Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.The white picket fence, the perfect house.
Beyaz Saray'a gittim Clinton'la el sıkıştım.I went to the White House, I shook hands with Clinton.
Ve artık siyah çocuklar ve beyaz çocukların aileleri arasında istatiksel bir fark da yok.And there is no statistical difference between the white parents and the black parents.
Çoğu insan beyaz ırkın daha üstün olduğunu düşünüyor.People think that the white is the best race.
Sarı olabilirsin, kahverengi olabilirsin, beyaz ya da siyah olabilirsin.You can be yellow, you can be brown, you can be white, you can be black.
[Bir zenci ve bir beyaz çocuk saçma bir şeyler söylüyorlar][Black Boy & White boy saying jibberish]
Bu, 16 beyaz elmas kaplý 45.52 ayar bir elmas.- Okay, some onion. Ooh, and cheese! - Everything, then, right, you want everything.
Beyaz çizgiler gelişmiş yakıt devresi denilen ilerleme kaydettiğiniz şey.The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
Eğer kızıl et iyileşir, beyazlaşırsa, hasta yine kâhine görünmelidir.Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
‹‹Bir erkeğin ya da kadının derisinde beyaz parlak lekeler varsa,"When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;
Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım, Yıka beni, kardan beyaz olayım.Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
üçüncüsünün beyaz, dördüncüsünün benekli atları vardı. Atların hepsi güçlüydü.in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.
Beyaz, temiz, ince ketene bürünmüş olan gökteki ordular, beyaz atlara binmiş Onu izliyorlardı.The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
Beyaz tenli, kara gözlü, otağlarda huriler.Houris cloistered in pavilions --
O gün, gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak ve melekler bölük bölük indirilecektir.And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full.
Ve o gün, gök yarılıp beyaz bir bulutla örtülecek ve melekler, boyuna indirilecek.And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full.
O gün gökyüzü beyaz bulutlar ile yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir.And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full.
O gün gökyüzü beyaz bulutlar halinde yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir.And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full.
Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, değişik renklerde ve simsiyah yollar (yarattık).And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlardan da beyaz, kırmızı renkleri değişik ve siyah yollar (kıldık).And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Fecir doğup da aydınlığıyla kara iplik, sizce beyaz iplikten ayırt edilinceye dek yiyin, için.So now lie with them, and seek what God has prescribed for you.
Dağlardan da yollar var; beyaz, kırmızı, değişik renklerde. Ve simsiyah yollar da var.And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, degişik renklerde ve simsiyah yollar (yaptık).And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Ta fecrin beyaz ipliği siyah iplikden size seçilinceye kadar yiyin, için.So now lie with them, and seek what God has prescribed for you.
Dağlarda da yollar, beyazlı kırmızılı çeşitli renklerde ve kapkara topraklar var.And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Hatta dağlarda bile beyaz, kırmızı veya rengarenk katmanlar vardır. Kargalar ise siyahtır.And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Şafağın beyaz ve siyah ipliğini birbirinden ayırdedinceye kadar yeyin, için.Then (abstain from all these things and) complete your fast till night-fall.
GörüntüEklentisi_ BeyazDengesiCommentImagePlugin_WhiteBalance
digiKam için doğru beyaz dengesi eklentisiDescriptionWhite balance correction plugin for digiKam
digiKam için beyaz dengesi düzeltme eklentisiWhite balance correction plugin for digiKam
Beyaz dengesi:White balance:
Beyaz RusyaBelarus
Beyaz DengesiWhite Balance:
Kamera beyaz denge ayarlarını gösterShow camera white balance settings
Görüntü çekmekte kullanılan kameranın beyaz dengesini göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.
Beyaz Dengesi...White Balance...
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Set here the white balance color temperature in Kelvin.
Yüklenecek Beyaz Renk Dengesi Ayarları DosyasıWhite Color Balance Settings File to Load
"% 1" Beyaz Renk Dengesi ayarları metin dosyası değil."%1" is not a White Color Balance settings text file.
Beyaz Renk Dengesi metin dosyasından ayarlar yüklenemedi.Cannot load settings from the White Color Balance text file.
Kaydedilecek Beyaz Renk Dengesi Ayarları DosyasıWhite Color Balance Settings File to Save
Beyaz Renk Dengesi metin dosyasına ayarlar kaydedilemedi.Cannot save settings to the White Color Balance text file.
Siyah & & Beyaz...Black & & White...
Siyah & & BeyazBlack & & White
Genel: Genel siyah ve beyaz film öykünmesi.Generic: Simulate a generic black and white film.
Agfa 200X: ISO 200 değerinde Agfa 200X siah beyaz filmAgfa 200X: Simulate the Agfa 200X black and white film at 200 ISO.
Agfa Pan 25: ISO 25 değerinde siyah beyaz Agfa Pan filmi.Agfa Pan 25: Simulate the Agfa Pan black and white film at 25 ISO.
Agfa Pan 100: ISO 100 değerinde siyah beyaz Agfa Pan filmi.Agfa Pan 100: Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO.
Ilford Delta 100: ISO 100 değerinde Ilford Delta siyah beyaz film.Ilford Delta 100: Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO.
Ilford Delta 400: ISO 400 değerinde siyah beyaz Ilford Delta film.Ilford Delta 400: Simulate the Ilford Delta black and white film at 400 ISO.
Ilford FP4 Plus: ISO 125 değerinde siyah beyaz film.Ilford FP4 Plus: Simulate the Ilford FP4 Plus black and white film at 125 ISO.
Ilford HP5 Plus: ISO 400 değerinde siyah beyaz film.Ilford HP5 Plus: Simulate the Ilford HP5 Plus black and white film at 400 ISO.
Ilford PanF Plus: ISO 50 değerinde siyah beyaz film.Ilford PanF Plus: Simulate the Ilford PanF Plus black and white film at 50 ISO.
Ilford XP2 Super: ISO 400 değerinde siyah beyaz film.Ilford XP2 Super: Simulate the Ilford XP2 Super black and white film at 400 ISO.
Kodak Tmax 100: ISO 100 değerinde siyah beyaz film.Kodak Tmax 100: Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 ISO.
Kodak Tmax 400: ISO 400 değerinde siyah beyaz film.Kodak Tmax 400: Simulate the Kodak Tmax black and white film at 400 ISO.
Kodak TriX: ISO 400 değerinde siyah beyaz film.Kodak TriX: Simulate the Kodak TriX black and white film at 400 ISO.
Kahverengi Ton ile Birlikte Siyah & Beyaz: Sepya Tonu filtresinden daha doğaldır.Black & White with Brown Tone: This filter is more neutral than the Sepia Tone filter.