Hafif beyazimsi renkte yapacagim.I'll do it in this light, off-white color.
Aslında beyazı daha önce kullanmamışım.I actually haven't used white.
Sürekli o kızsı saçı ile beyaz kapşonunda saklanıyor.He's always hiding in his white hood with his girly hair and crap
Siyah ve beyaz, tek renkli, tamamen renkli, hepsi tamsayı matematiğiydi.It was in black and white, monochrome, fully monochrome, all in integer mathematics.
O zamanlar, buraları daha çok beyaz, çalışan sınıfın mahallesiymiş.At the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.
Onları beyaz, bulanık, elipse benzer şeyler olarak görüyorsunuz.They're the white, fuzzy, elliptical things here.
Burası Beyaz Geçit Yolu.This is the White Pass Trail.
Beyaz ışıklar elektrik lambaları.The white lights are the lights of electricity.
Mavi olanlar çinko atomları bunlar beyaz olan hidrojen atomlarına bağlılar.It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.
Senin için her şey ya siyah ya beyaz,You think things are so black and white,
Titresimleri hesaplamada, mor sprektrum bu turun yenisi, beyaz olani eskisi.Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Would Signore like the truffles?"
Elimi sürmeyeceğim bir ürün var ki o da 1947 Beyaz Cheval şarabı.There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc.
1947 Beyaz Cheval, 20. yüzyılın muhtemelen en efsanevi şarabı.The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century.
Cumartesi günü öğle yemeğinde 1947 Beyaz Cheval açtılar.And at lunch on Saturday, we opened the '47.
Sadece Beyaz Cheval şarabına yönelik değil tadımda ikram edilen tüm şaraplar için geçerli.And it wasn't just to that wine.
Aşk yazıydı eğer bir beyazdıysanızsanız.It was a summer of love if you were white.
Ve onları gerçekten klişe yapmak için haydi ikisini de beyaz adamlar yapalım.let's make them both white guys.
Siyah ya da beyazdı.It was black or white.
Baek Seung Jo beyaz bir laboratuvar önlüğü giymiş...Baek Seung Jo wearing an all white lab coat...
Beyaz kalkık merak gözleri Unto cennet kanatlı haberciAs is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes
Sevgili Juliet elinde beyaz mucizesi, dudaklarını ölümsüz nimet çalmak;On the white wonder of dear Juliet's hand, And steal immortal blessing from her lips;
Beyazdı ve mavi çiçekleri vardı.It was white, with blue flowers.
Böylece bu örnek, oldukça basit: siyah ya da beyaz.So that example, that was pretty simple: black or white.
Babam hemen tam olarak nasıl beyazlatıldığını bildiğini söyledi.And my father immediately replied that he knew exactly how to bleach it.
Beyaz atlı prensimizle tanışmak hepimizin dileği Bunda utanacak ne var? Haklısın !It's just normal to want to meet our Prince Charming what's so funny? that's right!
Beyaz Bulut Şehri valisinin katilin ta kendisi olabileceğini hiç düşündün mü ? imkansızHave you ever thought the murderer might be the white Cloud City Master himself? that's impossible
- 2.5 torun büyütmek için elveriţli... alana sahip, beyaz, tahta parmaklýklý geniţ konak!The large mansion with the white picket fence and plenty of space to raise 2.5 grandkids.
Şimdi, büyük beyaz istiridye.Now, the big, white clam.
Kullanmadığım yeni bir renk kullanayım, beyaz. ca dönüşümümüz ne olacak?What is our transformation of ca going to be?
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.And those white markings are not natural markings.
Bu ne inandıklarıydı, ve bu siyaz beyaza karşı olay değildi.It's what they believed, and it wasn't about black versus white:
Dinleyicilerin yüzde 25'i beyazdı.25% of the audience was white.
"Tanrı beyaz adama saat, siyah adama zaman verdi.""God gave the white man a watch and gave the black man time."
Eğer kasklara bakarsan, kırmızı kötü adamlar, beyaz da iyi adamlar.Oh, and the red is bad, the white is good of the helmets.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.And clouds really should be white at least, and oceans should be there at the beach.
Yarışma sonrası, ıslak, bulut beyazı saçlarını savurarak "Sen tanrısın" dediğini?After the race, he tossed his wet, cloud-white hair and said, 'You're a god.'
Bunların hepsi beyaz kan hücreleri.These were all white blood cells.
Ama bunlar tüm beyaz kan hücresi çeşitleri değil.These weren't all the kinds of white blood cells.
Şimdi beyaz kan hücrelerinden ya da lökositlerden daha fazla bahsedeceğiz.We're about to talk about more-- and the other word for white blood cell is also leukocyte.
Fogositler spesifik olmayan kısımda ama ikisi de beyaz kan hücresi.Phagocytes, for the most part, are nonspecific, but both of these are white blood cells.
Lenfositler bir diğer beyaz kan hücresi ya da lökosit çeşidi.Lymphocytes are another type of white blood cell or leukocyte.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.The idea was to -- because everybody overlooks white -- like pencil drawings, you know?
Beyaz şapkalı yiyecek üretenler var.You've got people in white hats making food.
Ve beyaz şapkalı teknelerinde gezen insanlar var.And people in white hats sailing boats.
Duvarlar, halılar hatta kedi bile kar beyazı.All white walls, white carpet, white cat,
Varsayalım ki onların birçoğu beyaz yalan.Now granted, many of those are white lies.
" Zenci mi, beyaz mı? " " Beyaz. " Ve çekip gidiyorlar.'Is he black or white?' 'White.' And they go off.
Karda Beyaz Yürüyücelerin önünde kalkan olacağım.I'll stand guard for White Walkers in the snow.
Bir beyaz gibi dans ediyorsun!You dance like a white dude
"Siz beyaz adamların daha çok dışarı çıkması lazım.""You white fellows ought to get out more."
Yahudi, Hristiyan, zenci, beyaz.Jew, gentile, black man, white.
Simdi beyaz kullanacagim.I'll use white now.
Bu Beyaz Saray'a sunduğum şey.This is what I presented to the White House.
Hangi noktada üniforma beyazdan siyaha döndü?And at what point did that uniform turn from white to black?
Bunlar beyaz küre olanlar.These were white spheres.
Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.And I, for one, as a Muslim believe that the white man is intelligent enough.
Beyaz adam, siz o tatlı dilli konuşmaları sürdürdükçe, siz doğru söylüyorsunuz zannediyor.The white man believes you when you go through with that old sweet talk
Siz hayatta olduğunuz sürece, asla beyaz adamın sistemine dahil olmayacaksınız.You will never, as long as you live, integrate into the white men's system
Evet, beyaz adamdan daha iyi.Yes, better than the white man.