Bildiğim kadarıyla, Tom hiç Fransızca okumadı.As far as I know, Tom has never studied French.
Bildiğim kadarıyla Tom hiç Boston'a gitmedi.As far as I know, Tom has never been to Boston.
Tom bildiğim kadarıyla bana hiç yalan söylemedi.Tom hasn't ever lied to me, as far as I know.
Bildiğim kadarıyla, Tom ve Mary hâlâ evli.As far as I know, Tom and Mary are still married.
Bildiğim kadarıyla Tom bunu hiç söylemedi.Tom never said that, as far as I know.
Bildiğim kadarıyla Tom bana hiç yalan söylemedi.As far as I know, Tom has never lied to me.
Bildiğim kadarıyla, Tom bunu şimdiye kadar ilk kez yaptı.As far as I know, it's the first time Tom has ever done that.
Bildiğim kadarıyla Tom hâlâ odasında.As far as I know, Tom is still in his room.
Bildiğim kadarıyla zengin değil.As far as I know, she's not rich.
Bildiğim kadarıyla Boston'da hiç akrabam yok.As far as I know, I don't have any relatives in Boston.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.As far as the direction of the music, it's very different.
Benim bildiğim kadarıyla da insomnia hastalığına tutulmuştu.It was the reason she suffered from insomnia.
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.You could use some money now, far as I know.
Hayır, bildiğim kadarıyla.No, not that I know of.
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varAt last he rapped, opened the door, and got as far as, "Excuse me--"
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduAs far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.But this is basically the extent of the family that I know in terms of my direct line.
Bildiğim kadarıyla, Pisagor Teoremi, bir dinin kurucusunun adını almış tek matematiksel teorem.As far as I know, it is the only mathematical theorem named after the founder of a religion.
Hayır, bildiğim kadarıyla Türk olan başka bir tercüme firması yok bu kadar büyük.No, as far as I know there is no other Turkish translation company that is as big.
Benim bildiğim kadarıyla, yasal ismim.As far as I'm concerned, it's my legal name.
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Yeni gelen geçmek için kabin chappie almak için çalışıyorAs far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.It may still be, for all I know.
Bildiğim kadarıyla, bugünlük boş oda yok.I know that there are no empty rooms here.
"Bildiğim kadarıyla kendisi Hırvatistan'da değil."My information (is) he's not in Croatia.
Bildiğim kadarıyla göçmenler, Yunanistan ve Arnavutluk arasında zaman ve emek paylaşımı yapıyor.What happens, in my knowledge, is that emigrants share time and labour between Greece and Albania.
Konturları ve tutarlılığı var ve tüm bildiğim kadarıyla çalışma kurallarını da.It has contours and coherence, and for all I know rules of operation as well.
Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
Bildiğim kadarıyla söylenti doğru değil.Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Bildiğim kadarıyla o masumdur.Soweit ich weiß, ist er unschuldig.
Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.Pour autant que je sache, il vient en voiture.
Bildiğim kadarıyla, yurtdışında hiç olmamıştır.Pour autant que je sache, il n'a encore jamais été à l'étranger.
Bildiğim kadarıyla, bu bir öğrenci uygulaması.À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.
Bildiğim kadarıyla, böyle bir şey yok.À ma connaissance, cela n'existe pas.
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.D'après ce que je sais, ils n'ont pas d'enfants.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.En ce qui concerne la direction musicale est très différente.
Bildiğim kadarıyla o masumdur.Hasta donde sé, él es inocente.
Bildiğim kadarıyla Boston'da hiç akrabam yok.Que yo sepa no tengo familia en Boston.
Bildiğim kadarıyla böyle bir işlev yok.Per quanto ne so, non esiste una funzione simile.
Bildiğim kadarıyla, o hâlâ bekâr.Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.
Bildiğim kadarıyla, bu son baskıdır.Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.
Bildiğim kadarıyla o, sözünü tutan birisidir.Voor zover ik weet, is hij iemand die zijn belofte houdt.
Bildiğim kadarıyla, henüz evli değil.Zover ik weet, is ze nog niet getrouwd.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.Zover ik weet heeft ze niets te maken met dat schandaal.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.Z tak zróżnicowaną muzyką czujemy się najlepiej.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.Що стосується напрямків музики, то вони дуже різні.
Bildiğim kadarıyla, o hiçbir zaman böyle bir yanlış yapmadı.Din câte știu, el nu a făcut niciodată aşa o greşeală.
Tom, bildiğim kadarıyla ne isterse yapabilir.În ce mă priveşte, Tom poate face ceea ce vrea.
Bildiğim kadarıyla, arabayla geliyor.Din câte știu, vine cu mașina.
Bildiğim kadarıyla, o dürüst.Din câte știu eu, ea este cinstită.
Bildiğim kadarıyla, o dürüst.Din câte știu eu, el este cinstit.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.Din câte știu eu, el nu are nimic de-a face cu scandalul.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.Din câte știu eu, ea nu are nicio legătură cu scandalul.
Bildiğim kadarıyla, o, sözlerini tutan bir kişi.Din câte știu eu, el este o persoană care își ține promisiunile.
Bildiğim kadarıyla, o, sözlerini tutan bir kişi.Din câte știu eu, ea este o persoană care își ține promisiunile.
Bildiğim kadarıyla limit yok.Din câte știu eu nu există limite.
Bildiğim kadarıyla, o asla zamanında gelmedi.Sen perusteella mitä minä tiedän hän ei koskaan tule ajoissa.
Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.Δεν έχουν παιδιά, απ' ότι ξέρω.
Şu anda da bildiğim kadarıyla Twitter yetkilileriyle görüşmeler devam ediyor.なお、引退後も不定期ながらツイッターの更新を継続している。
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.עד כמה שאני יודע, אין להם ילדים.