Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.עד כמה שאני יודעת, אין להם ילדים.
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.למיטב ידיעתי, אין להם ילדים.
Bildiğim kadarıyla, toryum'un 21. yüzyılın en stratejik maddesi olması büyük bir olasılık.Od teh opisov je bil najbolj znan Ptolemejev model iz 2. stoletja.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Aber das ist im Grunde genommen der Umfang der Familie, den ich kenne, was die direkte Abstammung betrifft.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Ale to jest po prostu moja rodzina Ale to jest po prostu moja rodzina w linii prostej.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Dar, stiti, aceasta este practic prelungirea familiei pe care o cunosc in termeni de linie directa.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Esta es la parte de la familia que conozco en términos de mi línea directa.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Het zijn ook alle mensen van mijn familie waarvan ik weet dat ze bestaan in directe lijn.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.하지만, 기본적으로는 이 정도의 규모가 저희 가족입니다. 전문용어로는 저의 직계가족이죠
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Mais, vous savez, c'est toute l'étendue de la famille que je connais en ligne directe.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Ma questo é il limite della mia famiglia che conosco in quanto discendente diretta.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Nhưng đây là mở rộng của gia đình mà tôi biết có quan hệ trực tiếp với tôi.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Tohle je v podstatě rozsah mé rodiny, co se týče přímé linie.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Но в сущности, это лишь часть семьи, которую я знаю с точки зрения моей прямой линии.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Но това е основно разширението на семейството ми, за което знам по права линия.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.אבל, אתם יודעים, זה בעיקרון ההקף של המשפחה שאני מכירה במובן של הקו הישיר שלי.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.ولكن، تعلمون، هذا بشكل مبدأي هو الامتداد لعائلتي الذي أعرفه بمعنى عائلتي القريبة.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.私の直系の家族を拡大したものに すぎません 先ほどノーマン・ロックウェルの絵を見せました
Ancak bu konuda bir uzman olmasam da bildiğim kadarıyla değeri değişebilir.Aczkolwiek, o ile wiem, a nie jestem w tym ekspertem, Sądzę, że pomiar może się zmieniać.
Ancak bu konuda bir uzman olmasam da bildiğim kadarıyla değeri değişebilir.Ale pokud vím, nejsem na toto odborník. Myslím, že se může změnit, že to není pravá konstanta.
Ancak bu konuda bir uzman olmasam da bildiğim kadarıyla değeri değişebilir.Aunque, que yo sepa, y no soy un experto, en realidad creo que su medición puede cambiar.
Ancak bu konuda bir uzman olmasam da bildiğim kadarıyla değeri değişebilir.Bien que, autant que je sache, et je ne suis pas un expert en la matière, je pense que sa mesure peut changer.
Ancak bu konuda bir uzman olmasam da bildiğim kadarıyla değeri değişebilir.그렇긴 하나, 제가 아는 한에서는, 제가 이부분의 전문가가 아니긴 하나 저는 수치가 변할 수 있다고 생각합니다
Ancak bu konuda bir uzman olmasam da bildiğim kadarıyla değeri değişebilir.Въпреки че, доколкото знам, а аз не съм експерт, Всъщност смятам че стойността му може да се промени.
Ancak bu konuda bir uzman olmasam da bildiğim kadarıyla değeri değişebilir.Хоча, наскільки я знаю, і я не експерт з цього питання. Я насправді думаю її значення може змінюватись.
Ancak bu konuda bir uzman olmasam da bildiğim kadarıyla değeri değişebilir.עד כמה שידוע לי, ואיני מומחה בנושא, אני חושב שמדידתו יכולה להשתנות.
Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız birAk, ako som počul, že je pre mňa nemožné povedať, či v prejednávanej veci, je
Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız bir내가 현재의 사건이 있는지 말씀에 대해서는 지금까지 내가들은대로 그것은 불가능합니다
Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız birPokud, jak jsem slyšel, že je pro mě nemožné říci, zda v projednávané věci, je
Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız birSoweit ich gehört habe, ist es unmöglich für mich zu sagen, ob im vorliegenden Fall ist eine
Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız birНаскільки я чув, це для мене неможливо сказати, чи є даний справу
Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız birНасколько я слышал, это для меня невозможно сказать, является ли настоящее дело
Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız birככל ששמעתי אי אפשר לי להגיד אם המקרה הנוכחי
Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız birبقدر ما سمعت أنه من المستحيل بالنسبة لي أن أقول ما إذا كانت هذه الحالة هي
Bana mevcut durumda olup olmadığını söylemek için Bildiğim kadarıyla duymuş gibi imkansız bir犯罪かどうかのインスタンスが、イベントのコースは、最も特異な間、確かです。
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Ar putea încă să mai fie aşa, din ce ştiu eu.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.C'est peut-être toujours le cas, pour ce que j'en sais.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Das ist er auch immer noch, soweit ich weiß.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Det er den muligvis stadigvæk.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Det kanske det fortfarande är, vad jag vet.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Itu mungkin masih menjadi yang terbesar, sejauh yang saya tahu.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.아마 지금까지도 사실일 수 있습니다.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Lo sigue siendo, por lo que sé.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Misschien nog steeds, ik zou het niet weten.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Może nadal jest największa.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Možná jím pořád je.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Možno stále je, čo ja viem.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Può darsi che lo sia tuttora.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Talvez ainda seja, não faço ideia.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Theo như tôi biết thì nó vẫn có thể là sự thòa thuận sát nhập lớn nhất.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Και μπορεί να είναι ακόμα.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.Все още може би е, доколкото аз знам.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.И до сих пор это так, насколько мне известно.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.עכשיו, כל הנוכחים בחדר זה, בצורה זו או אחרת, כנראה לקוחות של אחת החברות
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.وربما ما تزال، حد مبلغ علمي.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.ここにいるみなさんは全員何らかの形式で
Benim bildiğim kadarıyla hiç bir hükümet geleceği tahmin edemedi.Ningún gobierno, que yo sepa, ha anticipado alguna vez el futuro.
Benim bildiğim kadarıyla hiç bir hükümet geleceği tahmin edemedi.Доколкото ми е известно, никое правителство не е предвиждало бъдещето -
Benim bildiğim kadarıyla, yasal ismim.마찬가지로 지금까지 내가 아는 한 오전, 내 법적 이름입니다.
Benim bildiğim kadarıyla, yasal ismim.Όσο με αφορά, είναι το νόμιμο όνομά μου.