beyin ile cümle
beyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Oyun takımı, beyin takımı gibi, insanların gidip muhteşem fikirlerle karşılaşabileceği bir yer.And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.
Beyinde ne oluyor da bedeni değiştiriyor?What is happening in the brain that is making the body change?
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.
Simultane olarak etkileşim içinde olan beyinlere bakabilecek cihazlarımız yoktu.We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously.
Bir tümörü alıp beyne yerleştiririz ve beyin hücrelerine farklılaşmasını sağlarız.A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Ayrımcılık bir beyin fonksiyonu değildir.The brain has no mechanism of discrimination.
Fakat belki de beyin yıkama her zaman kötü değildir.But maybe brainwashing isn't always bad.
Beyin aslında detayı kafanıza yerleştirmiyor.The brain isn't actually putting the detail in your head at all.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Well first because, for brain disorders, behavior is the last thing to change.
Beyin ani hareketle başa çıkmak için çok hassas.The brain is too fragile to handle the sudden movement.
Beyin devrelerini farklı pek çok şey yapmak üzere eğitebilirsiniz.You can retrain brain circuits, to do a variety of things.
Hilary'de eser yok ama bende beyin varSo Hilary might have a larger booty... ...but I have brains.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.
Prefrontal korteks ilginç bir beyin bölümüdür.Prefrontal cortex is an interesting brain area.
Bebekler kas ve beyin gelişimleri tam olmadan doğar.As we know, babies are born without their full muscle development, and that includes the brain.
Ve olay da şu; aslında normal bir beyinin detayları atlar.And the thing is, the normal brain ignores the details.
Fırtınaları görüp ölçmek istiyoruz -- tabii, beyin fırtınalarını.We want to see and measure storms -- brainstorms, that is.
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.So I always like to start these talks by actually introducing you to one of them.
Ve beyin fırtınasının sesi de, eğer daha önce duymadıysanız, böyle bir şeydir.And the sound of a brainstorm, if you've never heard one, is somewhat like this.
Bu bir beyin.This is a brain.
Tam olarak 12 yıl önce beyin-makine arayüzü adında bir hazırlık yarattık.In particular, about 12 years ago we created a preparation that we named brain-machine interfaces.
Beyin fırtınaları, imleci hareket ettirip hedefin üzerinden geçecek bir kolu oynatacaktı.Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.
Beyin onu da ölçebildiğimiz en hızlı bir şekilde özümsüyor.The brain is assimilating that too, as fast as we can measure.
Bu Japonya'da bir primatin beyin aktivitesinin kontrolüyle gerçekleşen bir rüyadır.This is CB1 fulfilling its dream in Japan under the control of the brain activity of a primate.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement.
Genlerini ve beyinlerini onların... ...vücutlarındaki kütüphane olarak düşünebiliriz.We can think of their genes and brains... ...as something like libraries inside their bodies.
1000 kitaplık bir kütüphane... ...bile neden yetmiyor acaba peki? işte bu yüzden beyinlerimiz var.Why, then... ...even a gene library of 1000 volumes wouldn't be enough. That's why we have brains.
Beyin içten dışa doğru gelişti.The brain has evolved from the inside out.
Merkezde en eski bölüm olan beyin sapı var.Deep inside is the oldest part, the so-called brain stem.
Beyinciğin üzerinde R-kompleks denen parçayı görüyoruz...You see, capping the brain stem is the so-called R-complex...
Yani içeride beyinlerimiz... ...bir timsahınki gibi.So, deep inside our brains is something rather like... ...the brain of a crocodile.
Beyin ile DNA gen dili aynı değil.The language of the brain is not the DNA language of the genes.
Beyin küçük bir alandaki devasa bir araç.The brain is a very big place in a very small space.
Ama izleri silinmedi... ...ve beyin arşivimde kaldı.But its imprint has not faded... ...in the library of this brain.
Fakat beyin biriktirmekten çok daha fazlasını yapar.But the brain does much more than just recollect.
Bu şehir, beyin gibi... ...başarılı süreçler geçirdi.The city, like the brain... ...has evolved in successive stages.
Bu şehir beyinden çok daha hızlı gelişti.The city has evolved much faster than the brain.
Ancak beyinde de olduğu gibi... ...yenilenirken herşey çalışmaya da devam etmeli.But, as in the brain... ...everything has to work during the renovation.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.But the brain is still more conservative than the city.
Bu beyinlerimizde taşıdığımızdan çok daha fazla.That's more than 10 to the 14th bits of information in words.
Beyinlerimizin kapasitesinin tam 10 katı bir sayısal ifade.Something like 10 times... ...the total amount of information in our brains.
Gece bile şehir bir beyin gibi... ...bilgiyi özümseyip yayıyor.Even at night, the city, like the brain... ...is busy assimilating and distributing information.
İnsanoğlunun uzun yolculuğu... ...genden beyine ve kitaba devam ediyor.The long human journey... ...from genes to brains to books continues.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Linking all the brains on Earth into a planetary consciousness.
Bunu beyine uygulanabilir hale getirebileceğimizi düşündük.We thought we could adapt it for the brain.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.So, to get quickly to my first wish -- the brain operates by electrical signals.
Gözlerle görürüz. Fakat aynı zamanda beyinle de görürüz.We see with the eyes, but we see with the brain as well.
Ve beyinle görme çoğunlukla hayal gücü olarak adlandırılır.And seeing with the brain is often called imagination.
Oynamak: Beyinlerimiz oynamak üzere bağıntılanmıştır.Play: our brains are hardwired for play.
Yunuslar, oldukça büyük beyinleri vardır, oldukça çok oynarlar.Dolphins, pretty big brains, play a lot.
Epilepsi hastalarının bazen beyinlerindeki elektriksel aktivitenin izlenmesine ihtiyacı olur.So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Üzerine bir beyin koyun.Put a brain on it.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.They put 16 people inside a brain scanner and showed them videos of ringing iPhones.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word.
Cevaplar basit olmamalı, çünkü beyin basit değil.The answers shouldn't be simple, because the brain isn't simple.
İlk çocuklarımızda beyin gelişiminin bilimsel yönlerini bilmiyorduk.(Laughter) With our first kids, we did not know the science about brain development.
O genç beyinlerde nelerin olup bittiğini bilmiyorduk.We didn't know what was happening in those young brains.
Şu anda hepiniz bu ani şoklamanın beyin dokusuna zarar verip vermeyeceğini düşünüyorsunuz.Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Bu fikir beyinin kendini bir şekilde inşa ettiğini... öğrenme deneyimlerinden.There is this idea that somehow the brain built itself from experience by learning.