מהעתיד.
Onun cevabı ise “Yunanca bilen herkes fizik öğretebilir” oldu."אני מודה לפיליפ הטוב שלי על שהוא מלמד אותנו יוונית.
Kaderim nerede bilen var mı?מי ידע כמה חיי?
Sessiz, sakin, soğukkanlı ve sorumluluğunu bilen biridir.הוא אדם שקול, אחראי וקר רוח.
Durması ve başlaması gerekn noktayı bilen.היא יודעת מתי צריך להפסיק עם השטויות ולהתחיל להיות רציניים.
Ömer Bilen (d.העגלון או.
Almanca bilen Amerikan askeri olarak, Alman savaş esirlerinin sorgulamasına katılıyordu.ממשלת גרמניה המערבית הקימה ועדה כדי לחקור מה עלה בגורלם של השבויים הגרמנים במלחמה.
Evrenin yaratıcısı olan Tanrı; ebedi, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilendir.Бог е безсмъртен, всемогъщ, всезнаещ, стоящ над всичко и винаги присъстващ.
Yoksa bunu bilen biri yok mu?.."Нищо ли не знаеш?".
Dünya çapında Romen dillerini anadili gibi bilen insan sayısı 600 milyondan fazladır.В световен мащаб говорещите някои от романските езици като майчин надхвърлят един милиард души.
İngilizce bilen İncekara, evli ve 3 çocuk annesidir. ^Английски език за деца и възрастни 3.3.
Olayları bilen Smith ise onun için bir tehlikedir.В тези действия Хитлер усеща заплаха за самия себе си.
Onun cevabı ise “Yunanca bilen herkes fizik öğretebilir” oldu.Тук простолюдието могло да учи гръцката писменост и да чете текстове.
Biraz Fransızca bilen Shannon kadının söylediklerini çevirir: "Artık yalnızım, adada yalnızım.Shannon ju uspijeva prevesti: "Sada sam sama, potpuno sama na otoku.
Yidiş dilini bilenlerin sayısı bilinmemektedir.Broj govornika ovog jezika nije poznat.
Yoksa bunu bilen biri yok mu?..""I nitko ne zna dalje".
Çünkü orman sırlarla doludur ve çok iyi bilen birine bile tehlikeli olabilir.Samotná jaskyňa je skôr vertikálna, a jej prieskum môže byť pre neznalého aj veľmi nebezpečný.
İyi derecede İngilizce bilen Karamollaoğlu, 1965'ten beri evli ve 5 çocuk babasıdır.Osobne sa označuje za znovuzrodeného kresťana, je ženatý od roku 1994 a je otcom piatich detí.
Bir şeyi bilen kişi, onu algılayan kişidir.Jediné súcno, ktoré vie o svojom bytí, je človek .
Bünyesinde, 8 farklı ülkeden, her biri en az iki dil bilen personel calışmaktadır.Sú dve úrovne ochrany - všetci signatári musia aplikovať aspoň nižšiu úroveň pre zaradené jazyky.
Okuma yazma bilenlerin oranı % 100'dür.Odhadovaný počet čitateľov je jeden milión.
Monte ürün yelpazesi: Zott Sahne Yoğurt, Almanya ve Avusturya'da iyi bilenen bir krem yoğurttur.Izdelki Monte: Smetanov jogurt Zott je kremni jogurt, ki je zelo dobro znan v Nemčiji in Avstriji.
Yidiş dilini bilenlerin sayısı bilinmemektedir.Točno število govorcev znakovnega jezika ni znano.
Abazaca bilen ise kalmamıştır.Ponesrečenec se zadušitve ne zaveda.