1929'un ortalarında Birleşik Krallık'ın Birmingham kentinde vakalar bildirildi.Cases were reported in Birmingham, United Kingdom, in mid 1929.
Mart 1930'a kadar Birleşik Krallık'ta 100 şüpheli vaka bildirildi.By March 1930, 100 suspected cases were reported across the UK.
Brezilya'da herhangi bir vaka bildirilmedi. [1] Hastalık rapor edilen ülkeler: [2] ]There were no reported cases in Brazil.[1] The disease was reported in:[2][2]
Minneapolis Journal'da bildirildiği gibi, tek bir günde 17.000 kişi aşılandı.As reported in the Minneapolis Journal, as many as 17,000 got their skin scratches in a single day.
Uçakta bulunan 78 kişiden 41'inin hayatını kaybettiği bildirildi. [5]41 of the 78 people on board were reported dead.[265]
O zamandan beri salgının tekrarı bildirilmedi ancak izole vakalar oluşmaya devam ediyor. [1]No recurrence of the epidemic has since been reported, though isolated cases continue to occur.[11]
Gertrude, Ophelia'nın öldüğünü bildirir.Gertrude reports that Ophelia has died.
28 Nisan'da, Kalakani'nin ordusunun Gazne'yi ele geçirdiği bildirildi.On the 28th, it was reported that Kalakani's army had captured Ghazni.
12 Mayıs'ta Seyyid kendisini Kuhistan'da kuşatılmış olarak buldu ve bildirildiğine göre yaralıydı.On May 12, Sayyid found himself besieged in Kuhistan and was reportedly wounded.
3 Ağustos'ta Kalakani'nin kuvvetlerinin bir kez daha Calriz'de yenildiği bildirildi.On 3 August, Kalakani's forces were reportedly defeated at Jalriz once again.
Bildirime dayalı modelleme dilleri ve ortamları arasında Analytica, Modelica ve Simile bulunur. [1]Declarative modeling languages and environments include Analytica, Modelica and Simile.[8]
Bildirimsel programlama, paralel programlar yazmayı büyük ölçüde basitleştirebilir. [1]Declarative programming may greatly simplify writing parallel programs.[4]
BU MESAJI BULAN KİŞİ LÜTFEN DEERING GENEL MERKEZİNE DURUMU BİLDİRİN.FINDER PLEASE NOTIFY HEADQUARTERS DEERING.
Orlan-10'un Donbas Savaşı'nda kullanıldığı bildiriliyor.The Orlan-10 is reportedly being used in the War in Donbas.
Son birkaç yılda, dünya çapında yaklaşık 50 yeni vaka bildirilmiştir.Over the past several years, there have been approximately 50 new cases worldwide.
Bilgisayar Dilleri Üzerine Seçilmiş Bildiriler .Selected Papers on Computer Languages.
Rikabi'nin 1962'nin başlarında Devrimci Baas Komutanlığı üyesi olduğu bildirildi.[17]Al-Rikabi was reported to be a member of the Revolutionary Ba'ath Command early in 1962.[17]
Bunun, tüketici geri bildiriminden dolayı yapıldığı iddia edilmiştir.[1]This is allegedly due to consumer feedback.[16]
Bildirildiğine göre, okul çağındaki çocukların yüzde 100'ü okula gitti.Reportedly 100 percent of school-age children attended school.
Bildirim sesi korunmalı (eşzamanlı arama kapandığından beri).Maintain the notification sound (since the time of simultaneous dialing closes).
Ancak, bildirildiğine göre asla teslim olmayı düşünmediler.[2]However, they reportedly never considered surrendering.[18]
Kürt tutukluların işkence ve kötü muameleye maruz kaldığı bildirildi.Kurdish detainees were reportedly tortured and ill-treated.
YPG'nin köylülere ABD'nin hava saldırısı düzenlemeye yönelik tehditleri bildirildi.Threats by the YPG of calling in US airstrikes against villagers were reported.
Saldırganların kapüşonlu olduğu ve askeri üniforma giydiği bildirildi.Her attackers were reportedly hooded and were wearing military uniforms.
İlk bildirilen HIV enfeksiyonu vakaları 1987'deydi.[1]The first reported cases of HIV infection were in 1987.[19]
Petro geri döner: Mykola, Natalka'nın nişanlandığını ona bildirir.Petro returns: Mykola informs him of Natalka's engagement.
Cha daha sonra resmi bir özür bildirisi yayınladı ve tüm gösterilerinden çekildi. [1]Cha subsequently issued a formal statement of apology and withdrew from all his shows.[44]
Huzursuzluk bildirilmedi ve yürüyüş barışçıl bir şekilde sona erdi.[1]There were no reports of unrest and the march ended peacefully.[46]
Geniş ve düz burunları, geniş ağızlı geniş yüzleri ve kıllı vücutları olduğu bildirildi.They reportedly had wide and flat noses, broad faces with large mouths and hairy bodies.
Roman serisinin yazarı Nagaru Tanigawa, senaryo yazım sürecinde geri bildirimde bulundu.The writer of the novel series, Nagaru Tanigawa, gave feedback during the scriptwriting process.
Ancak biletlerin rezervasyonun daha ilk gününde hemen tükendiği bildiriliyor.However, it is reported that the tickets were immediately sold out on the first day of booking.
Rusların önemli kayıplar verdiği bildirildi.The Russians reportedly suffered significant losses.
96 tank, 20 çoklu roketatar "Grad" sistemi ve 8 tanker kamyonu imha ettikleri bildirildi.They reportedly destroyed 96 tanks, 20 multiple rocket launcher "Grad" systems and 8 tanker trucks.
2020 Belarus protestolarının başlamasından sonra çeşitli insan hakları ihlalleri bildirildi.Several violations of human rights were reported after the beginning of 2020 Belarusian protests.
Zaman zaman, deneyimin Muhammed için acı verici olduğu da bildirildi.At times, it was also reported that the experience was painful for Muhammad.
Delhi'den bir gün içinde bildirilen en yüksek ölüm sayısı bu oldu.[1]It was the highest number of deaths reported from Delhi in a day due to this disease.[5]
Yalnızca ilk haftada 547 yeni vaka bildirildi ve birçoğunun hastanede bakıma ihtiyacı vardı.In the first week alone, 547 new cases were reported and many required hospital care.
1902'de Avusturya-Macaristan savaş planlarının bir kopyasını Ruslara verdiği bildirildi.In 1902, he reportedly passed a copy of Austro-Hungarian war plans to the Russians.
Bu vesileyle, Osman'ın işgalci kuvvete bir mektup gönderdiği bildiriliyor:On this occasion, Uthman is reported to have addressed a letter to the invading force:
Bireysel farklılıklar hakkındaki bilgiler katılımcıların öz-bildirimi ile elde edilmiştir. [2]These individual differences are self-reported with questionnaires.[24]
REM bildirilemeyen (örtük) belleğin pekiştirilmesiyle alakalıdır.REM is associated with the consolidation of nondeclarative (implicit) memories.
Bir çalışma [1], bildirimsel olmayan bir bellek görevi üzerinde iki denek grubunu test etti.A study [15] tested two groups of subjects on a nondeclarative memory task.
Bildirimler artık kilit ekranının üstü yerine alt kısmında görünür.Notifications can now appear from below the lock screen, rather than above.
İkili işlemdeki geri bildirim döngüsü, kendine başvuran billişsellik ve hoşnutsuzluk arasındadır.The feedback loop in the dual process model is between self referent cognition and dysphoria.
Doğru görüşün cilbabın bütün vücudu örtmesi olduğunu bildiriyor.He reports that the correct view is that a jilbab covers the whole body.
Yaklaşık 100 kişinin öldüğü bildirilmişt,r.About 100 people were reported dead.
Yüksek binalarda çatlaklar olduğu bildirildi.Cracks were reported in higher buildings.
Kasım 2015'te DaCosta ve Alafia'nın ayrıldığı bildirildi.In November 2015, it was reported that DaCosta and Alafia broke up.
Rus kuvvetlerinin şehrin yüzde 70'ini kontrol ettiği bildirildi.Russian forces reportedly controlled 70 percent of the city.
Yetkililer tarafından herhangi bir can kaybının yaşanmadığı bildirildi.[1]No casualties were reported by authorities.[6]
MJTJ, LLC'nin yasadışı olarak bağış toplama amacıyla oluşturulduğu bildirildi.[1]MJTJ, LLC, was reportedly illegally created for fundraising purposes.[42]
Merdam Bey 1954'te resmen kamu hayatından emekli olduğunu bildiren bir bildiri yayınladı.Mardam Bey issued a declaration in 1954 that he had officially retired from public life.
Aşağıdakiler, bir milyon veya daha fazla kişinin katıldığı bildirilen ücretsiz konserlerdir.The following are free concerts with reported attendance of one million people or more.
"Ghias ad-din", 13. yüzyılda Mısırlı bilgin ibn 'Abd al-Zahir tarafından bildirilen bir lakabdır."Ghias ad-din" is a laqab reported by the 13th-century Egyptian scholar ibn 'Abd al-Zahir.
Krepitus (eklem sesleri) bildirilmiştir. [1] Deri altı enfeksiyon olarak başlar.Crepitus has been reported.[2] It begins as a subcutaneous infection.
Bir dizi bağımsız çağdaş kaynak tarafından daha başka fenomenler bildirildi:Further phenomena were reported by a number of independent contemporary sources:
Kazadan sonra bilincinin açık olduğu bildirildi.He was reported to have remained conscious following the crash.[11]
Bu erken dönemde, Apaçi Kızılderililerinin kasabayı ve çevresini sık sık ziyaret ettiği bildirildi.During this early period, Apache Indians reportedly frequented the town and surrounding area.[6]
Amerika Birleşik Devletleri'nde yılda yaklaşık 1.000 gazlı kangren vakası bildirilmektedir. [3]About 1,000 cases of gas gangrene are reported yearly in the United States.[3]
Roberta Cohen şöyle bildiriyor:Roberta Cohen reports: