Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Au trebuit să renunțe la încheieturile lor.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Dovettero rinunciare ai loro polsi.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı. Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Musieli poświęcić swoje nadgarstki i pozbyć się intuicyjnych ruchów instrumentami.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Ils durent abandonner leurs sensations.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.손목도 포기해야 했죠.(주:수술 도구를 다루는데 손목이 매우 아프다는 뜻)
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Museli se vzdát svých zápěstí.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Sie mussten ihre Handgelenke aufgeben.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Tenían que renunciar a sus muñecas.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Tiveram que abdicar dos pulsos.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Ze moesten hun polsen opgeven.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Έπρεπε να εγκαταλείψουν τους καρπούς τους.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Они должны были распрощаться с кистями своих рук.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.Трябвало да се откажат от китките си.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.הם נאלצו לוותר על פרק היד שלהם
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.كان عليهم التخلّي عن استعمال معاصمهم.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.道具の直感的な使い方も諦めなくてはなりませんでした
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Adică, a trebuit să verific etichetele şi să mă asigur.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Chci říct, že jsem musel zkontrolovat cedulky a ujistit se.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Digo, tuve que comprobar las etiquetas para asegurarme.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Ich musste das Armband überprüfen, um sicher zu sein.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Ik moest de bandjes checken en zeker zijn.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Je veux dire, je devais vérifier les étiquettes et ne pas me tromper.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.저는 이름표를 확인하고 확실히 해야했습니다.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Maksud saya, saya harus memeriksa labelnya dan memastikan.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Musel som skontrolovať visačky a uistiť sa, že som pri správnom dieťati.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Tive de verificar as pulseiras para ter a certeza, eu estava incrédulo.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.To znaczy, musiałem posprawdzać etykietki, poupewniać się.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Úgy értem, meg kellett, hogy nézzem a szalagocskát a csuklóján.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Voglio dire che ho dovuto controllare la targhetta per essere sicuro.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Ý tôi lại tôi phải kiểm trả thẻ đánh dấu cho chắc.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Εννοώ, έπρεπε να ελέγξω τις ετικέτες να σιγουρευτώ.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Искам да кажа, че трябваше да проверя етикетите и да се уверя.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Тобто я перевірив бирку на ніжці, щоб переконатися,
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.Я говорю о том, что я даже проверил бирку на ножке, чтобы убедиться.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.כלומר, אני הייתי חייב לבדוק את השמות ולוודא.
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.اعني انني كنت أتأكد من البطاقات كل هنيهة ..
Bileklikleri eşleşiyor mu diye kontrol ediyordum.本当に自分たちの子なのか疑ってしまいました
Bileklik ve Eylem Kiti edinin.2. Procurez-vous le bracelet et l'Action Kit.
Bileklik ve Eylem Kiti edinin. 3.2. اطلب السوارة وعدة الفعل
Bileklik ve Eylem Kiti edinin. 3.３：トライにサインアップして、毎月数ドルを寄付する。
Bileklik ve Eylem Kiti edinin. 3.תקנו צמיד וקופסאת פעילות
Bu oyun yumuşak bileklerle oynanır.Het spel wordt met een zwakke pols gespeeld.
Bu oyun yumuşak bileklerle oynanır.Igra se z mehkim zapestjem.
Bu oyun yumuşak bileklerle oynanır.Jocul se joacă cu o încheietură moale.
Bu oyun yumuşak bileklerle oynanır.Tady záleží na ohebném zápìstí.
Bu oyun yumuşak bileklerle oynanır.Trò chơi được chơi với một cổ tay mềm nhũn.
Bu oyun yumuşak bileklerle oynanır.Μόνο τον καρπό μας στρίβουμε.
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Ač síla rukou jejich k čemu by mi byla? Zmařena jest při nich starost jejich.
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Acz na cóżby mi się była siła rąk ich przydała? bo przy nich starość ich zginęła.
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?A načo by mi aj bola bývala sila ich rúk? Zhynula u nich vláda.
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Anche la forza delle loro mani a che mi giova? Hanno perduto ogni vigore
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Bagiku mereka tidak berguna karena sudah kehabisan tenaga
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Dar la ce mi-ar fi folosit puterea mînilor lor, cînd ei nu erau în stare să ajungă la bătrîneţă?
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?deren Vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum Alter kommen konnten;
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Hvad hjelp kunde jeg også ha av dem, de som har mistet all manndomskraft?
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Ja mitäpä hyödyttäisi minua heidän kättensä voima, koska heidän nuoruutensa tarmon on vienyt
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Kaj bi mi bila tudi koristila krepkost njih rok? saj jim je izginila mladostna čvrstost.
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?그들은 장년의 기력이 쇠한 자니 그 손의 힘이 내게 무엇이 유익하랴
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Mais à quoi me servirait la force de leurs mains? Ils sont incapables d`atteindre la vieillesse.
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Mire való lett volna nékem még kezök ereje is? Rájok nézve a vénség elveszett!