Bilet standı nerede?Where's the ticket booth?
Bilet ofisi nerede?Where is the ticket office?
Öğretmen bile problemi çözemedi.Even the teacher could not solve the problem.
Bir öğretmen bile hata yapabilir.Even a teacher can make mistakes.
Onu yıkasanız bile rengi çıkmaz.Even if you wash it, the color won't come out.
Biletini önceden almalısın.You should buy your ticket in advance.
Burada önceden bilet satıyor musunuz?Do you sell advance tickets here?
Hızlı bir çocuk yarışı kazanabilir fakat yavaş bir çocuk bile yarışabilir.A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
Ben bile tahmin edemedim.I couldn't even guess.
Burkulmuş bir ayak bileği onu bir ay yürümekten alıkoydu.A sprained ankle disabled him from walking for a month.
Birkaç bilet peşin olarak satıldı.A number of tickets are sold in advance.
Üst atmosfer bile kirli.Even the upper atmosphere is polluted.
Osaka'dan Akita'ya bilet ücreti nedir?What is the fare from Osaka to Akita?
Osaka'ya iki gidiş dönüş bileti, lütfen.Two roundtrip tickets to Osaka, please.
Bu bileti ilk gelene ver.Give this ticket to whoever comes first.
Tek bir kişi bile geç gelmedi.Not a single person arrived late.
Bazı insanlar ay'ı bile ziyaret ettiler.Some people have even visited the moon.
Solucanlar bile tıbbi araştırma için satın alındı.Even worms are bought for medical research.
En sakin bir insan bile bir noktada sinirlenir.Even a worm will turn.
Kuzu bile kurt olur.Even a worm will turn.
Üzerine düştüğümde bileğimi kırdım.I broke my wrist when I fell on it.
Düştüm ve bileğimi yaraladım.I fell down and hurt my wrist.
Tamirci bile mikrodalgada neyin yanlış gittiğini çözemedi.Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
Taksi sürücülerinin bile Tokyo'da sık sık kaybolduğunu duyuyorum.I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Mayıs ayında bile burada hava soğuk olabilir.It can be cold here even in May.
Kışın bile burada az kar bulunur.We have little snow here even in the winter.
Mayısta bile burada hava çok soğuk olabilir.It can be very cold here even in May.
Bugünkü biletlere sahip misin?Do you have today's tickets?
Zeki bir çocuk bile anlayamaz.Even an intelligent child cannot understand.
Okumak için bile zamanım yok.I have no time even for reading.
Cinayetlerin sayısı Japonya gibi bir ülkede bile artmaktadır.The number of murders is increasing even in a country like Japan.
Japon bir çocuk uyurken bile bir grubun üyesidir.A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
Japonlar bile Japonca konuşurken hata yapabilirler.Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Kimono giymek bir Japon için bile çok zordur.It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
Az bilen onu sık sık tekrarlar.He that knows little often repeats it.
Bileti almak ona on dolara maloldu.It cost him ten dollars to get the ticket.
Onun bilerek geç kaldığından eminim.I'm pretty sure he came late on purpose.
Onun ne düşündüğünü hayal bile edemiyorum.I can't imagine what he is thinking.
O ondan hala nefret ediyordu, ölümünden sonra bile.She still hated him, even after he died.
O, gerçeği bilemez.He can't know the truth.
Onun, gerçeği bilemediği doğrudur.It is true that he couldn't know the truth.
Ben bile onunla birlikte oldum.I got even with him.
Onu öğretmeni bile anlamadı.Even his teacher didn't understand him.
Onun görünüşüyle yeteneklerini bilemezsin.You can't know his merits by his appearance.
Böyle bir adamla tartışılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
O bira bile içmez, bırak viskiyi.He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Çok kibar olsa bile ona kesinlikle güvenmiyorum.Even if he's very nice, I don't really trust him.
Onu bilecek kadar çok zekidir.He is too smart not to know it.
Yazmak şöyle dursun, Fransızca'yı okuyamaz bile.He can't read French, much less write it.
Boston'a bir gidiş-dönüş bileti aldı.He bought a round-trip ticket to Boston.
Gözlüğüyle bile, o çok iyi görmez.Even with his glasses, he doesn't see very well.
Bir gün bile şarapsız yapamaz.He can't go without wine for even a day.
O bir gün bile sigara olmadan yapamaz.He can't do without cigarettes even for a day.
O, sinema biletini kaybetti.He lost his cinema ticket.
O bize bir parça bile sorun çıkarmadı.He has given us not a little trouble.
O, basit aritmetiği bile yapamadı.He couldn't do even simple arithmetic.
Tehlike olduğunda bile sakin kaldı.He remained calm even in the presence of danger.
Bu, tehlikeyi göze almak anlamına gelse bile, o oraya gitmeye karar verdi.Even though it meant risking danger, he decided to go there.
Bilerek onu tehlikeye maruz bıraktı.He deliberately exposed her to danger.
Beni sinirlendirmek için bilerek vazoyu kırdı.He broke the vase on purpose to bother me.