İkincisi 0,34 Güneş kütlesine sahip bir beyaz cücedir.Вторая — белый карлик, имеющий массу 0,34 солнечных масс.
Yumurtalar beyazdır.Яйца белые.
Pasaporta yapıştırılan fotoğraflar her zaman siyah ve beyaz renktedir.Фотографии, вклеиваемые в паспорт, всегда чёрно-белые.
Rus ve Beyaz Rus alfabelerinin 7. harfi, ve Rusin alfabesinin 9. harfidir.Ё, ё — 7-я буква русского и белорусского алфавитов и 9-я буква русинского алфавита.
Jüri 10 beyaz, 1 İspanyol asıllı ve 1 Asyalıdan oluşur.Расовый состав жюри присяжных был таким: 10 белых, 1 латиноамериканец и 1 азиатка.
Yumurtaları mavi veya beyazdır.Яйца белые или голубые.
Beyazlar zafer kazanmışlardır.Таким образом, белые добиваются победы.
Sakal – Siyah ya da beyaz sakalı, Brahma'nın bilgeliğini ve yaratılışın sonsuz döngüsünü simgeler.Борода — чёрная или седая борода Брахмы указывает на мудрость и олицетворяет вечный процесс сотворения.
Beyaz Gardiyan, Doktor'a zamanın anahtarlarının altı parçasının bulunması için görev verir.Белый Страж предлагает Доктору миссию: собрать шесть спрятанных и замаскированных фрагментов Ключа времени.
Şimdi küpün içinde 5 beyaz ve 45 siyah top olduğu varsayılsın.Теперь предположим, что в урне находятся 5 белых и 45 черных шаров.
İkinci ya da üçüncü yaşına giren erkekler üreme döneminde mavi ve beyaz lekeli tüylere bürünebilir.У двухлетних и трёхлетних самцов в период размножения может развиться пятнистое бело-синее оперение.
(Ekim: Dünyayı Sarsan On Gün) adıyla beyaz perdeye uyarlamıştır.По этой же причине селению и было дано название — Красное.
Boğazı beyazdır.Горло белое.
Beyaz Oynar ve Kazanır.Белые патуют и… выигрывают
Böylece, beyaz deliğe doğru düşen herhangi bir nesne, sonunda siyah delik ufkuna ulaşacaktır.).При ходе белых они выигрывают, при ходе черных — ничья.
Ricardo, Siyahlı Adam'ın yanına döner ve ona Jacob'ın verdiği beyaz taşı verir.Ричард сказал да и передал ему белый камень, который дал ему Джейкоб.
WASP, (White Anglo-Saxon Protestant), beyaz Protestan Amerikalı.Белые англосаксонские протестанты (англ. White Anglo-Saxon Protestant, WASP).
Chequy 13 kırmızı ve 12 beyaz kareden oluşur.Главный герб клетчатый (chequy), состоит из 13 красных и 12 серебряных (белых) полей.
Hamle: Zayıf oyuncu beyaz taşları alır.Первым ходит игрок, ставящий белые камни.
Beyaz Saray Durum OdasıИнтерьер Белого зала.
Beyaz Rus öykü yazarı.Повесть–сказка белорусского писателя.
Onun tahta evi 6 taraflıdır ve dışarıdan beyaz at derisiyle örtülmüştür.Его бревенчатый дом имеет шестиугольную форму и обшит снаружи белой конской шкурой.
6. sezonda Beyaz Saray'da ulusal güvenlik danışmanıdır.В шестом сезоне стал пресс-секретарем Белого дома.
15ncci yüzyılda beyaz porselen popüler hale geldi.В XV веке стал популярен белый фарфор.
Jaketatayla beyaz eldiven kullanılmaz, siyah veya gri eldiven alınır.Это слова о том, что не нужны ни розовые, ни черные очки.
Bu meydanda 3 katlı beyaz mermerden yapılma teraslar yükselir.От этой площади поднимается трёхъярусная терраса из белого мрамора.
İlk iki ay içinde şiddet artacak ve 2000 beyaz öldürülecek, 280 şeker çiftliği yakılmıştır.В ближайшие 2 месяца восставшими рабами убито 2000 белых и уничтожено 280 сахарных плантаций.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.Он прожектирован не только в Болгария, но и в Турции и Индии.
ERS-7: Beyaz renktedir.Т. 7: Бра — Бял.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Кроме того, возраст шарового скопления можно определить по температуре наиболее холодных белых карликов.
Tek beyaz bir yumurta koyarlar.Откладывает одно белое яйцо.
Beyaz Rusya'nın ortalama rakımı, deniz seviyesi üstünde 160 metredir.Средняя высота поверхности Белоруссии 160 м над уровнем моря.
Jeoson dönemi ortasında (geç 17. yüzyıl) mavi ve beyaz porselen popüler hale gelir.В поздний период Чосон (конец XIX века) стал популярным сине-белый фарфор.
Tarihi Alsace bayrağı iki yatay banttan oluşur: yukarıda kırmızı ve aşağıda beyaz.Исторический флаг Эльзаса состоит из двух горизонтальных полос: сверху — красная, снизу — белая.
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.Здесь производятся белые и красные вина.
Buna örnek olarak beyaz cüce yıldızlar verilebilir.Итак, взять, к примеру, эту коричневую стену.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Обычно линии черно-белые, однако некоторые пациенты также видят и цветные линии.
Dişiler yuvaya genellikle beyaz dört yumurta bırakır.В кладке как правило четыре белых яйца.
Beyaz insan ırkı.Будущность белой расы.
Castello çeşitliliği içinde, beyaz ve siyah çeşitleri de mevcuttur.В линии сыров Кастелло также есть чёрный и белый сорта.
En resmî rengi beyazdır.Самый формальный цвет — белый.
İç savaşta Beyaz Ordu'ya karşı çarpıştı.Во время Гражданской войны воевал в Белой армии.
Beyaz Lotus Tarikatı'nın lideridir.Глава Ордена Белого Лотоса.
(Günümüzde toprakları Beyaz Rusya'dadır).(Ныне Гомельской области Белоруссии.
Haiti’deki 40.000 beyaz kolonici arasından sadece Fransa doğumlular yönetim işlerine bakmaktaydı.Господствующее положение в обществе занимали 40 тысяч французских белых колонистов.
Malcolm, daha sonra babasının üç kardeşinin beyazlar tarafından öldürüldüğünü söyledi.Впоследствии Икс говорил, что трое братьев отца стали жертвами насилия со стороны белых.
Alt tarafı tamamen beyazdır.Но зато чистая и вся белая.
Kafası ve boynu boyunca beyaz noktalar görülür.На голове и шее простираются белые пятна.
Beli dvor (Sırpça Kiril: Бели двор) anlamı Beyaz Saray.«Бели двор», «Beli dvor»).
Dişi kondor sıklıkla tek bir beyaz yumurta bırakır.Кладка обычно состоит из одного белого яйца.
Bazılarının başında da beyazlıklar vardır.Правда, некоторые почему-то — в белом.
Mozzarella peyniri, taze olduğu sürece genellikle beyazdır.Брынза — сыр, обычно белого цвета.
Kirli beyaz renge sahiptir.Имеет грязно-белый цвет.
Beyazlar ve siyahlar var, o kadar!" der.«Черные и Белые», изд.
Beyaz peynir ^ 2008Алмазов, 2008.
Öte yandan, Beyazın avantajı, hızlı oyunlar ile zayıf oyuncular arasındaki oyunlarda daha azdır.Однако преимущество белых в блице и играх между новичками менее значимо.
Beyazın saldırgan ve daha sakin devam yolları bulunur.Белые же, наоборот, могут играть более прочно и спокойно.
Beyazlar ile siyahlar arasında kavga çıktı.Во Флоренции шла борьба Черных и Белых.
Beyazın 4...Белоруссия 4.
Cisimlerin üzerini ince, beyaz bir buz tabakası kaplar.Над ним возвышался огромный белый ледник.