bildirge ile cümle
bildirge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bağımsızlık Bildirgesinin yazılmasına katkıda bulundu.独立宣言署名者にちなむ。
Kosova Bağımsızlık Bildirgesi'nin yasallığı tartışma konusu olmuştur.国際連合安全保障理事会はコソボの独立宣言の問題について、未だに意見が分裂したままである。
Hareketin bir bildirgesi yoktur.不須證明有活動。
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948年，聯合國大會通過《世界人權宣言》。
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.十月四日: 国王声称他对人权和公民权宣言保留意见。
4 Temmuz - Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi.7월 4일 미국 독립 선언.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.8월 26일 : 《인간과 시민의 제 권리 선언》(프랑스 인권 선언)이 채택된다.
Bu belge, daha sonra ABD Bağımsızlık Bildirgesi'nı ve ABD Anayasası'nı etkiledi.그의 이런 주장은 인권 선언과 미국 헌법에도 영향을 미쳤다.
20 Kasım 1789'da ise Amerikan Haklar Bildirgesi'ni ilk onaylayan eyalet yine New Jersey olmuştur.ב-20 בנובמבר 1789 הייתה ניו ג'רזי המדינה הראשונה שאישררה את מגילת הזכויות של ארצות הברית.
Bu belge, daha sonra ABD Bağımsızlık Bildirgesi'nı ve ABD Anayasası'nı etkiledi.במהלך מלחמת העולם השנייה, המתקן הכיל את המסמכים המקורים של הכרזת העצמאות האמריקאית והחוקה האמריקאית.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 г. – Общото събрание на ООН приема Всеобща декларация за правата на човека.
Bu belge, daha sonra ABD Bağımsızlık Bildirgesi'nı ve ABD Anayasası'nı etkiledi.Тази конституция по-късно оказва влияние върху създаването на Американската конституция.
Bildirgenin sunulduğu 9 Mayıs tarihi Avrupa Birliği içinde Avrupa Günü olarak kutlanmaktadır.Неслучайно датата 9 май се отбелязва тържествено в ЕС като Ден на Европа. ((fr))
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26.kolovoza prihvaćena je Deklaracija o pravima čovjeka i građanina.
Kosova Bağımsızlık Bildirgesi'nin yasallığı tartışma konusu olmuştur.Međunarodna reakcija na proglašenje neovisnosti Kosova je i dalje podijeljena.
Bu bildirgeleri Haşmonayim Krallığının temelini oluşturdu.Kada su pristigli, na njemu su osnovali svoje kraljevstvo Númenór.
Bildirgeyi David Ben-Gurion okumuştur, ve kendisi de yeni ülkenin ilk başbakanı olmuştur.David Ben-Gurion ju raz popísal ako jediného muža v kabinete.
77 Bildirgesi yahut Bildirge 77 (Çek ve Slovak dillerinde Charta 77).Charta 77 na Slovensku aneb Slovensko a Charta 77 .
Bu belge, daha sonra ABD Bağımsızlık Bildirgesi'nı ve ABD Anayasası'nı etkiledi.Jeho spisy boli priamo využité pri formulácii Vyhlásenia nezávislosti a americkej ústavy.
Kosova Bağımsızlık Bildirgesi'nin yasallığı tartışma konusu olmuştur.Vyhlásenie nezávislosti Kosova považuje za porušenie medzinárodného práva.
Karşısında rakip olarak Bağımsızlık Bildirgesinin ünlü mimarı Thomas Jefferson vardı.Hlavným autorom prehlásenia nezávislosti bol Thomas Jefferson.
Bu nedenle kendisi bu bildirgeyi oluşturmuştur.Z toho dôvodu zostavil tento zoznam.
Bildirgeye göre demokratik kurumların kurulması ve hukuk devleti olunması öngörülüyordu.Žiadame zaručiť nestrannosť súdov a prokuratúry a vytvoriť skutočne právny štát.
Kosova Bağımsızlık Bildirgesi, Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlığını ilan etmesidir.Jej cieľom bola nezávislosť Kosova od Srbska.
Bu belge, daha sonra ABD Bağımsızlık Bildirgesi'nı ve ABD Anayasası'nı etkiledi.Ta ideja je bila nato vtkana v Deklaracijo o neodvisnosti in pozneje ameriško ustavo.
Bildirgenin sunulduğu 9 Mayıs tarihi Avrupa Birliği içinde Avrupa Günü olarak kutlanmaktadır.9. maj se proslavlja po Uniji kot Dan Evrope.
Bu bildirge birçok ulusal ve uluslararası yasanın temelini oluşturur.Šis principas yra įtvirtintas nacionaliniuose ir tarptautiniuose teisės aktuose.
4 Temmuz - Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi.4. juuli – võeti vastu Ameerika Ühendriikide Iseseisvusdeklaratsioon. ... ...
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.27. august – Prantsuse rahvusassamblee kinnitas inimõiguste deklaratsiooni.
Bildirgenin sunulduğu 9 Mayıs tarihi Avrupa Birliği içinde Avrupa Günü olarak kutlanmaktadır.Euroopa päeva tähistatakse kogu liidus 9. mail.
Yalnızca Kilise Meclisi toplantılarının sonuç bildirgelerinden haber sahibi olunabilmektedir.Ainult paavst võib anda loa valimiste üksikasjade teatavakstegemiseks.
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.Avšak v auguste 1789 bol hotový dokument, ktorý bol francúzskou obdobou americkej Deklarácie nezávislosti.
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.Deja în august 1789 elaboraseră propria versiune a Declarației de Idependență,
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.En août 1789, ils avaient écrit leur version de la Déclaration d'Indépendance,
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.Maar in augustus 1789, hadden ze al hun eigen versie van de Verklaring van Onafhankelijkheid opgesteld.
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.Ma nell' agosto del 1789, loro aveva già redatto la loro versione della Dichiarazione di Indipendenza.
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.Mas em Agosto de 1789, eles já haviam feito sua versão da Declaração da Independência.
1789'un Ağustos'unda meclis zaten Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.V srpnu roku 1789 už ale mají jejich verzi Deklarace nezávislosti.
AB-Rusya Çevre İşbirliği, Komisyon Bildirgesi, COM (2001) 772Centro ambientale regionale per l'Europa centrale e orientale
AB-Rusya Çevre İşbirliği, Komisyon Bildirgesi, COM (2001) 772EU- Orosz Környezetpolitikai együttműködés, Bizottsági közlemény, COM (2001) 772
AB-Rusya Çevre İşbirliği, Komisyon Bildirgesi, COM (2001) 772Regionalne Centrum Ochrony Środowiska Europy Środkowo-Wschodniejj http://www.rec.org
AB-Rusya Çevre İşbirliği, Komisyon Bildirgesi, COM (2001) 772Περιφερειακό Κέντρο Περιβάλλοντος για την Κεντρικήκαι Ανατολική Ευρώpiη
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDECLARAÇÃO RELATIVA À CRIAÇÃO DE UM SERVIÇOEUROPEU PARA A ACÇÃO EXTERNA
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDECLARACIÓN AL ACTA FINAL DE FIRMA DEL TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE LA CONSTITUCIÓN
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDECLARAŢIE PRIVIND ÎNFIINŢAREA UNUI SERVICIU EUROPEAN PENTRU ACŢIUNE EXTERNĂ
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDEKLARÁCIA PRI FINÁLNOM AKTE PODPISU ZMLUVY ZAKLADAJÚCEJ ÚSTAVU
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİDEKLARACJA W SPRAWIE UTWORZENIA EUROPEJSKIEJ SŁUŻBYDZIAŁAŃ ZEWNĘTRZNYCH
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİERKLÆRING TIL SLUTAKTEN I FORBINDELSE MED UNDERTEGNELSEN AF TRAKTATEN OM FORFATNINGEN
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİFÖRKLARING TILL SLUTAKTEN OM UNDERTECKNANDE AVFÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDE AV KONSTITUTIONEN
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİNYILATKOZAT AZ ALKOTMÁNYT LÉTREHOZÓ SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSÁRÓL KÉSZÜLT ZÁRÓOKMÁNYHOZ
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİPERUSTUSLAISTA TEHDYN SOPIMUKSEN ALLEKIRJOITTAMISTA KOSKEVAAN PÄÄTÖSASIAKIRJAAN LIITETTÄVÄ JULISTUS
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİPROTOKOLL ÜBER DIE ANWENDUNG DER GRUNDSÄTZE DER SUBSIDIARITÄT UND DER VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NINNİHAİ İMZA TASARRUFU BİLDİRGESİПРОТОКОЛ ЗА РОЛЯТА НА НАЦИОНАЛНИТЕ ПАРЛАМЕНТИ В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Bağımsızlık Bildirgesi'nde독립 선언을 썼을 때,
Bağımsızlık Bildirgesi'ndeבהצהרת העצמאות,
Bağımsızlık Bildirgesi'ndeفى إعلان الاستقلال،
Bağımsızlık Bildirgesi'nde「我々は以下の事実を自明のことと考える
Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.Deklaracji Niepodległości.
Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.독립 선언서를 만들었었습니다
Bağımsızlık Bildirgesi'nin kendi versiyonlarını tamamlamıştı.Unabhängkeitserklärung gemacht.