beyin ile cümle

beyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beyin taramalarını iki koşulda yaptık:I was just staggered by it.
Ama beyinlerimiz farklı evrimleşti.But we did not evolve to have the same brain.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.And we're finding more and more gender differences in the brain.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.They're highly imaginative. We now know the brain circuitry of imagination, of long-term planning.
Bunlar beyinde birleşiyor.The things are connected in the brain.
Bir beyinsel sistemle uğraştığınız zaman, diğerini de etkilersiniz.And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Dil, nasıl insan türü için evrim geçirdi? Beyin, dili nasıl işliyor?It poses profound scientific mysteries such as, how did language evolve in this particular species?
Lafımı geri alıyorum, hala küçük bir beyin fırtınasına ihtiyaç var. .So I take that back, you still have to do that little game in your head.
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
Ve bu beyin ışık hızıyla öğreniyor.And that brain is learning at warp speed.
Beyin çağrışım, ilişkisel bir şekilde çalışır.The brain works by association.
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.I asked this question to a brain death expert,
Tüm bunlar ise bir çocuğun basitçe beyin dalgalarını okumakla olacak.And all this by simply watching the child's brainwaves.
Eğitim beyininizi aydınlatır... ...size birçok şans verir. Ve yaşamınızı idame edebilirsiniz.Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive.
Ve buradaki hoş görünün beyin , Maximilien Robespierre'in , yönetimindeydi.And it was put in the control of this nice looking gentleman right here, Maximilien Robespierre.
Şimdi ben bir beyin uzmanı değilim.Now I'm not a neuroscientist.
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something.
Yetenekli bir beyin cerrahı ile biraraya geldim,So, I met with a top neurosurgeon.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.
Ve bu önemli bir şey, çünkü hep olayın beyinde bittiğini düşünmüştük.We change the stuff that our bodies in this world are made of.
Onların beyinleri orantılı, şempanzelerinkiyle aynı oranda uyumlu.Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Beyinsiz Kuş Li Kui'yi hatırlattı.Li Kui the Black Whirlwind
Kuş beyinli Li Kui adını duyduğunuzdaI hear Li Kui has reckless courage
Yoksa onunla aranızda bir irtibat mı var?. Kuş beyinli sensin..You must have heard of your reputation... as being the nitwit
Beyinde aynı bölgeleri aktıve ediyor.It activates the same areas in the brain.
Beyin yüzeyi üzerinde başparmağı büyüklüğünde 32 elektrotluk bir yapı kullanarakUsing a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain,
Bu sorularýn ötesine bakacak olursak... ...Doktor Ekonomo'nun uyuþuk beyin iltihabý teþhisi...Looking beyond these questions... ...at Dr. Ekonomo's diagnosis of lethargic encephalitis...
Ve bunu basarabilmek icin inanilmaz beyin jimnastikleri yapiyorlar.And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
Beyin unutmakta ustadır.The brain is very good at forgetting.
Büyük beyinler aynı düşünür!I knew we had a connection. What's your request?
Edward de Bono, beyinlerimizin motife uyan makineler olduğunu iddia etmişti.Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
Bunun nedeni ise beyinlerimize gömülü bir inanç makinası olması.Well, we all do, and the reason for that is because we have a belief engine in our brains.
Paranın bulabileceği en iyi beyinleri işe aldı. Ve piyasa koşulları mükemmeldi.He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Şimdi, beyin, bildiğiniz gibi, nöronlardan oluşuyor.Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Ve her bir nöron, beyindeki diğer nöronlarla 1000-10.000 civarında bağlantı kuruyor.And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.
O zaman, hangi yöntemle beyin üzerinde çalışacaksınız?So, how do you go about studying the brain?
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Sen bir kuş beyinli misin?Are you a bird?
Homo erektusların büyük beyinleri vardıHomo erectus had a big brain.
Onların beyinleri daha da büyüktüThey had even bigger brains.
Beyinsiz zenginler diğer kişilerden komiklik yapma konusunda daha komiklerdir.The brainless rich are more fun to make fun of than anybody.
Onun öylece gitmesine nasıl izin verirsin?<br />Seni beyinsiz aptal!How could you just let him go like that? You dumb idiot!
Beyin, farklı şekillerde programlanabilir.And the brains can be programmed in many different directions.
Ve ben beyinlerimizi hafızamızın ön yargı sahibi sanat galerisi müdürleri olarak nitelendiriyorum.And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
İlk uçakta kontrol işlevini gören temel olarak kokpitte oturan Orville ve Wilbur'un beyinleriydi.İlk uçakta kontrol işlevini gören temel olarak kokpitte oturan Orville ve Wilbur'un beyinleriydi.
Beyini tahayyül ettiğimizde bu pek tabi kendi beynimiz oluyor.Beyini tahayyül ettiğimizde bu pek tabi kendi beynimiz oluyor.
Konuşmasında gösterdiği harika beyin görüntülerini görebilirsiniz.Konuşmasında gösterdiği harika beyin görüntülerini görebilirsiniz.
Bu temel çoklu işlem ve çoklu katman görüşleri kanımca bizim beyinlerimiz içinde geçerli şeyler.Bu temel çoklu işlem ve çoklu katman görüşleri kanımca bizim beyinlerimiz içinde geçerli şeyler.
O, kafa, beyin ve fikirler hakkındadır; cisim, kas ya da objeler değil.It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
Fakat beyinlerimiz doğrusal bir dünya için ayarlanmıştır.But our brains are wired for a linear world.
İyi bilin ki, asıl beyinsizler kendileridir; fakat bilmezler.And yet they are the fools, even though they do not know.
Nefsini aşağılık yapan (beyinsiz)den başka, kim İbrahim dininden yüz çevirir?Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?
Ey kavmim, bende beyinsizlik yok, ben alemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim. dedi."I am not a fool, O people," he answered, "but have been sent by the Lord of all the worlds.
İçimizden bazı beyinsizlerin yaptıklarından ötürü bizi helak mı edeceksin?Will You destroy us for something the foolish among us have done?
Meğer bizim beyinsiz (İblis veya cinlerin kafirleri) Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuş.Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
(Şimdi) İçimizdeki beyinsizlerin yaptıklarından dolayı bizi helak edecek misin?Will You destroy us for something the foolish among us have done?
"Doğrusu şu: Bizim beyinsizlerimiz, Allah'a karşı 'bir sürü saçma şeyler' söylemişler."Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
"Ey milletim! Ben beyinsiz değil, Alemlerin Rabbinin peygamberiyim."I am not a fool, O people," he answered, "but have been sent by the Lord of all the worlds.
"Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu."Certainly the foolish among us say preposterous things of God.

İlgili Sayfalar