Geri bildirim döngüsü şu şekilde işliyor.And here's how they work in the feedback loop.
Ama bakacak olursanız, bu çok hoş bir geri bildirim döngüsü.But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Ama kendi geri bildirim döngünüzü yaratabilirsiniz.But you can create your own feedback loop.
Biz bildirimi yapacağız önce, sen sınava yine girebilirsin.First we'll report it, and then you can take the test.
Bunun için Rus basınını buraya, Minsk'e davet ettik ve bu ilk basın bildirimiz oldu.We invited Russian press here to Minsk for it, so this became our first press tour.
Einstein'ın son eylemi olmak üzere onu Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna ettiHe persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.
Herhangi bir dalgalanmalar unutmayın, onlar nedense endişe olabilir bilmek müşteri bildirinIf you note any fluctuations, let the customer know they may have some reason for concern
Yoksa tek taraflı bir bildirim mi?It was your unilateral request, wasn't it?
Geri bildirimler oldukça pozitifti.The feedback was really good.
Fiyat artarsa, biraz kötü geri bildirim olacaktır. .So this is where, the moderate level of inflation shows up.
Şimdi, geri bildirim döngüsünü çizeyim.If supply goes up, price will also have an inhibitory impact on price.
Burada olumsuz geri bildirim oluşturuyor.So let me draw, so we get all the feedback loops here.
Bu tablo genel olarak geri bildirim döngüsü, buna yeni döngüler ekleyebilirsiniz. .So that will also increase employment.
Aldığımız geri bildirimler de çok iyi.The feedback is really good.
Hocamın emrinin... diğerlerine bildirilmesi gerekiyorI have to carry out my orders... to inform all the others
Hayatlarından daha çok tatmin olduklarını ve yaşam kalitelerinin arttığını bildiriyorlardı.They report they're more satisfied with their life, and they have a higher quality of life.
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.The number of players online is growing and they are leaving positive feedback.
Sadece bildirilen ağrı azalmasından değil, gerçekte ölçülen azalmadan bahsediyoum.I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction.
Hepsi geri bildirimlerini yapar, dikkat bunu takip edebildiği sürece.All of them report back, as far back as the attention can follow.
Gerçek hayatta buna benzer geri bildirimler almıyoruz.We don't get that kind of constant feedback in real life.
Gerçek hayatta bu geri bildirimi almam.I don't get that feedback in real life.
Bugün kabul edilmenin bildirilmesi için son gün.Today's the last day for acceptances to be revealed.
Çok sürekli bir geri bildirim döngüleri var.They have this very continuous feedback loop.
Bu dilek kutusu olarak adlandırılan bir geri bildirim kutusu.This is a feedback box called a petition box.
Alıcılar da IBM'nin bildirisinin çok kötü olduğunu geç anlasınlar -People take a long time to realize how bad the report was.
Bildiriye göre IBM'in kazançları gayet yüksek olsunNow IBM reports, and it's actually great.
Mümkün olduđunca çok geri bildirim almak istiyorum.I want as much feedback as I can.
yoksa, o adam sana haddini bildirir.Else, the man will mess with you.
Bir geri bildirim değil.It's not feedback.
Ve ufak bir elektrik akımı yollayarak beynin geri kalan kısmına durumu bildiriyor.And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Büyük geri bildirim var.There's great feedback.
Bildirilmemiş olması şaşırtıcı.- I wonder it hasn't been reported.
Birinin gelirse bana bildirin,Let me know if someone's coming
Eğer bir restorandaysanız ve içerisi çok gürültülüyse, şikayet bildirin.If you're in a restaurant and it's too loud, complain.
Nick Robertson bildiriyor.Nick Robertson has that story.
Açýlan sandýklarda çok fazla bildiri vardý.Vamos, Sr. Woeste, ele é apenas um simples sacerdote...
Sana sonra benimle çalışıp çalışamayacağını bildiririm.I'll let you know separately if you'll be in or not.
"Evet, şimdi bir çok müşteri geri bildirimim var.""Okay, I now have a lot of customer feedback."
Bu sırada doğum Maxwell Hava Üssü'bildirisi.-- the secret of this is to learn how to use coalitions.
İşçiler onlar yanık ve kendilerini keserler bize bildirin ve kollarını izleri ile işaretlenmiştirWorkers tell us that they burn and cut themselves and their arms are marked with scars
Musayla Harun adları bildirilen bu adamları getirttiler.Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
Musa bu sözleri İsrail halkına bildirince, halk yasa büründü.Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Balam Tanrıyı şöyle yanıtladı: ‹‹Sippor oğlu Moav Kralı Balak bana şu bildiriyi gönderdi:Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has said to me,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: ‹‹Ah, bunu yapan Tanrıysa, Kim sağ kalabilir?He took up his parable, and said, "Alas, who shall live when God does this?
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.
Onlara yaptıklarını, Gurura kapılıp isyan ettiklerini bildirir.then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.
RABbin bildirisini ilan edeceğim: Bana, ‹‹Sen benim oğlumsun›› dedi, ‹‹Bugün ben sana baba oldum.I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father.
Sözünü Yakup soyuna, Kurallarını, ilkelerini İsraile bildirir.He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.
RABbe güvenmen için Bugün bunları sana, evet sana da bildiriyorum.That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
Ya RAB, öğrencilerim arasında bildirimi koru, Öğretimi mühürle!Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
Amots oğlu Yeşayanın Babille ilgili bildirisi:The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:
Kral Ahazın öldüğü yıl gelen bildiri:This burden was in the year that king Ahaz died.
Arabistanla ilgili bildiri: Arabistan çalılıklarında geceleyeceksiniz, Ey Dedan kervanları!The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
Dandan bir ses bildiriyor, Efrayim dağlarından kötü haber duyuruyor!For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim: