Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Instead of champagne, red, white, and blue water was sprayed on the aircraft.
Burton Beyaz Kraliçe'nin görünüşünün Nigella Lawson'dan esinlenildiğini belirtmiştir.Burton said that the White Queen's appearance was inspired by Nigella Lawson.
Bunlar genellikle şu formda çözümlenir: Tüm x'ler için, eğer x kuğuysa, x beyazdır.They are usually parsed in the form: For all x, if x is a swan, then x is white.
WASP, (White Anglo-Saxon Protestant), beyaz Protestan Amerikalı.WASP: (American) White, Anglo-Saxon Protestant.
En fazla beyaz Afrikalı nüfusa sahip olan ülke Güney Afrika'dır.The country with the largest white African population is South Africa.
Hem Araplar hem de Yahudiler Beyaz Sayfa teklifini reddetti.Both the Arab and Jewish leadership rejected the White Paper.
Beyaz gergedanlar için, bir çalışma yüzde 95 aralığının 28 ila 140 mg/dL olduğunu göstermiştir.For the white rhinoceros, one study has indicated that the 95 percent range is 28 to 140 mg/dL.
Yedinci kısım Beyaz Rusya'nın mali sorumluluklarını tanımlar.Section Seven specifies the fiscal responsibilities of Belarus.
NetMeeting 2.1 ve sonraki ikincil beyaz tahta H.324 protokolünü kullanır.The secondary whiteboard in NetMeeting 2.1 and later uses H.324 protocol.
Jeoson dönemi ortasında (geç 17. yüzyıl) mavi ve beyaz porselen popüler hale gelir.In the late Joseon period (late 17th century) blue-and-white porcelain became popular.
Fransızca'da Mû (siyah beyaz ve renkli, 1992).In French as Mû (black and white and colour editions, both 1992).
En çok kaynatılmış pirinç beyaz pirinçle aynı şekilde öğütülür.Most parboiled rice is milled in the same way as white rice.
Beyaz Kola'nın ilk nakliyesi 50 vakadan oluşuyordu.The first shipment of White Coke consisted of 50 cases.
Frascati kendi adını taşıyan beyaz şarabıyla ün kazanmıştır.Frascati produces the white wine with the same name.
Öldürülen Beyaz sivil ve Seminolelerin sayısı da belirsizdir.The number of white civilians, Seminoles and Black Seminoles killed is uncertain.
Kente getirilen siyahiler beyazlarla aynı oranda öldüler, yaklaşık 240 siyahi aynı anda öldü.Blacks in the city died at the same rate as whites, about 240 altogether.
Siyah ve beyaz seçimi, yapıma karşı dağıtımda Paramount Vantage'ın dilekleriydi.The choice of black and white was made against distributor Paramount Vantage's wishes.
Orijinal Apple Remote altı düğme ile tasarlanmış ve beyaz plastikten imal edilmiştir.The original Apple Remote was designed with six buttons and made of white plastic.
Beyaz güllerle kaplı olan Enke'nin tabutu Hannover 96'dan altı takım arkadaşı tarafından taşındı.Enke's coffin, covered in white roses, was carried by six of his Hannover 96 teammates.
1956 yılında, kırk siyahi öğrenci beyaz öğrencilerin okuduğu bir okula başvuruda bulundu.In 1956, forty black students applied for transfers at a white school.
Harita renklidir: Denizler beyaz bırakılmış, Kızıldeniz kırmızı renge boyanmıştır.The map is colored: the seas are left white, although the Red Sea is colored in red.
Tersine, Beyaz Terör gibi "gerici terör" ise devrimleri bastırmak için de kullanılır.In contrast, "reactionary terror", such as White Terror, has been used to subdue revolutions.
İlk kez 22 Ağustos 1991'de saat 12: 00'de Beyaz Saray'da kaldırıldı.It was first hoisted at 12:00 pm on 22 August 1991 at the White House.
Kaydın ilk sürümü Randy omzuna bir beyaz güvercin vardı (soldan üçüncü).On the first release of the record there was a white dove on Randy's shoulder (third from left).
Bu bebek evrendeki gözlemciler için ana evren sadece beyaz bir delik olarak görünür.For observers in the baby universe, the parent universe appears as the only white hole.
Beyaz bir şekil görür.There is also a white form.
Kara Gün, Sevgililer Günü ve Beyaz Günün romantik yönünü oluşturmaktadır.Black Day builds on the romantic aspect of Valentine's Day and White Day.
2006 yılında, kombinasyon sınıflandırması lideri beyaz mayo giyerdi.In 2006, the leader of the combinations classification wears the white jersey.
Bu ilk klavyelerde beyaz efsaneler içeren çikolatalı kahverengi tuş takımları vardı.These first keyboards had chocolate brown keycaps with white legends.
Siyah Deri Beyaz Maske.Black skin white mask.
Michael Sheen, Nivens McTwisp, Beyaz Tavşan rolünde.Michael Sheen as Nivens McTwisp (White Rabbit).
Türde, gözün yukarısında sarı bir çizgi ve onun aşağısında bir beyaz yarım-ay bulunur.The species has a yellow line above the eye and a white half-moon below it.
Ziggurat kendiliğinden Beyaz Tapınağın bulunduğu yerdir.The ziggurat itself is the base on which the White Temple is set.
İki beyaz kanat barı vardır.There are two white wing bars.
Temmuz 1965'ten Şubat 1967'ye Beyaz Saray basın sekreteri olarak görev yaptı.From July 1965 to February 1967, he also served as White House press secretary.
1930'larda, beyaz çikolata Milkybar, Avrupa'da İsviçre şirketi Nestlé tarafından piyasaya sürüldü.In the 1930s, the white chocolate Milkybar was launched in Europe by Swiss company Nestlé.
Uzun yıllar boyunca bir sera Beyaz Saray'ın doğu alanını işgal etmiştir.For many years, a greenhouse occupied the east grounds of the White House.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.
Etaplar 1 ve 2, Bernhard Eisel Beyaz mayoyu giydi.In stages 1 and 2, Bernhard Eisel wore the white jersey.
Ancak, Britanya bu çözümü reddederek yerine 1939 tarihli Beyaz Kitap'ı uygulamaya koydu.Britain rejected this solution and instead implemented the White Paper of 1939.
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.At distances nearing infinity, the scattered light is therefore white.
Hayatının ileriki dönemlerinde fikrini değiştirdi ve beyaz ırkın korunacağına inanmaya başladı.Later on in his life, he altered his opinion to believe that the white race could be saved.
Şarapları, peynirleri ve trüfleri, özellikle de Alba'nın beyaz trüfleri ile ünlüdür.It is famous for its wines, cheeses, and truffles—particularly the white truffles of Alba.
Onu 1994 yılında Beyaz Kelebeğim albümü takip etti.In 1994, he released his album Beyaz Kelebeğim.
Ayrıca Kazakistan dönem başkanlığını Beyaz Rusya’dan devraldı.Additionally, Kazakhstan took over the rotating presidency of the CSTO from Belarus.
Kısa süre sonra, Axum'un tarihi önemli kentine beyaz bir atla binerek girdi.Soon thereafter, De Bono entered the historically significant city of Axum, riding a white horse.
Beyaz bir superciliumu vardır.It has a white supercilium.
Beyaz, 6.d4 (Lolli Akını) ile küçük bir avantaj yakalar.White can now get an advantage with 6.d4 (the Lolli Attack).
Pasifik beyaz yanlı yunusu üç renklidir.The Pacific white-sided dolphin has three colors.
Özgürlük ve Dayanışma Haçı 38 mm genişliğinde beyaz bir kurdele ile takılır.The Cross of Freedom and Solidarity is suspended from a white ribbon, 38 mm wide.
Yumurtalar beyazdır.The eggs are white.
Spielberg siyah beyazı, zamanın gerçek belgesel görüntülerine benzetmek için kullanmaya karar verdi.Spielberg decided to use black and white to match the feel of actual documentary footage of the era.
Beyaz 5.d4, 5.Axf7 ya da 5.Fxf7+ oynayabilir.White can play 5.d4, 5.Nxf7, or 5.Bxf7+.
Beyaz çiçekli türleri de yetiştirilmektedir.White flowered types are also cultivated.
Macarlar bir savaş öncesinde onun için beyaz aygır kurban etme alışkanlığı vardı.It was customary for the Magyars to sacrifice white stallions to him before a battle.
Busan,Güney Kore'deki AH1 ile kavşakdan) Rusya ile Beyaz Rusya sınırına kadar.It runs from Busan, South Korea (on ) to the border between Russia and Belarus.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.In flight, large white patches are visible on the blue and black wings.
Boğazı beyazdır.The throat is white.
Beyaz Rus hukukuna göre, her kurum bağımsızdır ancak birlikte halka hizmet eder.According to Belarusian law, each office is separate but must work together to serve the people.
18 Şubat 2000'den 1 Ekim 2001'e kadar Beyaz Rusya Başbakanı olarak görev yaptı.He served as was Prime Minister of Belarus from 18 February 2000 to 1 October 2001.