Saçlarım beyazlıyor.I'm going grey.
Kara kedi, beyaz fareyi yiyorThe black cat is eating the white mouse.
Karda beyaz tavşan görünmüyordu.In the snow, the white rabbit was not visible.
Beyaz halıları temizlemek çok zor.White carpets are very hard to clean.
Dışarıda her yer beyaza bürünmüş.Everything's white outside.
Doktorlar neden beyaz önlük giyer?Why do doctors wear white coats?
Her zaman beyaz gömlek giyerim.I always wear a white shirt.
Hangi bayrak beyaz, kırmızı ve mavi?Which flag is white, red, and blue?
Felix yolun kenarına park edilmiş renkli camları olan beyaz bir minibüs gördü.Felix saw a white van with tinted windows parked on the side of the road.
Gunter beyaz kıyafetler giyiyordu.Gunter was wearing white clothes.
Bu örnek bu nedenle tamamen beyaz kutu modeli değildir.This example is therefore not a completely white-box model.
Washington'a kadar ilerlemeli ve anlaşmayı Beyaz Sarayda imzalamalıyız.We would have to march into Washington and sign the treaty in the White House.
Beyaz Perde.Beyaz Perde.
Beyaz ekran kontrastı seçeneği ve diğer erişilebilirlik seçenekleri üzerinde siyah renk vardı.It had a black on white screen contrast option and other accessibility options.
Prosecco, bir İtalyan beyaz şarabıdır.Prosecco is an Italian white wine.
O bir beyaz Gibson.It's just a white Gibson.
Bu, beyazın bir iPod için bir renk seçeneği olarak bulunmadığı ilk kez işaret ediyor.This marks the first time white is not available as a color option for an iPod.
Uzaydan bakıldığında ise gökyüzü siyah ve güneş beyazdır.Viewed from space, however, the sky is black and the sun is white.
Vladimir'in babası Sergey daha sonra Beyaz göçmen olarak Çin'e taşındı.Vladimir's father Sergey subsequently moved to China as a White émigré.
Mayer gibi Lipnick de Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk kökenlidir.Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk.
1963: İran'da Beyaz Devrim.1963: White Revolution in Iran.
Ayrıca Mart 2011'de Vodafone, İngiltere'deki web mağazasında telefonun beyaz bir sürümünü yayınladı.Also in March 2011 Vodafone released a white version of the phone on its web store in the UK.
Beyaz Saray'ın sosyal ziyaretçileri genelde Doğu Kanadı'ndan girer.Social visitors to the White House usually enter through the East Wing.
Siyah beyaz ekran nedeniyle, bu genellikle web’de gezinmenin en pratik yolu değildi.Due to the black and white screen, this was often not the most practical way of browsing the web.
Gobineau, beyaz ırkın diğerlerinden üstün olduğuna inanıyordu.Gobineau also believed that the white race was superior to all others.
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.On 10 December, the accord was ratified by the Ukrainian and Belarusian parliaments.
Eyaletin beyaz çoğunluğu vardı ve Demokratlar İç Savaş'tan sonra egemenliklerini yeniden kurdular.The state had a white majority and Democrats re-established their dominance after the Civil War.
İşte bu nedenle Holocaust ile ilgili bir film siyah beyaz olmalı."That's why a film about the Holocaust has to be in black-and-white."
Sonuç olarak, bu kakao yağı beyaz çikolatada tek kakao bileşenidir.As a result, this cocoa butter is the only cocoa ingredient in white chocolate.
Beyaz, mavi, kırmızı ve yeşil olarak geliyor ve AT&T'nin en popüler cep telefonlarından biridir.It comes in white, blue, red, and green, and is one of AT&T's most popular cell phones.
Beyaz Oynar ve Kazanır.White to Play and Win.
Bir 2011 dosyası Big Bang‘in kendisinin bir beyaz delik olduğunu savunur.A 2012 paper argues that the Big Bang itself is a white hole.
Beyaz ekmek yerine tam tahıl ekmeği yemek, ölümcül olmayan kalp krizi riskini %45 azaltmaktadır.Eating whole meal bread instead of white bread reduced non-fatal heart attack risk by 45%.
Jürinin bütün üyeleri beyazdı.All the members of the grand jury were white.
Yahoo! ortak markalı beyaz sayfalar için çevrimiçi iletişim şirketi Four11 ile anlaşma yaptı.Yahoo! made a deal with the online communications company Four11 for co-branded white pages.
Rusya'daki posta kodları tamamen uyumludur ve Beyaz Rusya'daki gibi diğer posta kodlarıyla çakışmaz.Post codes in Russia are fully compatible and non-overlapping with postal codes in Belarus.
Merkezi yıldız, HD62166 muhtemelen en iyi bilinen beyaz cüce yıldızdır.Its central star, HD62166, is possibly the hottest known white dwarf.
Ağustos 1957’de Kuala Lumpur ve bölgesi beyaz ilan edilir.In August 1957, Kuala Lumpur and district were declared 'White'.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.White holes appear in the theory of eternal black holes.
Ki bana tuhaf göründü, sanki beyaz seksi zenci seksinden daha temizdi." diye yazar.That seemed strange to me, as though white sex was cleaner than black sex.
Beyaz Saray ve Başkan Yardımcısı Al Gore 1998 yılında duyurular ile bu değişimi başlattı.Announcements from Vice President Al Gore and the White House in 1998 initiated these changes.
Beyaz ve menekşe kar için kullanılmıştır.White and violet are used for snow.
İlk zaferini 1 Mart 2015 tarihinde Minsk, Beyaz Rusya'da kutladı.He celebrated his first victory on 1 March 2015, in Minsk, Belarus.
Beyazlar ile siyahlar arasında kavga çıktı.There were fights between blacks and whites.
"Gümüşi-gri" veya "buz beyazı" gözleri vardır.He has "silvery-gray" or "icewhite" eyes.
Şubat 2012'de Bakiyev'in 2010 yılında Beyaz Rusya vatandaşlığı aldığı bildirilmiştir.In February 2012, it was being reported that Bakiyev was granted Belarusian citizenship in 2010.
Klipteki siyah beyaz görüntüler ve mod-burlesk hissi "Vogue" (1990) ile karşılaştırıldı.The black-and-white footage and the mod-burlesque feel was compared to "Vogue" (1990).
Saldırı bir beyaz adamın atının bir yerli tarafından çalınması üzerine gerçekleştirildi.An Indian was suspected of stealing the horse of a white man.
Sitede ABD'nin yaklaşık% 97'sinin siyah beyaz USGS hava fotoğrafları bulunuyor.The site had black and white USGS aerial photographs of approximately 97% of the United States.
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Tsar Simeon personally took part in the fight, his white horse killed at the height of the battle.
Örgütün ayrıca siyah beyaz baskıyı etkileyebilecek bir hayvana ihtiyacı vardı.The organization also needed an animal that would have an impact in black and white printing.
Rusya'nın iki kız kardeşi vardır; ablası Ukrayna ve küçük kız kardeşi Beyaz Rusya.Russia also has two sisters: his older sister, Ukraine and his younger sister, Belarus.
1108 ayrıca yeşil arka aydınlatmayı beyaz arka aydınlatma ile değiştirir.The 1108 also replaces the green backlighting with a white backlighting.
Beyaz Gazete.Beyaz Gazete.
19. yüzyılın başında hem beyaz hem de siyah köle İran'da ticaret olarak yaygındı.At the beginning of 19th century both white and black slaves were traded in Iran.
Bu, insan beyaz kan hücreleri ve bakteriler arasındaki süreç günümüzde hala devam eder.This process is still evident today, between human white blood cells and bacteria.
World Quality Committee'nin Eylül 2008'deki Beyaz Altın Yıldız ödülünü aldı.It won the 'Quality White Golden Star' award from the World Quality Committee in September 2008.
Film, Rus sivil savaşının dramasıdır ve Kızıllar ve Beyazlar arasındaki çatışmayı konu alır.The film is a Russian civil war drama, focusing on the conflict between the Reds and the Whites.
Kuyruk, siyah bir bar ile beyazdır.The opposite is true for a black bar.
Beyaz Rusya'da birçok dere ve 11.000 adet göl bulunmaktadır.Many streams and 11,000 lakes are found in Belarus.