Genişlik ve çokluk bildiren Oy kökünden türemiştir.روى عنه خلق كثير من الأئمة والحفاظ وكبار العلماء.
İlgi zamiri eki olan -ki'den önce -im, -in gibi aidiyet bildiren ekler (ilgi ekleri) gelir.وفي سورة الحشر: «كمثل الذي من قبلهم»، «كمثل الشيطان».
Vicdan insana hata ve doğruyu bildiren bir iç sestir.الإحساس القوي لمعرفة الصواب والخطأ.
Genişlik ve çokluk bildiren Oy kökünden türemiştir.A ele são atribuídos inúmeras graças e milagres.
Gibi benzerlik bildiren edattır.Porém, é como narrador que ele é mais conhecido.
Kumarhanedeyken kardeşinin ölümünü bildiren bir haber görür.Diz-se que tal evento ocorreu durante o consulado do irmão dela.
Sama (様), yüksek derecede saygı bildiren ektir.Adquiriu, digamos, maior autoconsciência.
Uzmanlık bildiren Uz sözcüğüyle de yakından ilgilidir.Därför är retorik även nära besläktad med kunskap.
Kutsamak, kutlamak... gibi bereket ve esenlik bildiren kelimeler kut- kökünden türetilmiştir.Krig, ära och berömmelse som ytterst eftersträvansvärda ting.
Soru bildiren özel kelimeler olmadığı için yazıda soru olduğunu vurgulamak için kullanılır.Оскільки хлопець не може говорити, він відповідає на питання письмово.
Ünlem bildiren cümlelerin başında ters (¡) ve sonunda da normal (!) ünlem işareti eklenir.Výjimkou je uchování těchto znaků (i hlásek?) na konci slova.
Bu nedenle katili bildiren kişiye 300.000 dolar ödül verileceği açıklandı.Pe capul său s-a pus un preț de 300.000 de lei pentru cel ce îl va descoperi.
Olayın ardından Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, olayı kınadığını bildiren bir açıklama yayınladı.YK:n turvallisuusneuvosto piti kokeen takia hätäkokouksen.
Ünlem bildiren cümlelerin başında ters (¡) ve sonunda da normal (!) ünlem işareti eklenir.Η εντολή if είναι πάντα οκνηρή, ακόμα και στις κοινές (πρόθυμες) γλώσσες.
Gibi benzerlik bildiren edattır.Seakan-akan mengetahui sopan-santun. ^
Genişlik ve çokluk bildiren Oy kökünden türemiştir.その次に多いのが幽閉や軟禁である。
Burada "Yedi Kâfir’in ölüme terkedildiklerini" bildiren bir levha bırakarak giderler.近世になると「七福神」の一員としても信仰されるようになる。
Bunlar arasında Beşaret (Meryem'e İsa'ya hamile olduğunu bildiren haber) freskleri önemli bir yer tutar.最常用的身份是以“Ibn Maryam”（麦尔彦之子），有时前面有另一个头衔。
Meyil bildiren nitelikler: Kolayca değişebilen niteliklerdir.不知道之可信，而乐于说之易合。
Gibi benzerlik bildiren edattır.此中問答分別如眼識界應知。
Ayrıca; çağrı, emir, hitap ve yasaklama bildiren cümlelerde de ünlem işareti konulur.尚書，掌天下刑名及徒隸、勾覆、關禁之政令。
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Akonadi- kontrollprocessen är registrerad av D- Bus, vilket typiskt indikerar att den är operativ.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Akonadi- kontrolprocessen er registreret hos D- Bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Akonadi の制御プロセスが D-Bus に登録されています。これは一般的には Akonadi が使用可能であること意味します。
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Az Akonadi vezérlőfolyamat regisztrálva van a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy működik.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Das Akonadi-Steuerprogramm ist am D-Bus registriert, was normalerweise bedeutet, dass es funktionsfähig ist.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.El proceso de control de Akonadi está registrado en D-Bus lo que generalmente indica que es funcional.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Het Akonadi-beheerproces is geregistreerd op D-Bus wat meestal aangeeft dat het operationeel is.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Il processo di controllo di Akonadi è registrato su D-Bus; questo normalmente indica che è operativo.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Kontrolný proces Akonadi registrovaný na D- Bus čo normálne znamená že môže fungovať.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Le processus de contrôle d'Akonadi est bien enregistré dans D-Bus ce qui indique qu'il est bien opérationnel.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Nadzorni proces Akondija je registriran pri D- Bus, kar običajno nakazuje, da je je delujoč.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.O processo de controlo do Akonadi está registado no D- Bus, o que significa normalmente que está operacional.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Zarejestrowano proces kontrolny Akonadi w D- Bus, co oznacza zazwyczaj, że działa.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Η διεργασία ελέγχου του Akonadi καταχωρήθηκε στο D- Bus το οποίο υποδηλώνει και τη λειτουργικότητά του.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Процес керування Akonadi зареєстровано у D- Bus, це зазвичай означає, що він є працездатним.
Akonadi kontrol süreci, sıklıkla kontrol sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Процесс управления Akonadi зарегистрирован в D- Bus, что обычно показывает готовность к использованию.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Akonadi-serverproces is geregistreerd op D-Bus wat meestal betekent dat het operationeel is.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Akonadi- serverprocessen är registrerad av D- Bus, vilket typiskt indikerar att den är operativ.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Akonadi- serverprocessen er registreret hos D- Bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Akonadi サーバのプロセスが D-Bus に登録されています。これは一般的には Akonadi が使用可能であることを意味します。
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Az Akonadi kiszolgálófolyamat regisztrálva van a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy működik.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Das Akonadi-Serverprogramm ist am D-Bus registriert, was normalerweise bedeutet, dass es funktionsfähig ist.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.El proceso del servidor Akonadi está registrado en D-Bus lo que generalmente indica que es funcional.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Il processo del server Akonadi è registrato su D-Bus; questo normalmente indica che è operativo.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Le processus serveur Akonadi est bien enregistré dans D-Bus ce qui indique qu'il est bien opérationnel.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.O processo do servidor do Akonadi está registado no D- Bus, o que significa normalmente que está operacional.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Proces Akonadi servera registrovaný na D- Bus čo normálne znamená že môže fungovať.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Strežniški proces Akondija je registriran pri D- Bus, kar običajno nakazuje, da je je delujoč.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Zarejestrowano proces serwera Akonadi w D- Bus, co oznacza, że jest on operacyjny.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Η διεργασία εξυπηρετητή του Akonadi καταχωρήθηκε στο D- Bus το οποίο υποδηλώνει και τη λειτουργικότητά του.
Akonadi sunucu süreci, sıklıkla sunucu sürecinin işlevsel olduğunu bildiren D- Bus' a kayıtlıdır.Процес сервера Akonadi зареєстровано у D- Bus, що зазвичай означає, що він працездатний.
Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››Ale jako by sa potom naplnily písma, že musí byť tak?
Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››Ale jakożby się wypełniły Pisma, które mówią, iż się tak musi stać?
Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››Ale kterak by se pak naplnila Písma, kteráž svědčí, že tak musí býti?
Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››Comment donc s`accompliraient les Écritures, d`après lesquelles il doit en être ainsi?
Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?
Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››Dar cum se vor împlini Scripturile, cari zic că aşa trebuie să se întîmple?``
Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››De mi módon teljesednének be az írások, hogy így kell lenni?
Ama böyle olması gerektiğini bildiren Kutsal Yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››Entonces, ¿cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera