Ana içeriğe geç
Sözlük

betim ile cümle

betim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Röportajlarda, çoğu müzisyen çoğunlukla Dead'i içe dönük ve garip bir kişi olarak betimlemişlerdir.インタビューで、同僚だったミュージシャン達はしばしば、デッドのことを風変りで内向的な奴だったと語っている。
Yaratılışın üçüncü ve dördüncü günlerini betimlemektedir.南の外濠は第3次、第4次の発掘調査によって発見された。
"Yes"/"Ças" (demir) bilekli olarak betimlenir.『さ』、『さひ』は鉄を意味していると推測されている。
Başında takılı tolgası (miğferi) ile betimlenir.体側面には皺(肋条)が入る。
Romalı stoacı filozof Seneca da, Sirius’u Mars’tan daha koyu kırmızılıktaki bir varlık olarak betimlemişti.ローマ帝国の政治家ルキウス・アンナエウス・セネカもシリウスは火星よりも赤いと記述している。
Bazen bir yılan olarak betimlenir.普段は蛇のような姿をしている。
Tabloda, Yunan mitolojisinde Perseus'un annesi olan Danae karakteri betimlenmiştir.ギリシア神話に登場するペルセウスの母ダナエーにちなみ命名された。
Yani hayatı hafife alan, para kazanmayan ama harcayan insanları betimler.その目的は、お金への依存度を下げ、お金のない人やお金を稼ぐのが苦手な人でも生きやすい社会にすることだという。
Mesnevide Anadolunun ve çeşitli milletlere mensup güzel kadınlar betimlenir.一見何処にでもいる美女と美男子カップル。
Ancak koordinat sistemleri koordine olarak zamanı içerebilir, ve hareketi betimlemek için kullanılabilir.転送能力は座標を指定し、何らかの理由から時間を合わせる必要がある模様。
Yazar gördüklerini aynen aktarıp ekleme yapmayıp kişisel görüşten kaçınırsa buna nesnel betimleme denir.考えて喋ってメモしてサインしたなら、驚くなかれ。
Kısa boylu bir erkek şeklinde betimlenir.浅はかな男の考える成功である。
Eserde Edward Darley Boit'in dört kızı Paris'teki evlerinde betimlenmiştir.画中人为爱德华·达里·博伊特身处巴黎宅邸的四个女儿。
Ayrıca Brezilya bayrağında her birinin bir eyaleti temsil ettiği diğer 26 yıldızla birlikte betimlenir.它也出現在巴西國旗上,是26顆星中的一顆。
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).或云,元初设驿,时逢除夕,故名曰毕节。
Modeller ise (yine de sınırlı bir tahmin gücüne sahip olmasına rağmen) yalnızca betimleyicidir.導演沒有說教,只以劇情啟發觀眾的思維。
Tarihî, mitolojik ya da dinî sahneler, portreler, natürmortlar ve doğa betimlemeleri de çizdi.他画过历史性、神话性和宗教性场景、肖像、静物以及自然场景。
Başında takılı tolgası (miğferi) ile betimlenir.龜頭與它(蛇)頭同。
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).(請看對角論證法)。
Bu sözcük eğer bir şeyi betimliyorsa, bu herhangi bir "at" değil, evrensel "at" kavramıdır.柏拉图指出,当我们说到“马”时,我们没有指任何一匹马,而是称任何一种马。
Daha genel olarak, elektrik akımı verilmiş yüzey boyunca yüklerin akış hızı olarak betimlenebilir.緊急情況下,戒指本身可以以超光速傳遞。
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.听译:听写并翻译字幕文本。
Bu da bira dolu bir testi olarak betimlenmektedir.它也是蜜蜂所用的信息素。
O, sadece ve olduğu gibi O betimlenemez.無分別智不似真如相起。
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).과거(過去)는 어떤 법(法)이 이미 멸(滅, nirodha)했거나 또는 그 작용을 그친 것이다.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).대각선 논법을 참고할 것.)
Bunu şöyle betimleyebiliriz.이런식으로 생각 할 수 있다.
Popüler kültürü yakın bir şekilde, Edo'da yaşamın ukiyo-e betimlemeleriyle alakalı idi.대중 문화는 에도의 삶을 묘사한 우키요에와 밀접한 관련이 있다.
Güzel bir kadın olarak betimlenir.아름다운 여자의 모습을 하고 있다.
Romalı stoacı filozof Seneca da, Sirius’u Mars’tan daha koyu kırmızılıktaki bir varlık olarak betimlemişti.네로 황제의 스승 세네카 역시 시리우스를 '화성보다 붉은 별'로 묘사했다.
Bazı tanımlar kişinin kendini betimlemesine (kimlik) dayalıdır.보고된 것 중에서는, 조사 결과 자해 행위로 만든 날조로 밝혀진 것들도 있다.
Çok güçlü olarak betimlenir.라는 생각이 강했다고 여겨진다.
İkonalarda genelde bir atın üzerinde ejderha öldüren bir adam olarak betimlenir.회화에서는 일반적으로 칼이나 창으로 드래곤을 찌르는 백마를 탄 기사의 모습으로 그려진다.
"Yes"/"Ças" (demir) bilekli olarak betimlenir.그런데 sever는 '~을 끊다.'는 뜻이고 'lever'는 지렛대란 뜻이다.
O, sadece ve olduğu gibi O betimlenemez.저서로 《같기도 하고 아니 같기도 하고》가 있다.
Yüzünde kişisel hiçbir mimik yoktur ve sadece İncil'den bir hikâyenin betimlenebilmesi için çizilmiş gibidir.이순신의 용모에 대해서는 이순신 생전에 그려진 초상화가 없고 그의 얼굴을 묘사한 기록만이 남아 있을 뿐이다.
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.ניתן גם לראות בהם שיפור של הטבע.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).ראו דוגמה בהמשך).
Tablo hiçbir hikâye anlatmıyordu ya da bir dram betimlenmemişti.לא ציירתי כל צללית או צל.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.הם מונחים בצורה אומנותית כזו שהיית חושב כי נוצרו על ידי הטבע.
Uçan at olarak betimlenmektedir.הוא מתואר כרוכב על סוס מכונף.
"Yes"/"Ças" (demir) bilekli olarak betimlenir.סווג על ידי IUCN כ"פגיע" (VU).
Theban Mapping Project: KV17 - Mezar ile ilgili betimlemeler, resimler ve planlar içerir.Theban Mapping Project: KV1 – включва описание, снимки и планове на гробницата.
Sıklıkla zoomorfik ve antropomorfik formların kombinasyonundan oluşan ilah betimlemeleri görülebilir.Често срещани са изображения със смесени антропозооморфни черти.
Klipte şarkının da adını aldığı Araf betimlemesi yapılmıştır.Съществуват различни предположения за моста, от който носи името си песента.
Gökyüzü veya Bulut Peyzajları: Bulutları, hava veya atmosfer durumlarını betimleyen resimlerdir.Небесните и облачните пейзажи изобразяват облаци, климатични явления и атмосферни условия.
9 numara ise en üst mertebe, yani kralı betimlemektedir.Монфор избира Съвет на 9-те, в който включва името на краля.
Lahdin diğer uzun kenarında ise bir aslan avı betimlenmiştir.На предния панел на подножието е изобразен лъв.
Bu tanrının somut bir betimlemesi yoktu.Ne dao vam Bog takvih pomisli!
Uzun ve ince olarak betimlenen Dumbledore'un uzun saç ve sakalları vardır.Dumbledore je visok i mršav čovjek s dugom kosom i bradom.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Igra se igra ili iz prve pobijeđene ili do određenog broja pobjeda (najčešće tri).
Başlarda Aşağı Mısır'ın koruyucu tanrıçası konumundaydı ve vahşi bir aslan olarak betimlenirdi.U početku smatralo ju se božicom zaštitnicom Donjeg Egipta, i prema tome prikazivana je kao razjarena lavica.
Gerçeklik ve dil arasındaki ilişkileri tanımlamak ve bilimin sınırlarını betimlemek amacıyla yazılmıştır.Projekt je trebao identificirati veze između jezika i zbilje, i definirati granice znanosti.
Bu yöntemle şehir hayatını kuş bakışı betimledi.Stoga je bilo normalno stanovnicima gledati svoj grad kao iz ptičje perspektive.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.To je bio najviši položaj koji su u stranci mogli zauzeti seljaci.
Ressam bu tablosunda halası ve eşini iki kızlarıyla birlikte betimlemiştir.Osim njih Bukovac je naslikao sebe i svoju ženu.
Bu dikkat çekici çalışma için kısaca doğanın karmaşıklığı içinde ortaya çıkan birliğin betimlenmesi denebilir.Opseg tog značajnog djela može se ukratko opisati kao oslikavanje jedinstva unutar složenosti prirode.
Bu tablo boyutlarına göre Nedimeler'den daha küçüktür ve daha az kişi betimlenmiştir.Ukratko, netko bi volio više zemljopisa, a manje zaključivanja.
Ak Yılan olarak betimlenir.Znázorňovali ho ako hada.
Güzel bir kadın olarak betimlenir.Sú predstavované ako pekné ženy.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod