Abhazya Cumhuriyeti arması beyaz ve yeşil içine dikey olarak bölünmüş bir kalkan şeklindedir.The emblem of separatist Republic of Abkhazia is a shield divided vertically into white and green.
Gözün arkasında küçük bir üçgene genişliyor olan beyaz bir göz halkası vardır.It has a white eye ring broadening into a small triangle behind the eye.
Budizmde Buda'nın insan olarak yeniden doğan bir beyaz fil olduğu söylenir.In Buddhism, Buddha is said to have been a white elephant reincarnated as a human.
Bu da, beyaz deliklerle kara deliklerin aynı nesne olduğu anlamına gelebilir.This may imply that black holes and white holes are the same object.
Beyaz Muhafızların birlikleri II. Dünya Savaşı'nda düzenli ordu altında hizmet verdiler.White Guardsmen served in the regular army during the Second World War.
AT & T sürümü siyah, beyaz ve elektrik mavisinde mevcuttur.The AT&T version is available in black, white and electric blue.
Penkovskiy'in babası Beyaz Ordu'da görevli bir subaydı ve Rus İç Savaşı'nda öldü.Penkovsky's father died fighting as an officer in the White Army in the Russian Civil War.
Beyaz çikolata, vanilya gibi ek tatlandırıcılar içerebilir.White chocolate may include additional flavorings, such as vanilla.
Beyaz perdeye geri dönüşü 1968'de The Legend of Lylah Clare filmi ile oldu.She returned to the screen in 1968's The Legend of Lylah Clare.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.
Beyaz ve açık mavi renkleriyle görülen alanlar en düşük hızları temsil eder.The areas appearing white and light blue are at the lowest velocities.
Doktor sklera veya gözün beyazının içinde küçük bir kesi yapar.The doctor makes a tiny incision in the sclera, or white of the eye.
8 Aralık 1991'de Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya Başkanları Belavezha Anlaşmaları'nı imzaladılar.On 8 December 1991, Russian, Ukrainian and Belarusian Presidents signed the Belavezha Accords.
Videoda Rihanna, West ve McCartney beyaz bir fon önünde performans sergiliyorlar.The video features Rihanna, West, and McCartney performing against a white background.
Eskiden ödlek ufak tefek bir beyazdın, şimdi iri yarı cesur bir zenci olmuşsun.You used to be a cowardly little white guy, and now you're a big imposing black guy.
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.Manchester City's home colours are sky blue and white.
Aynı zamanda Brest Kalesi Beyaz Rusya'daki Brest şehrinin sembolü olarak kullanılmıştır.The Brest Fortress is used as a symbol of the Belarussian city of Brest.
Hem kilise hem de çan kulesi beyaz kireç taşından inşa edilmiştir.Both the church and the bell tower are built of white limestone.
Beyaz 1 volt ile siyah ise 0.3 volt ile temsil edilir.In this signal 0.3 volt corresponds to black and 1 volt corresponds to white.
Etaplar 6 ve 15 Sandy Casar Beyaz mayoyu giydi.In stages 6 through 15, Sandy Casar wore the white jersey.
Fakat onları son anda Beyaz Sürtük bulur.He is eventually freed by the White Rabbit.
Abell 70'in merkezi yıldızı, beyaz cüce ve baryum yıldızından oluşan ikili yıldızdır.The central star of Abell 70 is a binary star consisting of a white dwarf and a barium star.
Son 16'da Beyaz Rusya'dan Volha Khilko'yu yendi.In the last 16, she beat Volha Khilko from Belarus.
Basın Sekreterliği Ofisi, Beyaz Saray.Office of Press Secretary, The White House.
Beyaz bir toplulukta yaşadılar.I had come from a white world.
Bir beyaz cüce içerisindeki elektronların öz kütle numarası 1036 electrons/m³ sırasındadır.The number density of electrons in a white dwarf is of the order of 1036 electrons/m3.
Temmuz 2000'de, Eminem The Source dergisine kapak olan ilk beyaz insan oldu.In July 2000, Eminem was the first white artist to appear on the cover of The Source.
Beyaz, dördüncü hamlesi için birçok seçeneğe sahiptir.White has several choices on his seventh move.
Burada gerçekte var olmadığı halde beyaz bir üçgen algılanmaktadır.A floating white triangle, which does not exist, is seen.
Dudaklar beyazdır.The lips are white.
Bu telefona tanıtılan dört ana renk vardı: pembe, mavi, siyah ve beyaz.There were four main colors introduced to this phone, namely, pink, blue, black and white.
Beyaz Çingeneler: Irk ve Şöhreti İspanyol Müzikal Filmler.White Gypsies: Race and Stardom in Spanish Musicals.
Cansever 1958'de Beyazit Meydanı tasarımına başladı.In 1958, Cansever started designing Beyazıt Square.
Beyaz adipoz dokusu enerji deposu olarak kullanılır.White adipose tissue is used for energy storage.
Trenin varlığının tek kanıdı beyaz buhar bulutlarıdır.The only evidence of the train is its white cloud of steam.
Daha sonra Kayser beyaz bir atın sırtında şehir turuna devam etti.The Kaiser proceeded to tour the city on the back of a white horse.
Arhangelsk kentinin önemli limanı Beyaz Deniz'de kurulmuştur.The major port of Arkhangelsk is located on the White Sea.
Ancak beyaz renkli yelkenleri açmayı unutmuştur.He neglected, however, to put up the white sail.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.The medal is suspended on a red ribbon with four thin white stripes.
Buradaki basınç, beyaz cüce yıldızının çöküşünü engellemektedir.This is the pressure that prevents a white dwarf star from collapsing.
Beyaz listelere bir diğer kullanım ise yerel ağ (LAN) güvenliği.Another use for whitelists is local area network (LAN) security.
Boğazı ve boynu ise beyazdır.Its throat is white and streaked with black.
Kafaları siyah, gözlerinin çevresinde beyaz bir halkaya sahiptirler.Fruits are a black berry; a single seed is seen inside the fruit.
Kışın alın daha geniş bir şekilde beyazdır, gaga siyahtır ve bacak soluklaşmıştır.In winter, the forehead is more extensively white, the bill is black and the legs duller.
Siyah ve Beyazın Satrançtaki Avantajı.The Chess Advantage in Black and White.
Yarışma Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk'te 25 Kasım 2018 tarihinde Minsk-Arena'da yapılmıştır.It took place in the Belarusian capital city, Minsk on 25 November 2018 at the Minsk-Arena.
2010-11 sezonunda Finlandiya, Polonya ve Beyaz Rusya takımları lige katıldı.For the 2010–11 season, teams from Belarus, Finland and Poland were added to the league.
Mighty Mouse beyaz plastikten yapılmış ve farenin yüzünde oyulmuş bir Apple logosu var.The Mighty Mouse is made of white plastic and has a recessed Apple logo on the mouse's face.
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Concentric white and black rims around the eyes accentuate their rounded shape.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.One is white and another is black.
AVKP-2, Beyaz Rusya ve Rusya birlikleri birleşmeyi desteklemektedir.AVKP-2 supports Azerbaijan's unification to Belarus and Russia union.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.The Capitol, Treasury, and White House were burned and gutted during the attack.
Toplam olarak, 1,400–1,650 Beyaz, Kızıl terörde ve 7,000–10,000 Kızıl, Beyaz terörde idam edildi.Approximately 1,400–1,650 Whites and 7,000–10,000 Reds were executed by the opposing side.
Soğuk süt ya da başka bir beyazlatıcı eklenen beyaz kahveden farklıdır.It differs from white coffee, which is coffee with cold milk or other whitener added.
Beyaz renkli büst A. K. Gopalan büstünün yanındadır.The white bust is installed right in front of the bust of A. K. Gopalan.
Canavar geceleri avlandığı için görme duyusu en kuvvetli siyah beyazdadır.Since devils hunt at night, their vision seems to be strongest in black and white.
Bu yüzden saçları beyazdır.Her hair was white.
Celeborn ayrıca Tol Eressëa’da büyüyen Beyaz Ağaç’ın adıdır.Celeborn is also the name of the White Tree that flourished in Tol Eressëa.
Pan-Slavizm Renkleri; mavi, beyaz ve kırmızı'dan meydana gelmektedir.They produce urn-shaped flowers in shades of white, pink and red.
1922 - ABD Başkanı Warren G. Harding, ilk radyoyu Beyaz Saray'da tanıttı.1922 – United States President Warren G. Harding introduces the first radio set in the White House.