Bunların başında, daha fazla bilgilendirici bildirimleri gösterilebilir.Tässä moodissa tietoa voidaan lähettää enemmän.
"Altay" sözü etimolojisi ile ilgili çok farklı görüşler bildirilmiştir.Sanalle ”torii” on ehdotettu useita mahdollisia etymologioita.
Havaalanında Jack'e babasının tabutunun kaybedildiği bildirilir.Koneen laskeutuessa Jack saa tietää lentoyhtiön kadottaneen isänsä arkun.
Moulin 1943 yılı Şubat ayında Londra'ya dönüp gelişmeleri bildirir.HMS Renown palasi helmikuussa 1943 takaisin Englantiin huoltoon.
Norfolk Dükü'de bunu haber olarak Kraliçe'ye bildirir.Audiensia lähetti kuningattarelle raportin tapahtuneesta.
Burada tüm güncel bildirimler Bildirimler sekmesinde bulunur.Kaikki pääsevät tavallisesti lehtien sivuille kuolinilmoituksissa.
2013 yılında 148 hastalık vakası bildirildi.Το 2013 αναφέρθηκαν 148 κρούσματα της νόσου.
Teofilakt Simokata, bu söylentileri iyice araştırdığını ve yanlış olduğunu bildirir.Ο Θεοφύλακτος Σιμοκάττης αναφέρει, ότι ερεύνησε εξονυχιστικά τις φήμες και τις βρήκε ψευδείς.
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.Το T.b.g προκαλεί πάνω από το 98% των καταγεγραμμένων περιπτώσεων.
Hakan, bu evlenmeye razı olmadığını bildirir.Ο Μποκανέγκρα τον πληροφορεί ότι ο γάμος δεν θα γίνει.
Ayrıca İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'nin esasları uygulamaya konuldu.Επίσης, καθιερώθηκε η ισότητα δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των πολιτών.
Devamında Bildiri'de Birlik'in neden gerekli bir adım olduğu konusunda üç sebep sıralanır.Η διακήρυξη συνεχίζει και απαριθμεί τρεις παράγοντες ως προς το γιατί αυτή η Ένωση είναι αναγκαίο βήμα.
Sofia hareme girerek hem Yağı-Sayan hem de Oronte'nin öldürüldüğü bildirir.Η Σοφία ορμά μέσα για να αναγγείλει ότι τόσο ο Αξιανός όσο και ο Ορόντης έχουν σκοτωθεί.
Bildiri'yi, bir önsöz ve 26 madde içeren antlaşmanın kendisi izler.Μετά την διακήρυξη, είναι η ίδια η συνθήκη αποτελούμενη από πρόλογο και 26 άρθρα.
Elena iki adam arasında kalmıştır ve Arrigo'ya onunla evlenemiyeceğini bildirir.Στο τέλος, δεν μπορεί να αντέξει άλλο και ανακοινώνει στον Αρρίγκο ότι δεν μπορούν να παντρευτούν.
1776 da yayınlanmış olan Amerikan Bağımsızlık Bildirisi'ne imza atanlardan biridir.1776 - Υπογράφεται η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ.
Bildiri 22 Ekim 2003 tarihinde yayınlanmıştır.Η διακήρυξη καθεαυτή δημοσιεύτηκε στις 22 Οκτωβρίου 2003.
Bu bildiri çeşitli tepkilerle karşılaştı.Η ιστορία του δέχθηκε ένα εύρος αντιδράσεων.
Yaklaşık 950'de vefat ettii bildirilmektedir.Θεωρείται ότι πέθανε γύρω στο 970.
FIFA basın bildirisi.Προφίλ FIFA.
Yaydığı Müjde'yi, Tanrı'nın kendisini duyurmaya çağırdığı bildiriyi bu mektupta açıklamaktadır.Σταδιακά, αρχίζει να κατανοεί το μήνυμα που του έστειλε ο Θεός.
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.Στη δήλωση αυτή δόθηκε νομική υπόσταση στο πλαίσιο του Καταστατικού του Ουεστμίνστερ του 1931.
Parsifal oradan ayrılır ve ayrılmaktayken Kundry'e kendini nerede bulabileceğini bildiğini bildirir.Ο Πάρσιφαλ τότε φεύγει λέγοντας στην Κούντρι ότι ξέρει που θα τον βρει αν θελήσει να τον συναντήσει.
Bildirici (deklarativa) söz eylemleri, belirli bir sosyal kurumun (ör.Θα σας πω την αλήθεια (μια ιδεολογική πολιτική ομολογία).
Pek çok uluslararası konferansa katılarak bildiriler sundu.Έλαβε μέρος με ανακοινώσεις σε πολλά διεθνή συνέδρια.
Fakat yine de bu filmin İpek Filme fazla kazanç sağlamadığı bildirilmektedir.Αλλά αυτό που όλοι συνειδητοποιήσαμε είναι ότι, αυτή η ταινία δεν θέλει να κοστίσει $ 200 εκατομμύριο.
Üst emrinde ısrar eder ve bunu yazıyla bildirirse, emri yerine getirir.Σας δίνουν οδηγίες σύμφωνα με το νόμο και σύμφωνα με την απόφαση που θα σας αναγγείλουν, θα τα κάνετε.
Adını, yanında kimler olduğunu bildiriniz.Γνωρίζεις ποιος σου ομιλεί.
Oturum İlanı: Oturum bildirimiyle aynı işleve sahiptir.Είναι φυσιολογικό ο πράκτορας εγγραφής να κατέχει μια έδρα.
Micaela utanmıştır ve ayrılmaya hazırlanırken Don Jose onunla evlenmeye hemen hazır olduğunu bildirir.Οι δυο τους ερωτεύονται, ενώ ο Ντον δεν ξέρει ότι η Τζόις είναι ήδη παντρεμένη.
Ava bunu reddeder ve bu durumu kocasına bildirir.Ο Βελλερεφόντης την αποκρούει και εκείνη τον κατηγορεί στον σύζυγό της.
Herhangi bir yaralanma bildirilmemiştir.Δεν αναφέρθηκαν τραυματισμοί.
Benzer görüşler, diğer yorumcular tarafından bildirildi.De samme synspunkter er blevet udtrykt af andre kommentatorer.
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.Denne erklæring fik juridisk substans i form af Westminster statutterne af 1931.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.En fjerdedel af byens bygninger blev ødelagt.
Örneğin bay veya bayan denizcinin ölüm bildirimi.O bitiş için denizcilik ifadesidir.I Sætre ligger Sætre marina og Hurum Seilforening, og Sætreelva har sit udløb her.
Sunucu cevabı istemciye bildirir.Klienten modtager svaret.
Bildiriler yayınlıyoruz ve gizli toplantılar yapıyoruz."Alt som må gøres, er at publicere de hemmelige overenskomster.
Her 8 kadından birinin hayatının belirli bir zamanında meme kanserine yakalanacağı bildirilmektedir.I alt vil ca. hver 9. kvinde blive ramt af brystkræft på et tidspunkt i livet.
Ayrıca akademisyenin internet üzerinde yayınlanan pek çok makale ve bildirisi bulunmaktadır.Der findes sågar hele uddannelser, der foregår via Internettet.
Bu, 2013'te bildirilen bir hataydı.Sidstnævnte blev annonceret i 2013.
Öldüğünde 45 yaşlarında olduğu bildirilmektedir.Han angives at være 44 år gammel ved sin død.
Ancak yanlışlıkla Jenya'yı Leningrad uçağına bildirirler.Fra Bregenz skal man først tage linjebus til Lingenau i Bregenzerwald.
FIFA basın bildirisi.Profile FIFA.
Bildirim Merkezi'ndeki etkinlik bildirimleri. iCloud Takvim öğelerine ek ekleme.Tal og fakta for Thorup - Klim området.
Birkaç Sovyet nükleer denizaltısında reaktör erimesi gerçekleştiği bildirilmiştir.Et antal russiske atomubåde har været ude for kernenedsmeltninger.
Uçağın düşüş nedeni Pilot Hatası olarak bildirilmiştir.Russiske myndigheder mener, at ulykken skyldes pilotfejl.
Bazı kaynaklarda 30.000 Çinli askerin öldüğü bildirilmiştir.Efter kinesiske oplysninger faldt omkring 30.000 japanske soldater.
Bu karar, hemen Ankara Hükümeti’ne bildirilmiştir.Beslutningen videregaves omgående officielt til den daværende russiske regering.
2015 yılında İtalya'da 5 vak'ada bulaşıcı bitin taşınması nedeniyle ateşlenme yaşandığı bildirilmiştir.PET kunne i 2015 meddele at hver femte syriensfarer havde været fængslet.
Nabucco Abigaille'ye onun kendi öz kızı olmadığını ve bir esirin kızı olduğunu da bildirir.Han fortæller Abigaille, at hun ikke er hans sande datter, men en slave.
Allah size açık-seçik bildiriyor ki sapmayasınız.Gud gjør det klart for dere, for at dere ikke skal fare vill.
Uçağın düşüş nedeni Pilot Hatası olarak bildirilmiştir.Årsaken til ulykken ble registrert som pilotfeil.
2011 yılında ise bir başka küçük patlama meydana geldiği bildirilmiştir.I 1994 ble en annen mindre storm observert.
Roma Senatosu'nda Yahudiye ile dostluk ilişkilerini yineleyen iki bildiri yayınlandı.To forordninger ble vedtatt i det romerske senatet som etablerte en avtale om vennskap med Judea.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.Tre fjerdedeler av bebyggelsen ble totalskadd.
18 Temmuz 2006’da Dünya Metodist Konferansı’nın delegeleri Birleşme Bildirisi’ni oybirliğiyle kabul etti.I juli 2006 signerte også Metodistenes Verdensråd (World Methodist Council) erklæringen.
Herneyse, Çar Kaloyan, Papa III. Innocentius'a Baudouin'in hapiste öldüğünü bildirir.Uansett hva som er riktig, tsar Kaloyan skrev til pave Innocent III og fortalte at Balduin døde i fengsel.
Ülkenin başlıca ilke ve ülküleri İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'nde açıklanmıştır.Landets hovedidealer framlegges i Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheter.
Herhangi bir yaralanma bildirilmemiştir.Det ble ikke rapportert om noen skadde.