Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.LED-Lampen sind aber gewöhnungsbedürftig, da sie ein sehr weißes Licht abgeben.
Bu yüzden çok beyaz tenlilerdir ve kanları çok koyu renklidir.Sie sind sehr blass und ihr Blut ist sehr dunkel.
Hedwig, Harry Potter'ın kar beyazı renkli baykuşudur.Hedwig, die Eule von Harry Potter, ist eine Schnee-Eule.
Su ve sıcak metanolda çözünebilen beyaz bir kristal katıdır.Es handelt sich um einen weißen, kristallinen Feststoff, der in Wasser oder heißem Methanol löslich ist.
Dört yapraklı beyaz çiçekleri vardır.Es sind vier weiße oder grünliche Blütenhüllblätter vorhanden.
Sarımsı beyaz çiçekleri haziran ayında açar.Die Duft-Weinrebe blüht im Juni.
Bazılarının başında da beyazlıklar vardır.Einige haben auch weiße Zeichnungen.
Beyaz altın elde edilmesinde kullanılır.Auf der Suche nach dem weißen Gold.
Üstten beyaz sırtı belirir.Weißer Fleck auf unterem Rücken.
1963: İran'da Beyaz Devrim.1938) Der weiße Kampf um Afrika.
Etaplar 6 ve 15 Sandy Casar Beyaz mayoyu giydi.Die Tergite 5 und 6 weisen einen weißen Pelz auf.
Beyaz 4. d3 oynayarak Giuoco Pianissimo (İtalyanca: "çok sessiz oyun")'ya girer.Die Systeme mit 4. d2–d3 werden mit Giuoco pianissimo (sehr ruhiges Spiel) bezeichnet.
Beyaz altın adı da verilir.Er heißt übersetzt Weißes Gold.
Beyaz bir maske takar.Eine davon trägt eine weiße Maske.
Onun da kıyafetleri beyazdı.Er ist ebenfalls in weiß gekleidet.
Orada beyazların üstünlüğünü savunan bir çeteyle karşılaştı.Er hat sich gegen eine Gruppe Weißer verteidigt, die ihn angegriffen haben.
Ardından Polonya ve Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti olarak ayrıldı.)(Damals war Weißrussland als Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik Teil der Sowjetunion.)
Gencinde yanaklar beyaz değil sarıdır.Die Borsten sind bräunlich-gelb und nicht schwarz.
Beyazlar ile siyahlar arasında kavga çıktı.Es kam zu Konflikten zwischen den Weißen und den Indianern.
Doğramacılıkta kıymetli olan beyaz ve hafif bir odun verir.Sie ist ein weiß und gold gefasster Holzaufbau.
Kafaları siyah, gözlerinin çevresinde beyaz bir halkaya sahiptirler.Die Männer bedecken mit einem schwarzen Schleier (asenǧed) bis auf die Augenpartie das ganze Gesicht.
Dişiler yuvaya genellikle beyaz dört yumurta bırakır.Das Gelege umfasst in der Regel vier weiße Eier.
Yüz beyazdır.Zu Weißes 100.
Beyaz Rusya'da görevliydi.Die Weiße Bewegung in Rußland.
Bir günde saçları beyazlamıştır.Mit der Zeit verfilzen die Haare.
Beyaz DişDer weiße Hai.
Ayrıca beyaz peynirle doldurulmuş biber .)('Hast du auch Weintrauben?').
Rus İç Savaşı sırasında hem Kızıl Terörü hem de Beyaz Terörü kınadı.Insbesondere im Russischen Bürgerkrieg war sie sowohl in der Roten, als auch in der Weißen Armee beliebt.
En bilinen eseri Washington'daki Beyaz Saray'dır.Am bekanntesten ist sicherlich der Weiße Garten.
Beyaz Lotus Tarikatı'nın Toprak bükücü ustasıdır.Leicht geschwungen ist der benachbarte Lotus-Teich.
Ancak, 1957 yılında beyaz bira üreten son üretici de kapılarını kapattı.1959 begannen einige Brauereien ihr Bier auch selbst in Dosen abzufüllen.
Hem kilise hem de çan kulesi beyaz kireç taşından inşa edilmiştir.Kirchenschiff und Glockenturm sind beide aus rotem Ziegelstein erbaut.
Fener balığı çok lezzetli bir balıktır, ve eti pişirildikten sonra bile hala beyaz ve sağlam kalır.Seeteufel haben ein gutes Fleisch, das auch nach der Zubereitung fest und nahezu weiß bleibt.
15ncci yüzyılda beyaz porselen popüler hale geldi.Im späten 17. Jahrhundert war blauweißes Porzellan beliebt.
Hizmetkarları beyaz giysiler giyerler.Die Akteure tragen alle weiße Kleidung.
97 Beyazıt-Güneşli Evren mah.97 Von der Freiheit des Meeres.
Bayrak için Beyaz Ruslarların ulusal simgesinin bayrağa eklenmesi kararlaştırıldı.Die Kapitulation sollte durch das Hissen weißer Fahnen angezeigt werden.
Her bir kulağının arkasında ise birçok diğer kedi türünde olduğu gibi beyaz bir leke taşır.An der Rückseite der Ohren befindet sich, wie bei anderen Katzen auch, jeweils ein einzelner, weißer Fleck.
Dişinin boynu ile yanları beyaz ve boyun arkası kahverengidir.Hals und Nacken sind bis auf den vorderen Rücken weiß.
Beyaz bir kaftan giymişti.Er liegt auf einem weißen Sockel.
Sakinlerinin sonradan anlattığına göre daha önce hiç beyazla karşılaşmadıkları için çok korkmuşlar.Er wird von Eingeborenen aufgefunden, die noch nie einen Weißen gesehen haben.
Siyah - beyaz film döneminin en çok aranan oyuncularındandı.Das Ende sei das schockierendste seit dem Film Der weiße Hai.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.Im Flug sind die weißen Flecken auf den blau-schwarzen Flügeln sichtbar.
Genellikle parlak beyaz olur.Sie ist häufig weiß gefleckt.
Salkımlardaki her bir çiçek küçük 5–10 mm uzunluğunda beyaz 5 taç yapraklıdır.Jede Einzelblüte besitzt etwa 5 bis 10 mm lange Kronblätter.
Vladimir ve Suzdal'daki Beyaz Anıtlar'dan biridir.Sie gehört zu den Weißen Monumenten von Wladimir und Susdal.
Gözün gerisindeki yanları beyaz, tepe ve boyun yanları siyahtır.An dessen einem Ende (Kopfende) befinden sich u. a. der Schlund, Augen, und Nervenganglien.
Yeterli miktarda mülkü olan beyaz erkekler, seçme ve seçilme hakkına sahip olurdu.Wahlberechtigt und wählbar waren nur weiße Männer mit einem bestimmten Steueraufkommen bzw. Grundbesitz.
Bol miktarda beyaz sıvıya sahiptir.Es ist reichlich mit weißem Marmor verziert. ...
Tepenin üstünde beyaz mermerden bir tapınak yükselir.Über dem Berg schwebt eine weiße Wolke.
1922 yılında az sayıda Yunan tüccarlar Beyaz Nil'in batı kıyısında alana kurulmuş olan Cuba'ya geldi.1922 gründete eine kleine Anzahl von Griechen Juba am nördlichen Ufer des Weißen Nils.
Beyaz Saray Durum OdasıParc de maison blanche.
Waterman, Kroeber ve Pope, İşi'ye en yakın beyaz Amerikalılar oldular.Waterman, Kroeber und Pope wurden zu Ishis Freunden.
Gece: Siyah bir zeminde beyaz metin.Weißer Fleck im schwarzen Erdteil.
Bu siyah beyaz film CinemaScope geniş perde sistemi ile çekilmiştir.Der Film wurde in Schwarz-Weiß mit Cinemascope gedreht.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.In der Proffe Stichstraße von Am weißen Stein.
Beyaz Tavşan'ı takip etmesiyle Alice, bir delikten Harikalar Diyarı'na düşer.Alice folgt dem weißen Kaninchen und gelangt so in das Wunderland.
Doğan Beyazıt birlikteliğinde çalışmalarını sürdürmüştür.Die Arbeit auf der elterlichen Farm langweilte ihn.
Daha dindar bir açıklamaya göre ise; yeşil umudu, beyaz kaderi, kırmızı de hâyırseverliği temsil eder.Einer anderen Überlieferung zufolge bedeutet Rot Kraft, Weiß bedeutet Treue, und Grün bedeutet Hoffnung.
Bunlar beyaz fosfor, kırmızı fosfor ve siyah fosfordur.Weißer Phosphor, roter Phosphor, schwarzer Phosphor und violetter Phosphor sind Modifikationen von Phosphor.