Kosova Bağımsızlık Bildirgesi'nin yasallığı tartışma konusu olmuştur.FN:s säkerhetsråd är delat i frågan om Kosovos självständighet.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.Den 10 december 1948 antog FN:s generalförsamling den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter.
Zirve sonunda Bakü Bildirgesi de yayınlandı.Dessutom togs fasadbelysningen bort.
1776'da Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi yayımlandı ve 19 Ekim 1781'de de savaş alanında zafer elde edildi.Detta kulminerade i en amerikansk självständighetsförklaring 1776 och seger på slagfältet cirka 1781.
Bu bildirgeleri Haşmonayim Krallığının temelini oluşturdu.De blev den nya basen för kungens makt.
Kadın ve Kadın Yurttaş Hakları Bildirgesi (frans.Декларація прав жінки і громадянки (фр.
Her konferans sonrası düzenlenen bildirgeler derneğin ağ sitesinde bulunabilir.Всі виступи після конференції будуть доступні у записі.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26 серпня — прийняття Декларації прав людини і громадянина Установчими зборами у Франції.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.Це військове вторгнення було засуджено резолюцією 487 радбезу ООН.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.10. prosince 1948 přijalo Všeobecnou deklaraci lidských práv Valné shromáždění OSN.
İlk bildirge 1962’de Jean Cocteau (Fransa) tarafından yazılmıştır.První Mezinárodní poselství Světového dne divadla bylo napsáno v roce 1962 Jeanem Cocteau.
1776'da Thomas Jefferson ve John Adams ile birlikte bağımsızlık bildirgesini hazırladı.Společně s Thomasem Jeffersonem roku 1789 vypracovali návrh Deklarace práv člověka a občana.
Bu bildirge birçok ulusal ve uluslararası yasanın temelini oluşturur.Tato formulace se následně stala východiskem pro řadu mezinárodních smluv a deklarací.
Kosova Bağımsızlık Bildirgesi, Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlığını ilan etmesidir.Je přesvědčen, že nezávislost Kosova přispívá ke stabilitě na Balkáně.
Rus fütüristlerin her biri kendi bildirgelerini yayınladı; ancak Puşkin, Tolstoy ve Dostoyevski bunu reddetti.Trei scriitori ruși fuseseră traduși în limba franceză: Tolstoi, Dostoievski și Pușkin.
Ekim Bildirgesi sonrası muhalefet İmparator'a karşı bölündü.Opoziția antițaristă era divizată de Proclamația din octombrie.
Bildirgenin sunulduğu 9 Mayıs tarihi Avrupa Birliği içinde Avrupa Günü olarak kutlanmaktadır.9 mai: Ceremonie de Ziua Victoriei în Europa.
20 Kasım 1789'da ise Amerikan Haklar Bildirgesi'ni ilk onaylayan eyalet yine New Jersey olmuştur.În 20 noiembrie 1789, New Jersey a devenit primul stat din nou-formata uniune care a semnat Bill of Rights.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948: Adunarea Generală a ONU a adoptat "Declarația universală a drepturilor omului".
Kosova Bağımsızlık Bildirgesi, Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlığını ilan etmesidir.A szerb kormány határozatban nyilvánítja semmisnek Koszovó még ezután kikiáltandó függetlenségét.
Zirve sonunda Bakü Bildirgesi de yayınlandı.Az adás végén csak részeredményt hirdettek.
Bu bildirgede kadınların hukuki, politik ve sosyal alanda eşit kılınmasından bahsedilmiştir.Ebben követeli a nők egyenjogúságát a hivatás és a politika területén.
Bu belge, daha sonra ABD Bağımsızlık Bildirgesi'nı ve ABD Anayasası'nı etkiledi.Az Alapító atyák itt írták alá a függetlenségi nyilatkozatot és az alkotmányt.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26. elokuuta – Ranskassa hyväksyttiin Ihmis- ja kansalaisoikeuksien julistus.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 478 julisti päätöksen laittomaksi.
İlk bildirge 1962’de Jean Cocteau (Fransa) tarafından yazılmıştır.Ensimmäisen julistuksen vuodelle 1962 kirjoitti ranskalainen Jean Cocteau.
Kadın ve Kadın Yurttaş Hakları Bildirgesi (frans.Ihmis- ja kansalaisoikeuksien julistus (ransk.
Bildirgenin büyük bir bölümü Jefferson tarafından yazılmıştır.Julistuksen kirjoitti pääosin Jefferson.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.YK:n yleiskokous hyväksyi 10. joulukuuta 1948 YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 – Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous hyväksyi Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen.
4 Temmuz - Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi.2. elokuuta – Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksen lopullinen allekirjoituspäivä.
Bildirgeye göre demokratik kurumların kurulması ve hukuk devleti olunması öngörülüyordu.Heidän mukaansa se vaatisi valtavat hallinnolliset kustannukset ja pakkovallan perustamisen.
4 Temmuz - Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi.4 Ιουλίου - Αμερικανική Επανάσταση: Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ.
4 Temmuz - Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi.4. juli – Den nordamerikanske uafhængighedserklæring vedtages.
Bu bildirgeyi Birleşik Devletler'e iletmesine ise Pazartesi öğleden sonrası geç saatlerde izin verildi.Han fik lov til at sende det tilbage til USA, hvor det blev modtaget sent mandag eftermiddag.
Bu belge, daha sonra ABD Bağımsızlık Bildirgesi'nı ve ABD Anayasası'nı etkiledi.Posten er i en eller anden form ældre end USA's forfatning og Uafhængighedserklæringen.
Kosova Bağımsızlık Bildirgesi'nin yasallığı tartışma konusu olmuştur.Kosovos uafhængighedserklæring var kontroversiel.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 - Verdenserklæringen om Menneskerettighederne underskrives i FN.
Bildirgede on dört ana makale vardı.Der var 11 egne kompositioner på udgivelsen.
Bu makalesinde Lenin bu yayınların yazı kurularına bir bildirge taslağı sunmuştur.Soldin fremlagde et program for bladets indhold.
Bu bildirgeyi Birleşik Devletler'e iletmesine ise Pazartesi öğleden sonrası geç saatlerde izin verildi.Han fikk tillatelse til å sende det til Washington hvor det ble mottatt sent på kvelden.
"Declaration of Independence" olarak adlandırılan, bağımsızlık bildirgesi burada imzalanmıştır.Undertegner av Declaration of Independence.
Kosova Bağımsızlık Bildirgesi'nin yasallığı tartışma konusu olmuştur.Kosovos uavhengighetserklæring var kontroversiell.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.Fra 26. august arbeidet han med erklæringen om menneskets og borgerens rettigheter.
Bir araya gelen Rabin, Hüseyin ve Clinton, 25 Temmuz 1994'te Washington Bildirgesi'ni imzaladılar.Rabin, Hussein dan Clinton menandatangani Deklarasi Washington di Washington, DC, pada 25 Juli 1994.
"Declaration of Independence" olarak adlandırılan, bağımsızlık bildirgesi burada imzalanmıştır.Dari sinilah selanjutnya berita proklamasi kemerdekaan disiarkan.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.Pada tanggal 10 Desember 1948, PUHAM diproklamasikan oleh 48 negara anggota PBB di Majelis Umum.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.Tờ khai này được tuyên bố "vô hiệu" của Nghị quyết 478 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.
Kılıçdaroğlu seçim bildirgesini açıkladı..."Kılıçdaroğlu nói tại cuộc biểu tình.
27 Mayıs 2011, Deauville Bildirgesinde, G8 üyeleri, Şalit’in serbest bırakılmasını istedi.Trong Tuyên bố Deauville tháng 5 năm 2011, G8 yêu cầu thả Gilad Shalit.
1944 yılında kapsamlı bir savaş sonrası reform programını öneren bir Direniş Bildirgesi oluşturdu.1944年戦後を念頭においた広範囲な改革プログラムを作成する。
4 Temmuz - Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi.7月4日 - アメリカ合衆国独立宣言。
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.8月26日、人間と市民の権利の宣言が発布された。
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.1948年12月10日、国際連合は世界人権宣言を採択して宣言した。
Bildirgenin büyük bir bölümü Jefferson tarafından yazılmıştır.ただし、結論の幾つかはジェファーソンが書いたものと同じままだった。
Bildirgenin kopyaları samizdat olarak dağıtıldı.アプリ版がそれぞれ配信された。
1164 yılında II. Hasan, Kıyâmet-i Kûbrâ bildirgesini ilan etti.1164年、フッジャのハサン2世はキヤーマを宣言する。
Bu nedenle kendisi bu bildirgeyi oluşturmuştur.このデータバンクを作成した。
Kosova Bağımsızlık Bildirgesi, Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlığını ilan etmesidir.セルビアは、EULEXはコソボの独立を認めるものであるとした。
Bağımsızlık Bildirgesinin yazılmasına katkıda bulundu.独立宣言署名者にちなむ。