O beyaz mı?Est-ce blanc ?
Bahçemdeki bazı güller beyaz ve geri kalanları kırmızıdır.Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.
Deniz beyaz köpüklüydü.La mer était blanche d'écume.
Birçok çiçek var. Biri kırmızı, bir başkası beyaz ve kalanları sarı.Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.
Plajda kum beyazdı.Sur la plage le sable était blanc.
Köpek beyaz.Le chien est blanc.
Kırmızı şarabı beyaz şaraba tercih ederim.Je préfère le vin rouge au vin blanc.
Başımdaki ilk beyaz saç burada.Voici le premier cheveu gris sur ma tête.
Kağıt beyaz.Le papier est blanc.
Her şey siyah ya da beyaz değildir.Tout n'est pas noir et blanc.
Beyaz bir kedisi vardı.Il avait un chat blanc.
Bu, kar gibi beyazdır.C'est blanc comme la neige.
Yazın beyazdan başka bir şey giymem.En été, je ne porte que du blanc.
Finlandiya'nın bayrağı mavi ve beyaz. Mavi gökyüzünü, beyaz da bulutu simgeliyor.Le drapeau finlandais est bleu et blanc. Le bleu symbolise le ciel, et le blanc, la neige.
Siyah köpek beyaz kediyi görüyor.Le chien noir voit le chat blanc.
Beyaz şarap alayım lütfen.Je prendrai du vin blanc, s'il vous plaît.
Öldürülen Beyaz sivil ve Seminolelerin sayısı da belirsizdir.Le nombre de civils blancs et séminoles tués est également incertain.
Beyaz Oynar ve Kazanır.Les blancs jouent et gagnent.
Ancak Beyaz Rusya, bu krizin üstesinden gelmek için kendi yolunu seçti.La Biélorussie a toutefois choisi sa propre voie de sortie de cette crise.
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.Aotearoa : nom maori de la Nouvelle-Zélande signifiant également "Le pays du long nuage blanc".
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Le tsar Siméon a personnellement participé au combat, son cheval blanc fut tué lors de la bataille.
Beyaz Güller Vazoda, Şeftaliler ve Üzümler Beyaz Örtülü bir Masada, 1867.Roses blanches, chrysanthèmes dans un vase, pêches et raisins sur une table avec une nappe blanche, 1867.
Uzun Beyaz Bulutların Ülkesi anlamına geliyor.Signifie « pays du long nuage blanc ».
Budizmde Buda'nın insan olarak yeniden doğan bir beyaz fil olduğu söylenir.Dans le bouddhisme, Bouddha est supposé avoir été un éléphant blanc réincarné en homme.
Vahiy 19:11 Bundan sonra göğün açılmış olduğunu, beyaz bir atın orada durduğunu gördüm.Dans l'Apocalypse : 19:11 Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc.
Hem de, 1934-1943 arası Merrie Melodies renk yapımcısıydı ve Looney Tunesi siyah ve beyaz çizdi.De 1934 à 1943, Merrie Melodies est produite en couleur et Looney Tunes en noir et blanc.
Alt tarafı tamamen beyazdır.Le reste est très blanc.
Temmuz 2000'de, Eminem The Source dergisine kapak olan ilk beyaz insan oldu.En juillet 2000, Eminem devient le premier Blanc à faire la une du magazine The Source.
Beyaz Gelincik haftalık bir Türk dizisidir.Réalités est un hebdomadaire tunisien.
Boğazı beyazdır.La gorge est blanche.
Renkleri;Kırmızı - Beyaz'dır.Elle porte une veste blanche (Force Blanche).
Gaga beyazdır.Pégase est blanc.
Celeborn ayrıca Tol Eressëa’da büyüyen Beyaz Ağaç’ın adıdır.Celeborn est aussi le nom porté par un des Arbres Blancs.
Bir beyaz balina, ilk olarak 1861'de New York şehrindeki Barnum Müzesi'nde gösterilmiştir.Le premier béluga fut exhibé au Barnum's Museum de New York en 1861.
Macarlar bir savaş öncesinde onun için beyaz aygır kurban etme alışkanlığı vardı.Les anciens Magyars lui sacrifiaient des étalons blancs avant une bataille.
Kışta, alın beyaz olmaktadır.En hiver, leur tête devient blanche.
Beyaz bir şekil görür.Une forme blanche existe.
Siyah beyaz çekilmiş olan film on üç episoddan oluşmuştur.Ce film en noir et blanc est composé de seulement trente-neuf scènes.
Tol Eressëa adında bir Elf'ten alınan beyaz ağaç fidesi, dikildi.Aigle blanc dans un vieil arbre, signé.
Kısa zaman sonra da Prens ile Kar Beyazı, Prensin kardeşi ile de Kırmızı gül evlenmiş.Blanche-Neige se marie avec le prince et Rose-Rouge se marie avec son frère.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.L'un est blanc, l'autre est noir.
Siddhartha’nın doğumundan önce, annesinin onu rüyasında beyaz bir fil şeklinde gördüğü söylenir.La veille de la naissance de Bouddha, sa mère aurait rêvé d’un éléphant blanc.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Selon la version de la légende, il est construit de corail rouge et blanc ou de cristal solide.
Beyazlar zafer kazanmışlardır.Quel que soit le trait, les blancs gagnent.
Beyaz, 6.d4 (Lolli Akını) ile küçük bir avantaj yakalar.Les Blancs peuvent maintenant obtenir un avantage avec 6.d4! (l'attaque Lolli).
Siyah Deri, Beyaz Maskeler, 1952'de Frantz Fanon tarafından yazılmış kitap.Peau noire, masques blancs est un ouvrage écrit par Frantz Fanon et publié au Seuil en 1952.
Jürinin bütün üyeleri beyazdı.L’un des membres du jury était Poisson.
Café con leche (İspanyolca: "sütlü kahve") İspanyol beyaz kahvesidir.Café con leche signifie « Café au lait » en espagnol.
8 Ekim - Nobel Edebiyat Ödülü'ne Beyaz Rusyalu Svetlana Aleksiyeviç ödüle layık görüldü.8 octobre : le prix Nobel de littérature est attribué à Svetlana Aleksievitch, écrivain russophone biélorusse.
Dudaklar beyazdır.Ses lèvres sont blanches.
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.On y produit des vins blancs et rouges renommés.
Beyaz Deniz - Baltık Kanalı bu iki denizi birbirine bağlar.C. Le dernier type de canal maritime joint deux mers entre elles.
Saat 00.50'de dördüncü subay Joseph Boxhall ilk beyaz yardım fişeğini ateşledi.Vers 23 h 50, le quatrième officier Joseph Boxhall l'informe de l'accident,.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.La Biélorussie est le seul pays européen à pratiquer la peine de mort à ce jour.
Beyaz renkli,aşındırıcı ve alkalik bir katıdır.Le clown blanc est beau, élégant.
FIDE kurallarına göre beyaz 113. hamlesini hamle kağıdına yazarak beraberlik teklifinde bulunabilirdi.En application de la règle 9.3, les Blancs auraient pu écrire leur 113e coup et réclamer la nulle.
Olivia Beyaz bir kedidir.Olivia : une chatte blanche.
Beyaz peynir ^ 2008Le Fromage de Riri, 2011.
Daugava, Letonya ve Beyaz Rusya arasında uluslararası sınırı oluşturur.Une partie de la Ludza forme la frontière internationale entre la Lettonie et la Russie.
Üç ana kolu, Siyah Volta, Beyaz Volta ve Kırmızı Volta'dır.Ce fleuve est en trois parties : la Volta Noire, la Volta Rouge, la Volta Blanche.