Beyaz DişDents blanches ...
555 kopyayla sınırlı beyaz boyalı vinil LP.555 copies en vinyle rouge.
Beyaz Ejder, Beyaz Yılan demektir.Article détaillé : Légende du serpent blanc.
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.En 1864, le polonais et le biélorusse sont bannis des lieux publics.
1979 - II. İoannes Paulus, Beyaz Saray'ı ziyaret eden ilk Papa oldu.1979 : Jean-Paul II est le premier pape à être reçu à la Maison-Blanche.
Ayrıca Avrupalı beyazlar da mevcuttur.Les négriers britanniques sont également présents.
Ailem okula gidip gitmediğime ya da beyaz şarapla sarhoş olduğuma ilgi duymadı.I want to wait until I'm married, or at least really drunk.
Çiçekleri beyazdır.Les fleurs sont blanches.
Kuyruğu beyazdır.La queue est blanche.
Aralık'ta dişi tek bir yeşilimsi beyaz yumurtayı yumurtlar.En juillet la femelle pond deux œufs vert pâle.
1796-1804: Çin Qing Hanedanı karşı beyaz nilüfer isyanı.1796-1804 : Rébellion du Lotus Blanc contre la Dynastie Qing en Chine.
Opisthosoma önü her iki cinsiyette de beyazsımdır.Les cercoïdes sont blancs chez les 2 sexes.
Ayrıca Beyaz Lotus Örgütü'nün Başkanıdır.Il est aussi président du CPAS de Lobbes.
Arhangelsk kentinin önemli limanı Beyaz Deniz'de kurulmuştur.Le port important d'Arkhangelsk donne sur la mer Blanche.
Kırmızı fosfor güneş ışığı ve ısı etkisiyle beyaz fosfordan oluşur.Le phosphore blanc se transforme en phosphore rouge sous l'influence de la lumière.
Eti beyazdır.La chair est blanche.
Karın bölümleriyse beyazımsıdır.Chez la femelle, ces parties sont blanchâtres.
Bu nedenle saçları beyazdır.Ses cheveux sont blancs.
Bu türe giren çeşitlerin çoğunda, daneler beyazdır, sarı gri-siyah renkli çeşitleri de vardır.La plupart d’entre eux était monochrome, de couleur brune.
Brezilya tarihçilerine göre deniz sahillerinden uzakta olarak kurulan ilk beyaz ırk yerleşkesiydi.Elle est, toutefois, historiquement perçue comme la première colonie brésilienne construite loin de la mer.
Bu beyaz nokta erkeklerde kesinlikle bulunmaz.Au nombre de 11, les Hommes blancs ne sont pas vraiment là.
Şehir bundan sonra Beyaz Rus göçemlerinin önemli bir merkezi oldu.La ville est devenue par la suite un centre important de la communauté juive, et de Russes blancs émigrés.
Beyaz çember içindeki kırmızı yıldız komünizmin sembolüdür.À gauche, l'étoile rouge symbolise le communisme.
1963 - Kremlin ile Beyaz Saray arasında doğrudan görüşmeyi sağlayacak "kırmızı telefon" hattı devreye girdi.30 août : mise en place du « téléphone rouge » entre la Maison-Blanche et le Kremlin.
Dişi kondor sıklıkla tek bir beyaz yumurta bırakır.La femelle pond généralement un seul œuf blanc.
Fairytales Beyaz Rus-Norveçli sanatçı Alexander Rybak'in çıkardığı ilk albümdür.Fairytales Fairytales est le premier album studio du chanteur norvégien Alexander Rybak.
Busan,Güney Kore'deki AH1 ile kavşakdan) Rusya ile Beyaz Rusya sınırına kadar.Il part de Busan, en Corée du Sud pour arriver à la frontière entre la Biélorussie et la Russie.
Tek beyaz bir yumurta koyarlar.La femelle pond un seul œuf blanc.
Ayrıca Ruten ve Beyaz Rus folkloru ile ilgilenmekteydi.Il était consacré aux traditions et au folklore russes.
Bu sahilleri ilk ziyaret eden beyaz İngiliz 1797'de teğmen John Shortland olmuştur.Le premier européen à visiter la région fut le lieutenant John Shortland en septembre 1797.
Beyaz Kraliçe tekrar gözükmez.La reine refuse à nouveau.
Kısa bacakları, beyaz tüylerle kaplıdır.Les pattes sont couvertes de petites plumes blanches.
Onun da kıyafetleri beyazdı.Son vêtement est blanc.
2 beyaz yumurta bırakırlar.La femelle dépose 2 œufs blancs.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.En vol, de grandes taches blanches sont visibles sur le bleu et le noir des ailes.
Beyaz kireç taşından yapılmış tablet 54.2×28.2×23.2 santim ebatlarındadır.La tablette de calcaire blanche mesure 54,2 × 28,2 × 23,2 cm.
Diğer duvarlar beyazlaştırıldı.Les autres murs sont enduits.
Adaya ilk ayak basan beyaz adam, 1642 yılında Hollandalı Abel Tasman olmuştur.Le premier Européen à apercevoir l'île fut le Néerlandais Abel Tasman en 1642.
Kontrast yapan bu beyaz renkli tüyler özellikle uçarken ve yerde yapılan gösterilerde belirgin olarak görülür.Ces plumes blanches contrastantes sont particulièrement mises en valeur en vol ou au sol, lors de la parade.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Croix de chemin à la Croix Blanche .
Siyah, beyazın merkezdeki piyonunu alarak durumu eşitleyebilir.Mais les noirs peuvent contrecarrer le plan blanc au centre.
Bir beyaz kefene sarılmış olan Kontes'in hayaleti görünür.La tête de la Vierge est couverte d'une cape rouge.
Alt parçaya izar, üst parçaya rida denir ve beyazdır.L'épée est normalement représentée en pal, pointe en haut, et nue.
WASP, (White Anglo-Saxon Protestant), beyaz Protestan Amerikalı.Bree est une White Anglo-Saxon Protestant.
Yuvarlak kuyrukları, geniş siyah subterminal band ve beyaz uçlarla grimsidir.La queue est arrondie et grisâtre avec une large bande subterminale noire et des pointes blanches.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.La capitale de la Biélorussie, Minsk, fut prise le 3 juillet 1944, piégeant 50 000 soldats.
İrtiş ismi Beyaz anlamına gelir.Son nom signifie La Blanche.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.Le reste du corps est blanc.
Gençlerin alnında beyaz leke yoktur. ^ Bülent Gözcelioğlu (2002).No More Love (en) par God Lives Underwater (en) de 1994.
İkincisi bir hafta sonu sınırlı oyuncu, ekip ve donanım ile siyah beyaz çekilen Larceny'ydi (1995).Le second était Larceny (1995), filmé sur un week-end en noir et blanc et avec des moyens limités.
Gözün altında beyaz bir çizgi bulunur.Ils ont une tache blanche sous les yeux.
İç savaşta Beyaz Ordu'ya karşı çarpıştı.Pendant la guerre civile il se rallia aux armées blanches.
Oyun, 2011 yılında Roman Polanski tarafından Carnage adıyla beyazperdeye uyarlanmıştır.Elle a été adaptée au cinéma par Roman Polanski en 2011 sous le titre Carnage.
Bunlar beyaz fosfor, kırmızı fosfor ve siyah fosfordur.Les plus communes sont le phosphore blanc et le phosphore rouge solides.
Hornby'nin bazı kitapları beyazperdeye uyarlanmıştır.Plusieurs livres de Hornby ont été adaptés pour le grand écran.
Üstündeki sarı ve beyaz renklerden oluşan kıyafet, fenerin yaydığı renkleri yineler.Ses habits jaunes et blancs répètent les couleurs de la lanterne.
Beyazperde'de Kate Beckinsale IMDb'de Kate BeckinsaleKate Beckinsale Kate Beckinsale au Comic-Con 2011.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.La mue automnale lui confère un pelage hivernal blanc, où seul le bout de la queue reste noir.
İlk beyaz cüce 40 Eridani üçlü yıldız sisteminde bulunmuştur.La première naine blanche a été découverte dans le système stellaire triple 40 Eridani.
Bu da, beyaz deliklerle kara deliklerin aynı nesne olduğu anlamına gelebilir.On peut penser qu'il y a les mêmes effets pour les trous noirs.