En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Le sue opere più importanti ritraggono contadini al lavoro nei campi.
Türkiye'deki jeomorfoloji betimlemeden öteye gitmemektedir.Mattea Serpelloni in La rete non dimentica.
Eser ölmek üzere olan bir aslanı çok başarılı bir şekilde betimlemektedir.La tragica fine di Leone merita alcune riflessioni.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Игра вперёд или пас вперёд (неопр.).
Şarkının sözlerinde, yağmur eski aşkı betimlemek amacıyla bir metafor olarak kullanılmıştır.В тексте песни образ дождя используется как метафора для воспоминаний о прошедшей любви.
Theban Mapping Project: KV17 - Mezar ile ilgili betimlemeler, resimler ve planlar içerir.Theban Mapping Project – план гробницы и другие детали.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.Регулярно встречающиеся образы крови и времени также указывают на вещественность.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Быть думающей частью).
Bu tablo, bir sistemin betimlemesini konu alır.Это важно понимать, когда смотришь картину.
Yarışmanın konusu, Müslümanlar' ın İspanya'dan çıkartılışını betimlemek idi.Тем не менее они сочли необходимым проявить солидарность с иммигрантами из Мексики.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.В ней слишком мрачными красками описывается положение крестьян, проживающих в деревнях.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).أى بعد عن الحق رأيك.)
Yazar, ayrıca, basit görünen betimlemelerin ardında gizli ustalığa da dikkat çeker.ويضيف الكاتب أنه يلفت الأنتباه لمهارة سرية خلف تصوير المشاهد البسيطة.
Sartre ise çaresiz, tuzağa düşürülmüş ve masum bir adam için yaptığı betimlemenin çok olası olduğunu söyledi.قال سارتر كون وصفه للرجل البرىء الذى وقع في الفخ بلا حيلة من المحتمل أن يكون صحيح .
Tablo, tarihte pubik tüyleri görünen ilk çıplak kadın betimlemesi olarak anılır.فقد ذكر أن تلك اللوحة أول امرأة عارية في التاريخ .
Güçlü betimleme özeliği, okuyucunun kitaptaki olaylarla kendini özdeşleştirmesini kolaylaştırır.أفضل تأثير لكتاب ما هو أن يدفع القارئ للعمل من تلقاء ذاته.
Çeşitli satir betimlemeleri.حواشي مختلف الشيعة.
Popüler kültürü yakın bir şekilde, Edo'da yaşamın ukiyo-e betimlemeleriyle alakalı idi.Sua cultura popular foi estreitamente relacionado com ukiyo-e descrições da vida em Edo.
Jaguar alttürlerinin en son betimlemesi 1939 yılında Pocock tarafından yapılmıştır.A última delineação taxonômica foi feita por Pocock em 1939.
Bu tablo kendi hayatının bir betimlemesiydi.Mas é claro, sua paixão era sua pintura.
Kitap oldukça betimleme üzerine dayalıdır.O livro basicamente se trata da determinação.
Theban Mapping Project: KV17 - Mezar ile ilgili betimlemeler, resimler ve planlar içerir.Theban Mapping Project: KV11 (em inglês) - Contém descrições, imagens e a planta da tumba.
Tarihî, mitolojik ya da dinî sahneler, portreler, natürmortlar ve doğa betimlemeleri de çizdi.Pintou também cenas históricas, religiosas, alegorias, paisagens, retratos e, mais que tudo, naturezas-mortas.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Vooruitrijden doet men al steppend, pushen (zie woordenlijst) of slalommend.
Yeremya'nın kehanetleri sıkça aynı kelimler, deyişler ve betimlemeler kullanılarak tekrarlanmaktadır.Jeremia's profetieën zijn opmerkelijk door de frequente herhaling van dezelfde woorden en beelden.
Bu seramik fresk ve tablolar belirli tarihsel olayları betimlemektedir.Panelen met foto's en toelichtende verhalen geven een historisch overzicht.
Örnek Yazarın kendi duygu ve düşüncelerini içermeyen betimlemelerdir.Nothing In My Way gaat over mensen die liegen over hun gevoel.
Bu betimlemelere uygun bir insan ancak Dinozorlar çağına uygun olabilir.Een baby van deze leeftijd lijkt dus prima in staat om deze afweerstoffen te maken.
Buna göre heykel, "bir esvaba sarılmış olan Meryem Ana'nın kollarında yatan İsa'nın naaşını" betimlemeliydi.Het moest ‘een in gewaad gehulde maagd Maria voorstellen met de dode Christus in haar armen’.
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.Zie ook natuurdoeltypen.
Bu tablo kendi hayatının bir betimlemesiydi.De rol reflecteerde zijn eigen leven.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Dawniej zwana też była (nieprawidłowo) Kołową Turnią lub Kołem. .
Bu iki kişinin yanında, mekânın betimlemesine de ağırlık verilmiştir.Obie postacie patrzą na siebie z powagą rozumiejąc wagę tego wydarzenia.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Za najbardziej niegodne były jednak uznawane tańce, które chłopi wykonywali w karczmach.
Jaguar alttürlerinin en son betimlemesi 1939 yılında Pocock tarafından yapılmıştır.Ostatni szkic linii rodowych i taksonomii podgatunków jaguara nakreślił Pocock w 1939 roku.
Kabrin betimlemesi.Opis zamku.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).(Żeby mu dać do myślenia.)
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.Wszechobecna symbolika krwi i czasu sygnalizuje materialność.
Bu eser dört tablo hâlinde Rus kahramanı İlya Muromets'in hayatı ve ölümünü betimlemektedir.Symfonin skildrar, i fyra tablåer, den ryska hjälten Ilja Muromets' äventyr och tragiska död.
Bu tanrının somut bir betimlemesi yoktu.Hennes far hade inte efterlämnat något testamente.
Genetikçiler kalıtımı betimlemede şema ve semboller kullanırlar.Genetiker använder diagram och symboler för att beskriva nedärvning.
Kafatasının en çok karşılaşılan sembolik kullanımı ölüm ve yaşam betimlemesidir.Det vanligaste sättet att använda dödskallen är som en symbol för död eller dödlighet.
Yaratılışın üçüncü ve dördüncü günlerini betimlemektedir.Familjeföretaget leds av den tredje och fjärde generationen tillsammans.
Yaratılışın üçüncü ve dördüncü günlerini betimlemektedir.Тут показано третій та четвертий дні творіння.
Bu tanrının somut bir betimlemesi yoktu.Окремого поклоніння цього божеству не існувало.
Yeremya'nın kehanetleri sıkça aynı kelimler, deyişler ve betimlemeler kullanılarak tekrarlanmaktadır.Мантри часто порівнюють з молитвами і заклинаннями.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Розглядалися різноманітні питання, які найбільше цікавили селян.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Jeho nejznámější obrazy líčí rolníky pracující na polích.
Kabrin betimlemesi.Hrobař Benýšek?
Yaratılışın üçüncü ve dördüncü günlerini betimlemektedir.Rodinný podnik dnes společně vede třetí a čtvrtá generace.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Dále viz podrobnější výklad.)
Yani, ölüler ülkesi ölülerin gömüldüğü yerdir; birçok betimlemesinde de tabut ve mezarlara yer verilir.Mnohem více víme o hrobech, kde mrtví měli spočinout v klidu a míru.
Güçlü betimleme özeliği, okuyucunun kitaptaki olaylarla kendini özdeşleştirmesini kolaylaştırır.Zdánlivě autor sám sebe v očích čtenářů snižuje.
Demirciler Çarşısı Cinayeti, ayrıntılı betimlemeyle örülüdür.Děti z Hradiska se na zpověď těší.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Vǎ rugǎm sǎ urmăriți situația.)
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.Imaginea sângelui și a timpului indică, de asemenea, corporalitatea.
Theban Mapping Project: KV17 - Mezar ile ilgili betimlemeler, resimler ve planlar içerir.Theban Mapping Project: KV47 - Include hărți detaliate ale majorității mormintelor.
Bu tablo kendi hayatının bir betimlemesiydi.Acel videoclip a fost o viziune a mea.
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.Totuși, genul natural este exprimat.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Ezek lehetnek a szó végén (suffixum), a szó elején (prefixum), vagy a szó belsejében (infixum) is.