Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.Nousin mennä, mutta Holmes sai minut kiinni, että ranne ja työnsi minut takaisin tuolini.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.Tôi đã tăng lên, nhưng Holmes bắt tôi bằng cổ tay và đẩy tôi trở lại vào chiếc ghế của tôi.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.Vstal jsem jít, ale Holmes mě chytil za zápěstí a tlačil mě zpátky do křesla.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.Vstal som ísť, ale Holmes ma chytil za zápästie a tlačil ma späť do kresla.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.Wstałem do zrobienia, ale Holmes złapał mnie za nadgarstek i pchnął mnie z powrotem w fotelu.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.Аз станах да отида, но Холмс ме хвана за китката и ме бутна обратно в стола си.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.Я встала, чтобы пойти, но Холмс поймал меня за руку и толкнул меня обратно в кресло.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.Я встала, щоб піти, але Холмс зловив мене за руку і штовхнув мене назад в крісло.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.קמתי ללכת, אבל הולמס תפס אותי מפרק היד ודחף אותי בחזרה בכיסא שלי.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti.وارتفع أن أذهب ، ولكن هولمز اشتعلت لي من الرسغ ودفعني مرة أخرى إلى مقعدي.
Ben gitmek için yükseldi, ancak Holmes bilek beni yakaladı ve benim koltuğa beni geri itti."それは両方、またはnoneです"と彼は言った。
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.A ja, ktorý som ich trestal nato, aby som posilnil ich ramená, proti mne vymýšľajú zlé.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.chính ta đã dạy chúng nó, đã làm cho mạnh cánh tay chúng nó, dầu vậy, chúng nó cũng toan sự dữ nghịch cùng ta.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Contudo fui eu que os ensinei, e lhes fortaleci os braços; entretanto maquinam o mal contra mim.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Det er jeg som har lært dem op, og som har styrket deres armer; men mot mig har de ondt i sinne.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Det var jag som undervisade dem och stärkte deras armar, men de hava ont i sinnet mot mig.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.dig én tanítottam [õket,] én erõsítettem meg karjokat, és õk mégis gonoszt gondolnak ellenem.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Eppure io ho rafforzato il loro braccio, ma essi hanno tramato il male contro di me
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.I-am pedepsit, I-am întărit braţele, dar ei gîndesc rău împotriva Mea.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Ich lehre sie und stärke ihren Arm; aber sie denken Böses von mir.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Jeg gav deres Arme Styrke, men ondt har de for imod mig.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Je les ai châtiés, j`ai fortifié leurs bras; Et ils méditent le mal contre moi.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Ješto já potrestav, posiloval jsem ramen jejich, ale oni proti mně zlé vymýšlejí.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.내가 저희 팔을 연습시켜 강건케 하였으나 저희는 내게 대하여 악을 꾀하는도다
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Meskipun Akulah yang membesarkan dan menguatkan mereka, namun mereka berkomplot melawan Aku
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Ofschoon Ik het was die hen heb geoefend en sterk gemaakt, komen zij tegen Mij in opstand.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Y aunque les instruí y fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra mí
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Και εγω επαιδευσα αυτους ενω ενισχυσα τους βραχιονας αυτων, αυτοι ομως διελογιζοντο πονηρα εναντιον μου.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.При все че обучавах и уякчавах мишците им, Пак те намислюват зло против Мене.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Я вразумлял их и укреплял мышцы их, а они умышляли злоепротив Меня.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו רע׃
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.وانا انذرتهم وشددت اذرعهم وهم يفكرون عليّ بالشر.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.我 雖 教 導 他 們 、 堅 固 他 們 的 膀 臂 、 他 們 竟 圖 謀 抗 拒 我
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.我 雖教導 他 們 、 堅固 他們 的 膀臂 、 他 們竟圖謀 抗拒 我
- Bilek. Bıçak.Încheietura... cuþitul...
- Bilek. Bıçak.Messer.
- Bilek. Bıçak.- Nadgarstek... nóż...
- Bilek. Bıçak.Poignet, cutter...
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.그런 스타킹을 6년 동안 계속 신으려고 교복을 발목까지 내려 입었습니다.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.６年間持たせなければならなかったからです 時には 「細目」という
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Az iskolai egyenruha a bokáig ért, mert hat évig kellett hordani.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Een schooluniform tot op de enkels, want het moest zes jaar lang meegaan.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Eine Schuluniform bis zu den Knöcheln, denn sie musste sechs Jahre reichen.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.L'uniforme scolastica arrivava fino alle caviglie, perché doveva durare sei anni.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Một bộ đồng phục dài tới mắt cá, vì phải dành mặc đến sáu năm.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.O uniformă de şcoală până la glezne, pentru că trebuia să reziste şase ani.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Seragam sekolah yang panjangnya sampai ke mata kaki karena harus bisa dipakai sampai 6 tahun.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Školní uniforma až ke kotníkům, protože měla vydržet šest let.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Školská uniforma až po členky, pretože nám musela vydržať šesť rokov.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Šolska uniforma je bila do gležnjev, ker je morala zdržati 6 let.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Uma farda até aos tornozelos, porque tinha de durar seis anos.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Un uniforme escolar hasta los tobillos, porque tenía que durar 6 años.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Un uniforme scolaire jusqu'aux chevilles, car il devait durer six ans.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Za duży szkolny mundurek, by starczył na sześć lat.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Μια σχολική φόρμα κάτω από τους αστραγάλους, γιατί έπρεπε να αντέξει έξι χρόνια.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Училищна униформа до глезените, защото трябваше да издържи 6 години.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Шкільна форма довжиною до кісточок, розрахована на шість років.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.Школьная форма была мне до щиколотки, её должно было хватить на шесть лет.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.תלבושת אחידה שהגיעה עד הקרסוליים, כי היתה אמורה להתאים לנו לשש שנים.
Bileklere kadar inen bir okul forması, çünkü altı yıl boyunca giymeliydik.لبس المدرسة يصل الى الكاحلين لأنه استعمل لمدة ستة سنوات