Çok hacimsiz görünüyor ama bu iki karenin beyazının tonu farklı.But then, those are two different whites.
Koyu olan kare beyazın önünde mi arkasında mı?Maybe we're actually seeing that darker, cooler white as deeper in space.
Çocukken resim yapmanız için büyük Ihtimalle size boş beyaz bir kağıt verirlerdi.As a kid, when you draw a picture, you were probably given a white canvas.
Bahsettiğim beyaz kağıt örneğinde,In the case of that white canvas I said,
Bu durum, beyaz Amerikalı'ların tavırlarında bir değişiklik olduğunu göstermekte.Uh, and I think that's, it reflects, uh, a shift in white American attitudes, uh.
Bu bir prensip, bir ideal ve ben beyaz insanların çoğunun buna inandığını düşünüyorum.Uh, and that's a principal, and that's an ideal and I think they for the most part believe that.
Koyunların şeylere oranı --koyunları beyaz yapacağım.--The ratio of sheep-- I'll do sheep in white.
Söylenenlere göre lakabı Beyaz Afrikalıdır.He goes by the moniker White African.
Buradaki beyaz kenardan daha beyazını koyduğumu ve sizi aldattığımı düşünebilirsiniz.You may think that I've cheated, that I've put a little whiter-than-white boundary there.
[Kabile ilk defa beyaz bir adamla tanışıyor...][ Tribe meets a white man for the first time... ]
Biri Beyaz Saraya davet edilmemiz, diğeri ise en son canlanma.One got us invited to the White House, one's a recent incarnation.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.They move the white truck instead of the blue truck.
Olan şu, beyaz adam uçağını bir binaya doğru uçururken,But what happened was, when the white guy flew his plane into the building,
Beyaz kovboy şapkaları ise, tamamen uygun.White cowboy hats, that was absolutely fine.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.If you look at it and focus on the white, what you see is a world full of angels.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Ordinary people: barbers, clerks, white-collar people.
Beyaz bir adam rayların üzerine düşüyor. Metro geliyor.The subway train is coming.
Adam zenci, öbürü beyaz, iki küçük çocuğu var.He's black, the guy's white, and he's got two kids.
Beyaz bir bina görüyorum.I see a white building.
Bir , beyaz bir ışık parlaması.One is a flash of white light.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.It came to the table a bright, almost shimmering, white color.
Bunu yapıyorlar çünkü A92 otoyolunun kesikli beyaz yol çizgisini izleyebiliyorlar.They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.
Beyaz kürk, buz mavisi gözler ve pembe burun onları satılabilir yapıyor.Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.
Ve tabii ki beyaz kaplan birçok şekilde eğlence dünyasının bir parçasıdır.And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment.
Kenny yetişkinlik dönemine değin yaşamayı başarmış bir beyaz kaplan.Kenny was born. He actually made it to adulthood.
Ve çenesini sakal kar gibi beyaz olduğunu;And the beard on his chin was as white as the snow;
Nasıl, beyaz aileleriyle olmak buldun?How did you find it, being with the white families?
Annem beyaz çünkü zor bir soru biraz 's.That's a bit of a tricky question because my mother was white.
Annem beyaz.My mother was white.
Ne zaman biz beyaz insanlar biz aboriginals olduğumuzu söylemek için izin verilmedi.When we were with white people we weren't allowed to say we were aboriginals.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.This is a Great White Shark that ate some of my traps.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Altın haberi, Lakota Ülkesi'ne büyük bir beyaz göçmen akışını beraberinde getirdi.The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"And he said, "Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice."
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.I wrote exactly the kinds of stories I was reading:
Eh, şimdi karşı tarafa doğru, beyaz bir yan?Well, now the opposite side is the white side, right?
Beyaz Saray'a daha kararlı ve ilham almış şekilde dönüyorum.the future that lies ahead.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white.
Şimdi yumurtanın sarısı ile beyazının ayrıldığını görüyorsunuz.And you'll now see the yolk and the white have separated.
Beyaz bahçe çiti...The white picket fence...
İşte bu, bütün bu figürlerin üzerinde bulunduğu beyaz platform sodyum karbonatı temsil eder.Notice the white platform that those figures are standing on.
Ona baktığımda saf, beyaz bir ışık gördüm.It was whiter than the whitest snow, and brighter than 10, 000 suns.
En beyaz kardan da beyazdı,And I can look right at it, it was compelling.
Biz bu davranışı beyaz seçmenler, daha doğrusu siyah olmayan seçmenler arasında arıyoruz.We're looking for this behavior among white voters or, really, non-black voters.
Pozitif ayrımcılık beyaz seçmenler arasında çok popüler değil.Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.
Peki. içi de, dışı da beyaz insanları seviyorum.Okay. I like someone whose outside and inside are white. What does that mean?
Ve şimdi noktaları birleştirebiliriz. Bunu da beyazla yapacağım.And now we can connect the dots and I'll do that in white.
Ne rengi? kırmızı , beyaz?What colors? Red or white?
Kılıçlı, beyaz giysili adam.The guy in white with a sword
Ancak aslında tarihi gerçek ekmek,... ...bu beyaz harika somundur.But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Ekmeğin daha beyaz olması, bir çok ülkede, çok daha iyidir.And the whiter the bread, in many countries, the better it is.
Renklenmeyi izleyin: sağda beyaz, solda kahverengi.Watch the coloration: white on the right, brown on the left.
Örneğin, Beyaz Saray'daki bir akşam yemeği davetine katılabilse ne olurdu?Like, for example, what if it could go to a dinner party at the White House?
Bu beyaz gürültü.This is white noise.
Ve beyaz sesi duyduğunuzda beyniniz hemen bu sese odaklanır.And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif,So in order to make this white noise a little bit active and reactive,
Beyaz gürültünün bu etkisini hissettiniz mi?You feel the effect of the white noise?
Ve antibiyotigin küçülür ve beyazlaşır.And your antibiotic goes smaller and clearer.
Ve burada beyaz çekirdeği alırsın.And here you can get the white core.