Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıArtículo 15Obligación de remisión al servicio competente de la Institución
Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıArtigo 15o Obrigação de transmitir ao serviço competente da Instituição
Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıArtikel 15Skyldighet att vidarebefordra till ansvarig avdelning
Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıArtykuł 15
Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıČlánek 16Právo být vyslechnut a činit prohlášení
Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıČlánok 15Povinnosť postúpenia zodpovednému útvaru orgánu
Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıČlen 17Časovni okvir za sprejemanje sklepov
Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıDasselbe gilt soweit wie möglich auch für juristische Personen wie Vereinigungen (NRO) und Unternehmen.
Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıVerplichting tot doorverwijzing naar de bevoegde dienst van de instelling
Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkıЧлен 15
Mali beyanlar ve bunlara ekli denetim raporu Resmi Gazete’de ve Sayıştay’ın web sitesinde yayınlanır.Årsregnskabet og revisionsberetningen herom offentliggøres i Tidende ogpå Rettens hjemmeside.
Müslümanlar'ı güçlendirmek üzere bir beyanda bulunmak için.성명을 이슬람교도 강화 것입니다.
O da, " Ya işte, bu beyan, senin okuman için hazırlanmış öylesine bir yazıydı", dedi.그는 말한다, "오," 라고, "그건 그냥 문의 읽을 당신을 위해 준비 했다."
O seneki yıllık geliri polis maaşından yüksek. 120.000 dolarlık yıllık gelir beyan etmiş.Utöver hans polislön deklarerade han inkomst av kapital på 890 000.
O seneki yıllık geliri polis maaşından yüksek. 120.000 dolarlık yıllık gelir beyan etmiş.Utöver hans polislön deklarerade han inkomst av kapital på 890 000.
Sadece e'nin tanımını beyan ediyorum. e= lim (n →∞) (1 + (1/n) )^n .انني احدد تعريف e، حيث ان e يساوي نهاية اقتراب n من ما لا نهاية لـ (1 + 1 / n)^n
Sadece işim var, çalışıyorum diye beyan ediyordunuz. Bunu kanıtlamanızı beklemiyorlardı.Dat was een verklaard inkomen.
Sadece işim var, çalışıyorum diye beyan ediyordunuz.Jen jste řekli, mám zaměstnání.
Sadece işim var, çalışıyorum diye beyan ediyordunuz.Po prostu mówiłeś, mam pracę.
Sadece işim var, çalışıyorum diye beyan ediyordunuz.Sólo bastaba decir: "Tengo trabajo".
Sadece işim var, çalışıyorum diye beyan ediyordunuz.Θα λέγατε, έχω μία δουλειά.
Sadece işim var, çalışıyorum diye beyan ediyordunuz.Казваш "Работя, бе".
Sadece işim var, çalışıyorum diye beyan ediyordunuz.Я маю роботу.
Sadece işim var, çalışıyorum diye beyan ediyordunuz.銀行はそれらを検証しませんでした。
Sen kendi etik beyanı okumak istiyorum.Καλά εγώ μίλησε και να δούμε τι συνέβη σε μένα. Σας θέλετε να διαβάσετε τους δήλωση ηθική.
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Cette déclaration de déménagement doit toujours être faite auprès de la municipalité (maistraatti).
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Flyttanmälan ska alltid göras till magistraten (maistraatti).
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Muuttoilmoitus täytyy tehdä aina maistraatille.
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Извещение о переезде необходимо предоставить в магистрат (maistraatti).
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.يجب عليك دومًا إرسال إشعار انتقال إلى مكتب التسجيل المحلي (maistraatti).
Taşınma beyanında (muuttoilmoitus) bulunmayı unutmayınız.Acuérdese de hacer la declaración de cambio de domicilio (muuttoilmoitus).
Taşınma beyanında (muuttoilmoitus) bulunmayı unutmayınız.Kom ihåg att göra flyttanmälan (muuttoilmoitus).
Taşınma beyanında (muuttoilmoitus) bulunmayı unutmayınız.Muista tehdä muuttoilmoitus.
Taşınma beyanında (muuttoilmoitus) bulunmayı unutmayınız.N’oubliez pas de faire une déclaration de déménagement (muuttoilmoitus).
Taşınma beyanında (muuttoilmoitus) bulunmayı unutmayınız.Не забудьте подать извещение о переезде (muuttoilmoitus).
Taşınma beyanında (muuttoilmoitus) bulunmayı unutmayınız.تذكر أن تقوم بإرسال إشعار إنتقال (muuttoilmoitus).
Taşınma beyanında (muuttoilmoitus) bulunmayı unutmayınız.提交迁移通知 (muuttoilmoitus) 。迁移通知可在迁移之日前一个月提前，或最迟在迁移后一周内提交。
Tekrar, tekrar, tekrar bir önceki beyanımızı hatırlatırımÎncă şi încă o data...
Tekrar, tekrar, tekrar bir önceki beyanımızı hatırlatırımNuevamente, nuevamente, nuevamente lo referiré Lo referiré a nuestra declaración anterior.
Tekrar, tekrar, tekrar bir önceki beyanımızı hatırlatırımOpět... Opět...
Tekrar, tekrar, tekrar bir önceki beyanımızı hatırlatırımRaz jeszcze, odpowiedź znajdą...
Tekrar, tekrar, tekrar bir önceki beyanımızı hatırlatırımДа, да, да, я вам отвечу...
Tekrar, tekrar, tekrar bir önceki beyanımızı hatırlatırım私はさっきの事に対していっているんだ。 皆さん、
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.Bouppteckningshandlingen (perukirja) ska lämnas till skattebyrån senast en månad efter bouppteckningen.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.Perukirja pitää toimittaa verotoimistoon viimeistään kuukauden kuluttua perunkirjoitustilaisuudesta.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.تقييم الممتلكات (perukirja) يجب أن يرسل إلى مكتب الضريبة في مدة أقصاها شهر من حدث تقييم ممتلكات المتوفى.
Uçan giden haklar, Anayasa ve İnsan Hakları Beyannamesi ile korunan haklardı.Das waren Rechte, die sogar von der Konstitution und der Bill of Rights garantiert wurden.
Uçan giden haklar, Anayasa ve İnsan Hakları Beyannamesi ile korunan haklardı.Dessa rättigheter som var garanterade av konstitutionen och "listan över rättigheter".
Uçan giden haklar, Anayasa ve İnsan Hakları Beyannamesi ile korunan haklardı.Hak-hak ini yang dijamin oleh Konstitusi dan Hak - hak UUD
Uçan giden haklar, Anayasa ve İnsan Hakları Beyannamesi ile korunan haklardı.Questi diritti sono garantiti dalla costituzione e dalla carta dei diritti.
Vatandaşlık başvurusunda ya da beyanında yanlış bilgi vermiş olan kişi.har angett felaktiga uppgifter i medborgarskapsansökan eller medborgarskapsanmälan
Vatandaşlık başvurusunda ya da beyanında yanlış bilgi vermiş olan kişi.henkilö, joka on antanut vääriä tietoja kansalaisuushakemuksessa tai kansalaisuusilmoituksessa
Vatandaşlık başvurusunda ya da beyanında yanlış bilgi vermiş olan kişi.الشخص الذي قام بتقديم معلومات خاطئة في طلب الجنسية أو في إخطار الجنسية.
Vatandaşlık başvurusunda ya da beyanında yanlış bilgi vermiş olan kişi.年满22周岁的人，具有双重国籍，且不再和芬兰保持密切的联系
vatandaşlık başvurusu ya da beyan yoluylagenom ansökan eller anmälan om medborgarskap.
vatandaşlık başvurusu ya da beyan yoluylakansalaisuushakemuksella tai ilmoituksella
vatandaşlık başvurusu ya da beyan yoluylamediante solicitud de nacionalización o declaración de nacionalidad.
vatandaşlık başvurusu ya da beyan yoluylapar une demande de naturalisation ou une déclaration de nationalité.
vatandaşlık başvurusu ya da beyan yoluylaна основании заявления или извещения по получении гражданства.
vatandaşlık başvurusu ya da beyan yoluylaبطلب الجنسية أو بالإخطار.