beyin ile cümle

beyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beyin kafanın içindedir.El cerebro está dentro de la cabeza.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Normalmente, cuando un individuo está despierto, las ondas cerebrales muestran un ritmo regular.
Beyin yapısındaki bu farklılıkların cinsel yönelimle de bağlantılı olduğu rapor edilmiştir.También se han registrado diferencias de la estructura del cerebro según la orientación sexual.
Beyin ölümü geliştiği an solunum durmuş ve ölüm gerçekleşmiştir.La sangre dejaba de llegar al cerebro y la muerte se producía de manera inmediata.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.Cuando una persona duerme, éstas se vuelven más lentas y menos regulares.
Fry'ın eşsiz zihinsel özellikleri (Delta beyin dalgasından yoksundur.La única excepción es Fry, que es inmune a ellos, ya que carece de ondas cerebrales Delta.
Son zamanlarında, tanecikli malzemeler ve hafıza objelerinin beyindeki doğası ile ilgili çalışmıştır.Ha trabajado en material granular y en la naturaleza de los objetos en la memoria en el cerebro.
Bir saat sonra beyin kanamasından ölür.Poco después fallecería de una hemorragia cerebral.
Fiziksel olarak engelliydi ve beyinsel özürlüydü.Estaba arruinado, físicamente débil y con la mente deteriorada.
İspanya'daki yenilikçi beyin takımı Fundacion IDEAS bilimsel komitesinin bir üyesidir.Es miembro del comité científico de la Fundación IDEAS española.
1959 yılında Burgess'a ameliyat edilemez bir beyin tümörü tanısı kondu ve bir yıldan az ömür biçildi.En junio de 1955 Laurel sufrió un leve derrame cerebral que le imposibilitó un tiempo.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.En cambio, no hay ningún área del cerebro que pueda ser dañada sin que se pierda alguna habilidad.
Filogenetik olarak en eski beyin kısımlarındandır.Filogenéticamente es una de las partes más antiguas del encéfalo.
Anlatıldığına göre Beyin iki oğlu olmuştur.Con él tuvo, supuestamente, dos hijos bastardos.
Üç Kanunlar da beyin gelişmişliği açısından bir darboğaz vardır .Dos maneras de utilizar el cerebro derecho.
Bu gerçek olsaydı doğal seleksiyon yetersiz beyinleri olan insanları elerdi.Así que el proceso de selección natural debería haber eliminado los cerebros ineficientes.
Ön beyinde 5-HT2A'nın doğrudan agonistidir.Es un agonista parcial del receptor 5 HT1A.
"BEYİN GÖÇÜ: GEÇMİŞTE, GÜNÜMÜZDE VE GELECEKTE". dergipark.gov.tr."El pasado, el presente y el porvenir", en VV.
Omurgalılarda beyin kafatası kemikleri tarafından korunmaktadır.Los craniados tienen el cerebro protegido por los huesos del neurocráneo.
Süper robotun kafasını oluşturan Beyin Pilotu 2 yi kullanır.En el Ciber Robot comanda el Piloto Cerebro 2, es decir, la cabeza del robot.
Nisan 2007'de grubun eski gitaristlerinden St. John, 51 yaşında beyin kanamasından hayatını kaybetti.El 5 de abril de 2007, Mark St. John murió de una aparente hemorragia cerebral, a la edad de 51.
Cemal beyin evinde durdum.Desafío al dominio cerebral.
Beyin omurilik sıvısı salgılar.Resistencia vascular cerebral.
Kültlerin kendi mensuplarının beyinlerini yıkadığı fikri, kült karşıtlarını birleştiren bir tema olmuştur.Lamentamos ver que los cauces de una mente como la suya se vean estrechados por los vínculos de un partido.
XMind, XMind Ltd. tarafından geliştirilen bir beyin fırtınası ve zihin haritalama yazılımıdır.XMind, es un programa open source para realizar mapas conceptuales, desarrollado por XMind Ltd.
"Yetişkin beyin yaralanması."Muerte cerebral en adultos.
48 yaşında beyin tümörü nedeniyle New york'ta öldü.Murió en Madrid con 42 años a causa de una enfermedad cerebral.
Bütün gece beyin fırtınası yaparak ayaktaydım.Sono stato in piedi tutta la notte facendo brainstorming.
İşkodra beyinden ise bir yardım gelmemiştir.Il vescovo stesso e il signore della città (un da Camino) non gli ricusavano il loro aiuto.
Ekim 1969’da bir beyin tümörü teşhisi kondu ve 29 Mayıs 1970 cuma günü öldü.Nell'ottobre 1969 le fu diagnosticato un tumore al cervello e morì venerdì 29 maggio 1970.
Beyin tümörü hastaları üzerinde klinik deneyleri 1997'de tamamlanmıştır.I test clinici condotti sui pazienti con forme tumorali cerebrali furono completati nel 1997.
Eylül 2017'de Jowell, kendisine beyin kanseri teşhisi konulduğunu açıkladı.Nel maggio 2017, Jowell scopre di avere un tumore al cervello.
Pascal’a eziyet eden baş ağrılarının da genel olarak beyin lezyonundan kaynaklı olduğu düşünülmektedir.Le emicranie che afflissero Pascal furono molto probabilmente causate dai danni al cervello.
Beyin ölümü, tüm beyin fonksiyonlarının geri dönüşsüz kaybıdır.Per morte cerebrale ci si riferisce a una perdita totale irreversibile della funzione cerebrale.
Yaşargil epilepsi ve beyin tümörünü kendi bulduğu yöntemlerle tedavi etmiş.Ha trattato l'epilessia e i tumori al cervello con strumenti di sua invenzione.
Yeni Şiirler (1913) Beyinler.Ultimi pensieri (1913).
Acele edin, yoksa beyin zarının zarar görme ihtimali var" demişti.I medici hanno detto che non sembrava che il suo cervello potesse nemmeno registrare il dolore".
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.La dilatazione dei vasi sanguigni del cervello può provocare mal di testa.
Beyin fırtınası, tek başına veya bir grupla yapılabilir.Il cacciamine può operare da solo o in gruppo.
Beyinden 12 çift sinir çıkar.12 è il numero di paia dei nervi cranici.
2006 - İsrail Başbakanı Ariel Şaron beyin kanaması geçirerek komaya girdi.Gerusalemme: viene ricoverato d'emergenza per emorragia cerebrale il leader israeliano Ariel Sharon.
Abisi, Don Felipe'nin beyinsel yavaşlığı ve epilepsisi vardı.Suo fratello maggiore don Filippo non poté ereditare il trono perché mentalmente ritardato ed epilettico.
Nisan 2017'de Lietzke'de agresif bir beyin kanseri formu teşhis edildi.Nel luglio 2017 gli viene diagnosticato un glioblastoma, un'aggressiva forma di tumore al cervello.
Bu beyinsizler bitmek tükenmek bilmiyor.Количество дураков бесконечно.
Tom beyinsizin teki.Том такой бестолковый.
Düşünce ve duyguların merkezi, beyin değil, kalp olarak görüldü.Сердце, а не мозг, считалось центром мыслей и эмоций.
Cemal beyin evinde durdum.Был в больнице с сотрясением мозга.
Spesifik beyin alanlarını dil işletimiyle bağdaşlaştıran ilk insanlardan biri Fransız cerrah Paul Broca idi.Первым, кто описал эту необычную линию, был французский хирург Poul Broca.
İşkodra beyinden ise bir yardım gelmemiştir.Запрещалось оказывать ему какую-либо помощь (давать пищу, кров).
Beş sene sonra 15 Ocak 2006 sabahı beyin kanaması geçirerek hayatını kaybetti.Ровно через 5 лет после возвращения, 15 января 2006 года он скончался от кровоизлияния в мозг.
21 Aralık 1943 tarihinde beyin kanaması sonucu İstanbul'da vefat etti.21 декабря 1943 года скончался в Стамбуле от внутримозгового кровоизлияния.
7 Ekim 1939), Amerikalı beyin ve sinir cerrahı ayrıca modern beyin cerrahisinin öncüsüdür.1939), американский врач-нейрохирург, пионер хирургии мозга.
Badıllı Abdurrahman Beyin oğludur.Он — сын Брахмы, рождённый из его ума.
Beyinlerinden 10 çift sinir çıkar.От головного мозга отходят 12 пар черепных нервов.
Memelilerin çoğu erişkin beyin büyüklüklerinin %90'ına yakın bir beyin büyüklüğü ile doğarlar.Большинство детёнышей слонов рождаются с мозгом, масса которого составляет 35% от взрослого мозга.
Gerçekten de, beşinci sezonda Joyce beyin tümöründen ölecek.В конце 5 сезона Бонни умирает как якорь.
Ancak Eylül ayında sanatçı bir beyin kanaması geçirdi.В июне 2001 года писательница скончалась от обширного кровоизлияния в мозг.
Sonuçta kalıcı beyin hasarı meydana gelebilir.Изредка могут возникать разрывы спинного мозга.
Orta beyin, beyin sapının bölümlerinden biridir.Мозговой ствол — часть головного мозга.
Pek çok ilaç kan-beyin bariyerini geçemez.Существует множество вариаций канбан-доски.

İlgili Sayfalar