bey ile cümle
bey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Beyin hasarı, kırık kemik ya da derin kesik gibi değildirA brain injury isn't like a broken bone or a laceration.
Beyinler, çok daha az tahmin edilebilir.Brains are much less predictable.
Travmatik beyin hasarı bir galibiyet mi?Traumatic brain injury is a win?
"ama şu anda bir beyin hasarım var, belki bunu gözrmezden gelebiliriz."but now that I have a brain injury, "maybe you can overlook it."
Beyonce, Dünya İnsani Yardım Günü'ne nasıl dahil oldun?So Beyonce, how did you get evolved with the World Humanitarian Day?
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Another interesting project, though it's going to need some help, is the northern white rhinoceros.
Seçimleriniz ile ilgili veriler beyaz olarak görünür ...Data related to your selections are highlighted in white...
ve hepsinin kendine ait bir rolü var. Kalp hücresi, kas hücresi, beyin gücresi.Each one plays a particular role a heart cell, a muscle cell, a brain cell.
Beyin son nefesimizi vermeden çok önce ölebilir. Ve kişiliğimizi sonsuza dek kaybederiz.Long before we start breathing, a brain may die; our personality lost forever.
Bunun için beynin özel bir kısmı mı var?And is there a place in our brain where it can be found?
Bu deneyde, beynin nasıl işlediğini görebiliyoruz.In this experiment we would be able to see the brain at work.
128 sensör beyin hücrelerimin ateşlediği küçücük elektrik sinyallerini tespit ediyor.A hundred and twenty eight sensors pick up tiny electrical signals emitted as my brain cells fire.
Gözümü açar açmaz beynim çalışmaya başlıyor.As soon as I open my eyes, the brain leaps into action.
Bilgi, ilk önce beynimin gerisine gidiyor.First the information travels to the back of my brain
Öyle görünüyor ki beyin, bundan daha karmaşık.Well it seems that the brain is just a bit more complicated than that.
beyin sapına bakıyoruz. Bu, bizim çok eski geçmişimizden kalan bir organ.Buried at the back of the head the brain stem is a relic of our ancient past.
Milyonlarca yıl önce yaşayan atalarımızın beyni, beyin sapından ibaretti.Millions of years ago this was all the brain our distant ancestors had.
İlkel varlıklardı. Hatta, bu bölüme hala sürüngen beyin diyoruz.They were primitive creatures in fact it's still called the reptile brain.
Bu sebepten ötürü, beyin sapı öldüğü zaman doktorlar bir hastanın öldüğüne karar veriyorlar.that's why when the brain stem dies doctors can be certain, that the patient is clinically dead.
Beyne oksijen gitmeyince görmeden sorumlu nöronlar rastgele ateşlemeye başlıyor.While the brain is starved for oxygen neurons which deal with vision fire random.
Bu, beynin hafıza ve duygulardan sorumlu kısımlarında halüsinasyonlara yol açıyor.This produce hallucinations in the parts of the brain that deal with memories and emotions.
"Ama beyhude bir yatakta kalamaz," Gregor kendi kendine söyledi."But I must not stay in bed uselessly," said Gregor to himself.
Beyaz kapısı üzerinde çirkin lekeler kalmıştı.On the white door ugly blotches were left.
Bir kase beyaz küçük parçalar yüzerek, şekerli süt ile dolu, orada durdu ekmek.A bowl stood there, filled with sweetened milk, in which swam tiny pieces of white bread.
"Belki de beyler oynamak gibi değil?"Perhaps the gentlemen don't like the playing?
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.She was fully clothed, as if she had not slept at all; her white face also seem to indicate that.
Fırıncılar komik beyaz şapkalar takarlar.Bakers wear funny white hats.
Dahasi, davranislardaki bu farkliligin belirgin beyinsel farkliliklari vardir.Now moreover, this difference in behavior has a distinct neural signature.
Cünkü beyinlerinin o bölgesinde, sinirsel bir kisitlama vardir.Because that emotion neighborhood of their brains, that emotional zip code has a neural curfew.
Aynı şey Naziler için, Ku Klux Klan ve Beyazlar Konseyi için de geçerli.That goes for the Nazis, the Klu Klux Klan, the White Citizens Council.
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one."
Listedeki her şeyindeki güzelliği açıklayabilecek bir beyanda bulunmak pek kolay olmayacak.An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.
San Fransico Giants beyzbol takımı da ilginç birşey yaptı.Really interestingly, too, was the San Francisco Giants.
Yaratıcılık, insan zekası gibi iyi TED Talklar için olan beyaz versiyonu mu kullanacaksınız?Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius?
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.So here we go. This is a tumor: dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
Böyle bir sürü 'siyahlar yerine o' saygın var çünkü "Bunu söylemek cesaret beyaz insanlar."I dare say it's because there's such a lot o' blacks there instead o' respectable white people.
"Martha," dedi, "soğan gibi görünen bu beyaz kökleri nelerdir?""Martha," she said, "what are those white roots that look like onions?"
Öldüğümüzde, ruhumuzun... ...Pala denilen beyaz dağa gideceğine inanırız.We believe that when we die... our soul will go to the white mountain called Pala.
Beyaz zirvesini görebilirsiniz.You can see the white peak over there.
Ve sonra senaryo D, beyazla gösterilen.And then scenario D, we have in white.
Fakat hep sanıyordum ki ilerleme kaydetmek için, esasında tüm beyni kopyalamam gerekiyor.But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
Teşekkür ederim memur bey, teşekkür ederim.Thank you officer, thank you.
Beyaz Saraya da bunu yapmaya çalıştıklarını söylüyor.The White House says that that's what they're trying to do as well.
Sayfamızı beyazla çizelim, çünkü kağıtlar genel de beyaz renkli olur.Let me draw that in white, since paper tends to be white.
Timothy Chan isimli bey ile akşam yemeğindeydim.And I was having dinner with this guy called Timothy Chan.
Yani, beyninizin içinde şunlar oluyor.I mean, this is what is happening inside your brain.
İnsan dediğin merhamettir çünkü beynimiz başka ne içindir ki?The human being is compassion because what is our brain for?
Şimdi, Jim'in beyni takvimin günlerini ezberliyor.Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
Bilmiyorum, beyler."I don't know, guys.
Bence bu, sinek beyninin bilgiyi ne kadar hızlı işlediğini gösteren büyüleyici bir davranış.I think this is a fascinating behavior that shows how fast the fly's brain can process information.
Bir beyin düşündüğümüzde, tabi ki akla kendimizinki geliyor.When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Bence bu canlının beyninin nasıl işlediğini çözmek, nörobilimin sınırlarını zorlayan şeylerden biri.I would posit that one frontier in neuroscience is to figure out how the brain of that thing works.
Ama o sinek beynindeki bir sürü nöromodülatörden sadece biri.But this is just one of many neuromodulators that's in the fly's brain.
Bütün bir topluma beyaz fosfor püskürten sen.You who spray a whole population with white phosphorus.
"Peki yaşlanıp sakallarım beyazladığında ne olacak.I said, "What happens when I grow older and my hair becomes white?
Lazerler var. Beyazlatırız" dedi bana."We have lasers; we can whiten it out."
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.And part of that's because we're bathing the brain in the chemical.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain.
Beyin, ödülü işleten şeyi kullanarak daha fazlasını yapabilir.The brain will do more of whatever got that reward.
Veya bu hücreler beyin hastalıklarınının tedavisinde iyi bir hedef hücre olarak kullanılabilirler.Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.