beton ile cümle

beton kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yapı beton temeller üzerine inşa edilmiştir.Het geheel werd op een betonnen basis geplaatst.
1952 yılında, Londra'da Time-Life Binas için dört parçalı beton ekranı tamamlamıştır.In 1952 maakte Moore vier betonnen schermen voor het Time-life-gebouw in New Bond Street in Londen.
Köy yolunun 4/6'sı betonlanmıştır.Ook zijn de haltes verhoogd langs de route van lijn 4/6.
Güneybatı ve kuzeybatı hollerdeki mozaik parçaları, beton plakalara döküldü.De andere vlakken (noordoost en zuidwest) zijn enigszins opgevuld met betonnen plantenbakken.
Bu esnada, beton daha çok basınç gerilmelerini karşılar, çelik ise daha çok çekme gerilmelerini karşılar.Beton is makkelijker beschikbaar dan staal, en de prijs is minder onderhevig aan schommelingen.
Son yıllarda da hafif yapı malzemesi ve beton agregası olarak faydalanılmaya başlanmıştır.De laatste jaren overheerst het materiaal beton.
Deresi ıslah edilmiş olup köprüsü betonarmedir.Er werden echter constructiefouten aangetroffen en de brug moest worden versterkt.
Arabası ise binlerce ton beton ve enkazın altındadır.Bij de monding ligt veel los puin en beton.
1954-58 yılları arasında yapılan baraj beton gövdeye sahiptir.W latach 1954-1958 istniała gromada Leśce.
Eski evler tahta olup yeni evler betonarme binalar olarak yapılmaktadır.Drewno, z którego budowane są domy staje się nowym źródłem pożywienia.
Evler ağırlıklı olarak betonarmedır.Domy miały pokaźne rozmiary.
İnşasında 249.000 metreküp beton kullanılmıştır.Do jej budowy użyto około 204 tysiące m³ betonu.
1998 Yılında köy sınırlarının içi betonlanmıştır.W 1998 r. zmieniono granice osiedla.
Aynı zamanda tonik ile de servis edilir, bu karışım beton (BEcherovka+TONic) ismiyle bilinir.Jednym z drinków jest tzw. Beton, zawierający jako główne składniki Becherovkę i tonik.
(2000) Beton (Beton), çeviren: Sezer Duru, YKY.50), Szymonek Betonek (odc.
Temel beton dökme işlemleri başlatıldı.Następnie rozpoczęto układanie mieszanki betonowej.
Portland Çimentosu: Betonarme yapılarda kullanımı en yaygın çimento türüdür.Włókna stalowe do zbrojenia betonu – najpowszechniej stosowane włókna do modyfikowania betonu.
Kafası betona çarpıyordu.Han skakar på huvudet.
O tarihte dünyanın en büyük beton yapısı ve en büyük hidroelektrik santraliydi.Під час будівництва гребля Гувера була найвищою греблею і найбільшою гідроелектростанцією у світі.
Toprak evler zamanla yerini betonlaşmaya bırakmaktadır.Вичерпані родовища з часом відновлюються.
İnşasında 249.000 metreküp beton kullanılmıştır.Na stavbu bylo použito 249 000 m³ betonu.
Camii yanı okul mahellesi arasının betonu yapılmıştır.Co se dělo v aule mezi přednáškami.
Ardından betonun kuruması için 1,5 gün beklenir.Od Popradského plesa trvá výstup 1,5 hodiny.
1984'te ikinci beton pisti devreye girdi.V roce 1932 přibylo druhé betonové molo.
Kayaç, beton, cam ve çelik kullanarak soyut formu ile çalışıyor.Pracuje s abstraktní formou a používá kámen, beton, sklo a ocel.
Beton basınca karşı çok iyi çalışan bir malzeme olmasına rağmen çekme dayanımı çok düşüktür.Beton jako konstrukční materiál je relativně odolný na tlak, avšak jeho pevnost v tahu je neuspokojivá.
Evler genelde beton yapı tarzında olup eskiden kalma kerpiç ve taş evlerde mevcuttur.Základy bývaly kamenné, dnes obvykle betonové a větší domy jsou podsklepené.
Diğer önemli bir etken de beton içindeki hava miktarıdır.Další závažnou skutečností je špatná kvalita betonu.
Beton ayrıca hazır betonarme ürün yapımında da kullanılır.Stejně jako u betonu totiž záleží na tom, v jaké kvalitě se konstrukce vyrobí.
Ziraat ürünlerinin işlenmesinin yanı sıra çeşitli tekstil ürünleri ve beton blok üretilir.Protože se dosud neprosadila sériová výroba, jsou produkty z textilního betonu poměrně drahé.
Köye ulaşımı sağlayan yolun yaklaşık %90'lık kısmı beton ve asfalt olup ulaşımı kolaydır.In proportie de 90% drumurile sunt asfaltate sau din beton.
Güçlendirilmiş beton kullanımı ise 1912 yılında sonra başladı.Fundația de piatră a fost înlocuită cu beton în anul 1912.
1960'ta, ilk beton pisti inşası tamamlandı.În cele din urmă, în 1968, a fost deschis un pod de beton armat în locul său.
Günümüzde beton - kullanımı çok yaygın olan bir yapı malzemesidir.A beton már régóta széles körben elterjedten alkalmazott szerkezeti anyag az építőiparban.
Bunların 350 tanesi betonarmedir.350 oldal Hamisítás.
Bazı çeşitleri de beton kesmek için tasarlanmıştır.Speciális láncfűrészek léteznek a beton darabolására is.
Sucre, kırdıkları beton parçaları nasıl gizleyebilecekleri konusunda endişelidir.Sucre azon gondolkodik, hogyan fogják majd a kiásott törmeléket eltüntetni.
Temel beton dökme işlemleri başlatıldı.Betontömbös kihorganyozás készült.
Aynı zamanda tonik ile de servis edilir, bu karışım beton (BEcherovka+TONic) ismiyle bilinir.Tonikkal kevert változatát „betonként" is ismerik (becherovka-tonic), mely csehül is betont jelent.
Köylerdeki betonarme yapıların oranı gittikçe artmaktadır.A faluban a magángazdák száma egyre nő.
Havalimanının bakımlı bir beton pisti bulunmaktadır.A repülőtér egy betonozott kifutópályával rendelkezik.
Buna rağmen çekirdek betonu eritecek endişeleri sebebiyle "çekirdek tutucu" icat edilmiştir.Ezután "engedelmességi feladatként" el kellett lovagolni félelmesnek látszó tárgyak mellett.
Özellikle beton kalıplarının hazırlanmasında kullanılır.Főleg szálas növények szállítása során alkalmazták.
Bu miktar normal betonda yaklaşık % 0,3-3 civarındadır.A hígítás szokásos mértéke 0,5%–3%.
Beton ve betonarme borular: beton ve inşaat çeliği (inşaat demiri).Kausay Tibor: Beton, betonépítés.
Ray altlarının düzgünleştirilmesi için, raylar altına 43.000 m³ beton dökülmüştür.A jégár tetőzésekor 45000 m³/s-nyi víz zúdult alá.
1984'te ikinci beton pisti devreye girdi.1984-ben mintegy húsz utcában építenek beton utat.
1950 sonrası betonlama tekniklerinin gelişimi karsısında daha az görülmeye başlanmıştır.Az 1950-es években, a technikai fejlődés következtében, egyre kevesebb szükség volt a bivalyokra.
Havalimanının pisti beton olup, uzunluğu 3,000 metredir.Betoninen kiitotie on 2 500 metriä pitkä.
1960'ta, ilk beton pisti inşası tamamlandı.Vuonna 1960 linnan päätorni jälleenrakennettiin betonista.
Çatısı yaklaşık 3 metre kalınlığında betondan yapılmıştır.Osassa taloa kattoa madallettu kolmeen metriin.
İnşasında 249.000 metreküp beton kullanılmıştır.Koko keskuksen rakentamiseen tarvitaan 400 000 m³ betonia.
(2000) Beton (Beton), çeviren: Sezer Duru, YKY.Betoni, 2000, nro 4. Betoniteollisuus.
Raylar beton yapıların üzerinde bulunmaktadır.Radan alikulku on päällystetty betonikivillä.
Tavanlar çoğunlukla betonarme olarak uygulanmıştır.Loftet blev overvejende brugt som lager.
Yaşadığı yer, betonlaşmış şehir mimarisinden uzak, ona huzur veren ve merakını uyandıran bir yerdi.Hypoteser lå uden for hans område, han ville kun give det pålidelige og sikre.
Güçlendirilmiş beton kullanımı ise 1912 yılında sonra başladı.En ny brugsbygning blev opført i 1912.
Nehir yatağı birçok bölgede beton ile kuvventlendirildi.Nesten hele elven er lagt i betong.
Evler ağırlıklı olarak betonarmedır.Husene varierer i størrelse.
Bina betondan yapılmıştır.Brua er bygd av betong.

İlgili Sayfalar