Bildirge Ağustos'ta yayımlandı. Tam olarak ne olduğunu açıklığa kavuşturayım.Це було зроблено в серпні, і я хочу прояснити те що відбулося.
Bildirge Ağustos'ta yayımlandı.و تمت في شهر اوقست . واريد ان
Bildirgede, uluslararası destek çağrısı yapıldı:Un extracto de la petición apela al apoyo internacional:
Bildirgede, uluslararası destek çağrısı yapıldı:Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке:
Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 100.000’den fazla imza toplandı.En menos de dos semanas desde su lanzamiento, la petición recolectó más de 100,000 firmas.
Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 100.000’den fazla imza toplandı.Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.A chartája alapjában arra irányul, hogy államok közti konfliktusokat rendezzen -- államközi konfliktusokat.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Carta Națiunilor Unite a fost creată pentru a opri conflictele dintre state, conflictele interstatale.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Hiến chương cơ bản được thành lập để ngăn chặn xung đột giữa các nhà nước -- xung đột quốc gia.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Il suo statuto è in pratica pensato per interrompere conflitti tra stati, conflitti internazionali.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Jego głównym zadaniem jest przeciwdziałać konfliktom między państwami -- konfliktom interesów.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.유엔 헌장의 근본 목적은 국가간의 분쟁을 중재하는 것입니다.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Původně byla navržena k zastavení konfliktů mezi státy - mezinárodních konfliktů.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Sa charte est normalement pensée pour mettre un terme aux conflits entre états -- le conflit inter-états.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Zijn handvest is feitelijk ontworpen om conflicten tussen staten te stoppen -- interstatelijke conflicten.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Її статут в основному націлений на розв'язання конфліктів між державами -- міжнародних конфліктів.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Хартата му е основана на идеята да се спират конфликтите между държавите - междудържавни конфликти.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.כתב הזכויות שלו מעוצב למעשה בשביל למנוע מאבקים בין מדינות -- מאבקים בין-מדינות.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.وقد اسست في الاساس لوقف النزاعات بين الدول وضمن الدول
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.国と国との紛争を解決するために 定められたものです 今日の国連安保理では
Bir Avrupa Dış Faaliyetler Servisi’nin Oluşturulması Hakkında Bildirge’ye bakın.Die Anwendung von Zwangsmaßnahmen bleibt ausschließlich den nationalen Behörden vorbehalten.
Bir Avrupa Dış Faaliyetler Servisi’nin Oluşturulması Hakkında Bildirge’ye bakın.Ks. julistus Euroopan ulkoisen toiminnan yksikön perustamisesta.
Bir Avrupa Dış Faaliyetler Servisi’nin Oluşturulması Hakkında Bildirge’ye bakın.Odhodki, ki nastanejo za poslovanje institucij na določbah iz tega poglavja, bremenijo proračun Unije.
Bir Avrupa Dış Faaliyetler Servisi’nin Oluşturulması Hakkında Bildirge’ye bakın.Pozri deklaráciu o vytvorení Európskej vonkajšej akčnej služby.
Bir Avrupa Dış Faaliyetler Servisi’nin Oluşturulması Hakkında Bildirge’ye bakın.Se Förklaring om inrättande av en europeisk avdelning för yttre åtgärder.
Bir Avrupa Dış Faaliyetler Servisi’nin Oluşturulması Hakkında Bildirge’ye bakın.Ver declaração relativa à criação de um Serviço Europeu para a Acção Externa.
Bir Avrupa Dış Faaliyetler Servisi’nin Oluşturulması Hakkında Bildirge’ye bakın.Vezi declaraţia privind înfiinţarea unui serviciu european pentru acţiune externă.
Bir Avrupa Dış Faaliyetler Servisi’nin Oluşturulması Hakkında Bildirge’ye bakın.Voir la déclaration sur la création d’un service européen pour l’action extérieure.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Bele van írva a Függetlenségi Nyilatkozatba.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.C'est écrit dans la Déclaration d'Indépendance.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Das steht in der Unabhängigkeitserklärung.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Det står i USA:s självständighetsförklaring.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Det står skrevet i uafhængighedserklæringen.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.E scris în Declarația de Independență.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.È scritto nella Dichiarazione di Indipendenza.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Está escrito en la Declaración de Independencia.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Está escrito na Declaração da Independência.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Het staat in de onafhankelijkheidsverklaring.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Je to napsáno v Deklaraci nezávislosti.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Kalimat itu tertulis di Deklarasi Kemerdekaan.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.독립선언문에 써있는 말입니다.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Nó được viết trong Tuyên ngôn Độc lập.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Tak stanowi Deklaracja Niepodległości.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.To je zapisano v Deklaraciji neodvisnosti.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Είναι γραμμένο στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Написано е в Декларацията за независимост.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Це написано у Декларації незалежності.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.Это записано в Декларации независимости.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.זה כתוב בהכזרת העצמאות.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.هذا مكتوب في إعلان الاستقلال
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.独立宣言に書かれた この国家の礎を 私たちは守っていません
Bu bildirge de kısaca Fransız krallığını başa getireceğini ifade ediyor.A ta deklarace nám vlastně říká, že chtějí dostat francouzskou monarchii zpátky k moci.
Bu bildirge de kısaca Fransız krallığını başa getireceğini ifade ediyor.E a declaração dizia basicamente que eles tinham intenção de que a monarquia francesa voltasse ao poder.
Bu bildirge de kısaca Fransız krallığını başa getireceğini ifade ediyor.E questa dichiarazione diceva che essi intendevano riportare al potere la monarchia francese.
Bu bildirge de kısaca Fransız krallığını başa getireceğini ifade ediyor.Et cette déclaration exprime en somme leur volonté de ramener la monarchie royale au pouvoir.
Bu bildirge de kısaca Fransız krallığını başa getireceğini ifade ediyor.I ta Deklaracja zasadniczo mówi, że oni mają zamiar przywrócić francuską monarchię do władzy
Bu bildirge de kısaca Fransız krallığını başa getireceğini ifade ediyor.Și ce spune declarația e că vor să aducă monarhia franceză înapoi la putere.
Bu bildirge de kısaca Fransız krallığını başa getireceğini ifade ediyor.І ця декларація по суті казала, що вони мають намір повернути французьку монархію назад до життя.
Bu bildirge de kısaca그리고 선언은 근본적으로 프랑스를
Bu bildirge de kısacaو هذه المعاهده تنص بشكل اساسي على