Aralarında siyahlar, beyazlar, hispanikler ve uzakdoğulular var.It's white, black, Hispanic, Asian.
Beyaz olsun.Let's do white.
Beyaz Saray. Beyaz Saray.White House.
Beyaz Saray'da.White House.
Bu beyaz çizgi, yıldan yıla enflasyon değişimi, bunu beyazla yapayım.Let me see, zero inflation is right over here.
Ben yalnızca iki şarap çeşidi bilirim -- kırmızı ve beyaz.I only know two types of wine -- red and white.
Biraz daha uzun gazeteciler erkek olma eğilimi olduğu. Onlar beyaz olma eğilimindedirler.The slightly longer is that journalists tend to be male.
Onlar beyaz olma eğilimindedirler.They tend to be Caucasian.
İşte buradaki beyaz çizgiler nüfus.So the white lines here are population.
Teğmen Chan, bana beyaz bir minibüs ayarlayınCap. Chan, get a white van for me.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
Tamam? evet beyaz top ve -- parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.OK? So white ball and -- finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Ve diyelim ki diğer bitki aynı zamanda kırmızı ve beyaz.And let's say the other plant is also a red and white.
Diğer bitki kırmızı alele sahip ve aynı zamanda beyaz alele.The other plant has a red allele and also has a white allele.
Ya da iki beyaz aleli de alabilir.Or you could inherit both white alleles.
İşte ben bu koyu renkli mineralin, kemiğin beyazlığıyla oluşturduğu kontrastı seviyorum.I always liked the idea of this dark mineral Against the whiteness of the bone, How they contrast.
Sanırım bu beyaz insanların diliydi.I think that was the white people's language.
Hiç beyaz insan gördün mü?When did you ever see a white person?
Çin'de tonlarca beyaz insan var!There's tons of white people in China!
Beyaz yüz ve mavi gözler...White faces and blue eyes...
Haritadaki beyaz alanlar kış rüzgârından korunmuş bölgelerdir.The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.And now this is like an interactive whiteboard surface.
Kings Mountain'ın beyaz belediye başkanı Tezsler'i ziyaret etmiş.Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain.
Tezsler'i ziyaret eden beyaz belediye başkanı,The white mayor visited Mr. Teszler and said,
"Sayın Tezsler, sizin bir çok beyaz işçiyi işe alacağınıza inanıyorum" demiş."Mr. Teszler, I trust you're going to be hiring a lot of white workers."
Tezsler, 8'i beyaz, 8'i siyah toplam 16 işçi işe almış.Mr. Teszler hired 16 men: eight white, eight black.
Bu tesiste siyahlarla beyazlar bir arada mı olacak, nedir yani?"Is this plant going to be integrated or what?"
"Hayır, sanırım yok." demiş beyaz işçi."No, I reckon I don't."
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Is this plant integrated or what?"
Beyaz ustabaşılardan biri öne çıkmış ve demiş ki,And one of the white foremen stepped forward and said,
Ve fosfor mavi ışığı beyaz, sıcak ve tatlı bir şekle döndürüyor.And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.
O da beyaz karınca yığınıdır, koca bir beyaz karınca yığını.That's a termite mound, a giant termite mound.
Beyazlar da bu yolda ilerliyor.Whites are headed that way too.
Yani, beyaz, mavi, mavi, beyaz ile başlar.So we start with white, blue, blue, white.
Beyaz olanıThe white one.
Dışarı çıkıyorsunuz, siyah beyaz.This is where when you go outside, it's in black and white.
Yeni öğrendim, Güney Afrika'da, hiç beyaz Volvo çalınmamış. Nokta.I just learned recently: in South Africa, no white Volvos are stolen.
Yani biz de bunu bir beyaz Volvo gibi yapmak istiyoruz.Zero. So we want to make it very much like a white Volvo.
Beyaz burun sendromu yarasa nüfusunu yok etti.White-nose syndrome has wiped out populations of bats.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)They took off her colorful sari. They made her wear a white one.
İşe beyaz astar boya ile başlıyorum.let that dry and have your biggest dotting tool ready
Orta Doğulu karakterler gözlerinin beyazlarını göstermeden gülüyorlar veye gülümsüyorlar mı?Two: Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?
Birleşik Devletler'den yaptığımız kırmızı, beyaz ve mavi bir baskı.This is a print from the United States which we did in red, white and blue.
Elbette , hadi ! " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Sure. Let's go. "A forlorn white rabbit heads East yet cherishes the West"
Evet ... " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Yes..."A forlorn rabbit heads East yet cherishes the West"
Ama denizde olduğun vakitler ilahi bir beyaz ışık görebiliyorsundur !But you can always see the divine light while at sea!
Aslında ilahi beyaz ışığı sadece bir kere gördüm !Actually, I've only seen the divine light once.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.That's Najmuddin, the one with the white coat.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.So, maybe -- oh sorry, he is Christian, I beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.
Kamera siyah beyaz.So the camera's black and white.
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Authority comes, paints the wall white,
'Ve saç çok beyaz haline gelmiştir; Ve yine durmadan başınızın üzerinde durmakAnd yet you incessantly stand on your head--
O yüzüne endişeyle gözetleme Beyaz Tavşan, yürüyordu.She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
Bu yüzden Alice, o ilk Beyaz görünce andan itibaren onları onun maceralarını anlatmaya başladıSo Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White
Beyaz yüzeylerin uzun kenarları, siyahların kısa kenarları var.White surfaces have long edges, black ones have short ones.
Peki beyazla gösterilen yerlerde kaç insan yaşıyor?So, how many people are in the white?
Burada bulunan kaç insan hayatlarının büyük bir bölümünü beyazla gösterilen yerlerde geçirdiler?How many people in the room have spent the majority of their life in the white space?
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.left to become lobbyists, 42 percent of the House.
Ve okuyan siyah, beyaz ve başka öğrencilerimiz de vardı.And so we had black and white students and others who began to attend.