beyan ile cümle
beyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Lakoba 1989 Lykhny beyanının yazarı oldu.1989 — став членом Спілки письменників Вірменії.
Peşinden millete güçlü bir beyanat.Сполука проявляє сильні окисні властивості.
Bazı araştırıcılar bunun için en uygun değerlerin 3 ile 9 arasında olduğunu beyan etmişlerdir.Згідно з законами штату для цього було необхідно участь від трьох до дев'яти осіб.
Onun masum olduğu beyanına inanıyor musun?Чи ви вірете його свідченню, що він не винен?
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."Cílem PNAC je „povýšit americkou globální vůdčí úlohu“.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Společnost Google prohlásila, že si nepřisvojuje žádná vlastnická práva na data zákazníků.
1850 uzlaşması ABD tarihinde seri halinde kabul edilmiş 5 beyannamedir.Kompromis roku 1850 byl soubor pěti zákonů Spojených států amerických, který byl schválen v září roku 1850.
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.Označuje uskupení slov, které dohromady tvoří nějakou výpověď.
Madonna, bu şarkının adının İsrailli bir şarkıcıdan geldiğini beyan ederek iddiaları yalanladı.Giorgia se mu svěřila, že jí otec pojmenoval na počest této písně.
Bu beyannamede hükümetin istifası istenmekteydi.Stěžovatelka naopak zpochybnila tvrzení vlády.
Birçok ibadette anahtar önem taşıyan bir başka dua ise, imanın beyanı Şema Yisrael'dir (kısaca Şema).El va întoarce pe mulți din fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.
O, şarkıları birleştirmek istemediğini defalarca beyan etti.Multe formații aleg să nu cânte live.
1926 Balfour Beyannamesi, Londra'da 1926 tarihinde toplanan İmparatorluk Konferansının bir sonuç raporudur.Documentul fondator al guvernului statului Alabama îl reprezintă constituția ratificată în 1901.
Masum olduğunu beyan etti.Şi-a afirmat inocenţa.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.A Google kijelenti, hogy nem birtokolja az ügyfelek adatait.
17 Nisan’da resmi olarak Nippon Crown şirketinden Avex Group şirketine geçtiğini beyan etti.Április 17-én bejelentette, hogy a Nippon Crown kiadótól az Avex Grouphoz szerződik át.
Eğer A kişisi emlakçıya gittiğinde, ne istediğini tam olarak beyan etseydi, icapta bulunmuş olurdu.Ha tényleg a komornyik volt az, akkor mondja meg, mi van abban az iratban?
Beyan-ul Usul: 10 cilttir.Nogaj járás (Ногайский) 10 szelszovjet.
Melek figürü bağımsızlığın kutsallığını, elindeki kâğıt "Hürriyet Beyannamesi"ni sembolize etmektedir.Az angyal a szabadság szentségét, a papiros a Függetlenségi Nyilatkozatot szimbolizálja.
24 Mayıs 2018'de Ankara'da partisinin seçim beyannamesini açıkladı ve milletvekili adaylarını tanıttı.Május 22-én a Twitter fiókján megerősítette, hogy elfogadta a meghívást.
Mali Bakan Samir Radwan hükümetin siyasi tartışmalara her türlü fikir beyanatına açık olduğunu dile getirdi.Szamír Radván pénzügyminiszter azt mondta, a kormány kész az ellenzék összes pártjával egyeztetni.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google on ilmoittanut, ettei se omista asiakkaidensa tietoja.
Götürü usule tabi mükellefler beyanname vermezler.Liikaa puhuvalle ei uskota salaisuuksia.
İngiliz haklar beyannamesi kabul edildi.Englanninkieliset välitekstit valittavissa.
1850 uzlaşması ABD tarihinde seri halinde kabul edilmiş 5 beyannamedir.Compromise of 1850) käsittää viisi Yhdysvalloissa syyskuussa 1850 hyväksyttyä lakiehdotusta.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...Alla on YK:n yleismaailmallisen ihmisoikeusjulistuksen 1. artikla aimaraksi.
Bu beyan beş ana fikirden oluşur.Se on yksi budōn viidestä keskeisestä käsitteestä.
Vergi dairesi ve maliye işlerinde(e-beyanname vb.)Laskutusvaatimukset arvonlisäverotuksessa (Verohallinto)
Türkiye İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ne kabul oyu verdi.Se alkoi valmistella ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta.
Açılışta, beş maddelik “Türk Ocağı Beyannamesi” yayınlandı.Vaikuttajaimaami: "Pääkaupunkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa" Yle Uutiset.
O zamandan beri 2. beyannamesi de kabul görmüş durumdadır.Από τότε ο αριθμός n°2 διαγράφηκε.
Oybirliğiyle alınmış bir karar ardından, Isabella’nın Holly Romano’ya karşı ihmalkar olduğu beyan edilmiştir.Μετά από μια σχεδόν ομόφωνη απόφαση, η Ισαμπέλα δικάστηκε αμελής ως προς την Χόλλυ Ραμόνα.
Bir borç ilişkisi, tek bir kişinin irade beyanıyla gerçekleşmiştir.Ο υπολογισμός της θεμελιώδους κατάστασης έγινε για ένα μόνο άτομο.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google har udtalt, at de ikke ejer kundernes data.
1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.I 1952 hævdede det, at dets landområder kun var værd $3 pr. acre.
Aralık 1991'de bir referandum tarafından onaylanan beyan oldu.Dette blev bekræftet ved en folkeafstemning i august.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google har erklært at de ikke eier kundenes data.
1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.I 1952 hevdet de at deres landområder kun var verdt $3 pr. acre.
Bazı araştırıcılar bunun için en uygun değerlerin 3 ile 9 arasında olduğunu beyan etmişlerdir.Historikere mener at det er mer sannsynlig at det nøyaktige antallet ligger mellom fire og ni menn.
İsrail bu bölgede, o tarihte saldırıda bulunmadığını beyan etti.Den gang var det forbudt for israelere å ha slike konti.
Muhammed okudu Kuran, Ali eyledi beyan, İnkâr eyledi Kuranı,kavimi Ehli Sufyan.Hans navn, al-Haqqani, er en ærestittel tildelt av hans sufi-lærd Abdullah Fa'izi ad-Daghestani.
Knowles'ın beyanatına göre; Fierce, 2003 hiti Crazy in love'ın yapım aşamasında ortaya çıkmıştır.Knowles sa at Sasha ble «født» under produksjonen av hennes hitsingle fra 2003, Crazy in Love.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google menyatakan bahwa mereka tidak memiliki data pelanggan.
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.Rancangan tersebut dinyatakan sah secara hukum oleh Mahkamah Konstitusi Portugal pada April 2010.
(Âl-i İmrân Sûresi’nin yedinci âyetinde bu te’vilâta dâir beyânat vardır.)Demikian juga baitul makmur ia adalah ka’bah penduduk langit ketujuh.
Endonezya Bağımsızlık Beyannamesi'nden sonra, oluşturulan Endonezya Ulusal Komitesi üyesi oldu.Setelah Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, ia menjadi anggota Komite Nasional Indonesia Pusat.
Ben de isterdim, beyannameye de koydum.Jadi saya juga, ya, enjoy saja.
İsrail bu bölgede, o tarihte saldırıda bulunmadığını beyan etti.Ia mencatat bahwa pada saat itu masih ada pekerjaan yang harus dilakukan di Israel.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google tuyên bố rằng họ không sở hữu dữ liệu của khách hàng.
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.Dự luật đã được tòa án Hiến pháp Bồ Đào Nha tuyên bố hợp pháp vào tháng 4 năm 2010.
Peşinden millete güçlü bir beyanat.Tác phong bình dân ấy có sức thu hút khá mạnh.
Şarkının Dirtee veya Dirrdy gibi başka isimlerde de yayımlanabileceği beyan edildi.Cô cũng định đặt tên cho bài hát với một cái tên sai chính tả như "Dirtee" hoặc "Dirrdy".
Filmin ardından Jackson "Daha iyi olabileceğini kesinlikle düşünmüyorum." şeklinde beyanatta bulundu.Về kết quả của bộ phim, Jackson đã nói: "Tôi không nghĩ nó có thể tốt hơn, thực sự là tôi nghĩ vậy".
Jackson, kariyerini etkileyecek sorunlarla karşılaşmaya başladığını beyan etti.Jackson bác bỏ những cáo buộc rằng ông đã thay đổi đôi mắt của mình.
Rahipler, bir kediyi kasten veya kazara öldürmenin cezasının ölüm olacağını beyan ettiler.Hình phạt cho tội giết chết một con mèo, dù là chẳng may, là tội chết.
Bu beyan Aişe'nin masum olduğu iddiasını güçlendirdi.Việc này đã thuyết phục được chánh án rằng Ashley vô tội.
Jackson bu durumla ilgili, şeklinde beyanat verdi.Jackson cũng xuất hiện trong phiên bản phim của vở này.
Diğer Tapınakçılar da aynı beyanda bulundular.Đền Khác Uyên cũng được nhắc đến tương tự như vậy.
Üniversiteye resmen 24 Ekim 1904’e de girdi ve matematik üzerine yoğunlaşmak istediğini beyan etti.彼女は正式に1904年10月24日に大学に再び入学し、数学を専門的に学ぶ意向を宣言した。
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Googleは、顧客データを所有していないと述べている。