İnsanları beslemek mi?Nutrire la gente?
İşte burada onlardan üçü penguenleri beslemeye çalışırken görülüyor.이 사진에서는 자원봉사자 3명들이 펭귄에게
İşte burada onlardan üçü penguenleri beslemeye çalışırken görülüyor.Tre af dem ses her imens de tvangsfodrer pingviner.
İşte burada onlardan üçü penguenleri beslemeye çalışırken görülüyor.שלושה מהם כאן מאכילים בכוח פינגווינים.
İşte burada onlardan üçü penguenleri beslemeye çalışırken görülüyor.ثلاثة منهم هنا يطعمون البطاريق
İşte burada onlardan üçü penguenleri beslemeye çalışırken görülüyor.ご覧のようにボランティアたちは分厚い手袋をしています
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Acesta e procentul de suprafață agricolă americană ce era necesară pentru a hrăni acești cai.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Dat percentage was nodig om de paarden te voeden. Dat percentage was nodig om de paarden te voeden.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Dies ist der Anteil an amerikanischem Agrarland, das für Pferdefutter gebraucht wurde.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Đó là tỷ lệ phần trăm diện tích đất nông nghiệp đòi hỏi để cho ngựa ăn.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.É essa a percentagem da produção agrícola americana necessária para alimentar esses cavalos.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Ese es el porcentaje de tierra agrícola estadounidense que demandaba alimentar a los caballos.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Itu adalah persentasi tanah pertanian Amerika yang dibutuhkan untuk memberi makan kuda.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.그만큼의 농지가 말을 먹이기 위해 소비되었습니다.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Questa è la percentuale di terreno agricolo americano che serviva per dare da mangiare ai cavalli.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Taki był procent terenów uprawnych niezbędnych do ich wykarmienia.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Voici le pourcentage de terre agricole aux États-Unis qu'il fallait pour nourrir ces chevaux.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Αυτό είναι το ποσοστό της αμερικανικής γεωργικής γης που χρειαζόταν για να ταϊσθούν τα άλογα.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.От скільки землі потрібно було, щоб їх прогодувати!
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.Това е процентът от американска стопанска земя, необходим за хранене на конете.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.זהו האחוז מהקרקע החקלאית האמריקאית ששימש להאכלת הסוסים.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.تلك هي النسبة من الأراضي الزراعية الأمريكية التي كانت كافية لتغذية الخيول.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.アメリカの農業用地の割合です もちろん 自動車が発明された後は 1929年までに
İsval'i reddettiler diye bu ülkeye garez beslemeyeceğim... fakat değiştireceğim.En kanna kaunaa, koska maa hylkäsi Isvalin. Aion muuttaa sitä.
İsval'i reddettiler diye bu ülkeye garez beslemeyeceğim... fakat değiştireceğim.Jag vill inte längre bara förstöra Amestris efter Isval. Jag vill ändra det.
İsval'i reddettiler diye bu ülkeye garez beslemeyeceğim... fakat değiştireceğim.Jeg vil ikke længere bare ødelægge Amestris efter Isval. Jeg vil forandre det.
İsval'i reddettiler diye bu ülkeye garez beslemeyeceğim... fakat değiştireceğim.Não quero apenas vingar-me deste país por rejeitar Isval... ... mas quero mudá-lo.
İsval'i reddettiler diye bu ülkeye garez beslemeyeceğim... fakat değiştireceğim.Nie chcę chować urazy do tego kraju za odepchnięcie Isvalu. Chcę go zmienić.
İsval'i reddettiler diye bu ülkeye garez beslemeyeceğim... fakat değiştireceğim.No estoy libre solo para guardarle rencor a este país, por rechazar Isvar... sino para cambiarlo.
İsval'i reddettiler diye bu ülkeye garez beslemeyeceğim... fakat değiştireceğim.Non voglio portare rancore contro questo Paese, per aver rifiutato Isval. Voglio cambiare le cose.
İsval'i reddettiler diye bu ülkeye garez beslemeyeceğim... fakat değiştireceğim.Δεν αρκεί να κρατάω κακία σε αυτή τη χώρα επειδή απέρριψε το Ίσβαλ. Πρέπει να την αλλάξω.
İsval'i reddettiler diye bu ülkeye garez beslemeyeceğim... fakat değiştireceğim.Я не стану просто держать зло на эту страну из-за Ишвала... но я хочу изменить её.
"Kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" döngüsünü beslemek için kullanabileceği bir modeldir."crowd-accelerated innovation"-nya sendiri.
"Kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" döngüsünü beslemek için kullanabileceği bir modeldir.Een voorbeeld van publiek-versnelde innovatie.
"Kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" döngüsünü beslemek için kullanabileceği bir modeldir.직접 시도하기 위해 대체로 어떤 조직이라도 해볼 수 있는 모델입니다.
"Kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" döngüsünü beslemek için kullanabileceği bir modeldir.כדי לנסות ולקיים את המעגל הפרטי שלו של חדשנות המואצת על-ידי אנשים.
"Kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" döngüsünü beslemek için kullanabileceği bir modeldir.والتي تحاول ان تقوم بنظام ذاتي يحرك الجمهور للابداع
"Kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" döngüsünü beslemek için kullanabileceği bir modeldir.サイクルを育てることができます 集団を取り込み 光を当て
Kimsenin onu beslemesini istemiyordu.Er wollte von niemanden durchgefüttert werden.
Kimsenin onu beslemesini istemiyordu.Δεν ήθελε να τον ταΐζει κανένας.
KRssReader - Akonadi için deneme amaçlı besleme okuyucuKRSS- läsare - demonstration av kanalläsare för Akonadi
KRssReader - Akonadi için deneme amaçlı besleme okuyucuKRssReader - démo d'un lecteur de flux pour Akonadi
KRssReader - Akonadi için deneme amaçlı besleme okuyucuKRssReader - demo feed-lezer voor Akonadi
KRssReader - Akonadi için deneme amaçlı besleme okuyucuKRssReader - demostración del lector de fuentes para Akonadi
KRssReader - Akonadi için deneme amaçlı besleme okuyucuKRssReader - leitor de fontes para demonstração do Akonadi
KRssReader - Akonadi için deneme amaçlı besleme okuyucuKRssReader - lettore di fonti dimostrativo per Akonadi
KRssReader - Akonadi için deneme amaçlı besleme okuyucuKRssReader - ukázková čtečka kanálů pro Akonadi
KRssReader - Akonadi için deneme amaçlı besleme okuyucuKRssReader - μια επίδειξη αναγνώστη ροών για το Akonadi
KRssReader - Akonadi için deneme amaçlı besleme okuyucuKRssReader — демонстраційних засіб читання подач для Akonadi
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.(77:24) и одождил на них манну в пищу, и хлеб небесный дал им.
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.a dal, aby na nich pršala manna, aby jedli, a dal im nebeské zbožie.
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.A dštil na ně mannou ku pokrmu, a obilé nebeské dával jim.
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.a pesar de que hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio trigo del cielo
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.a plouat peste ei mană de mîncare, şi le -a dat grîu din cer.
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.Cho mưa ma - na xuống trên họ đặng ăn , Và ban cho lúa_mì từ trên trời .
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.Cho mưa ma-na xuống trên họ đặng ăn, Và ban cho lúa mì từ trên trời.
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.És hullatott reájuk mannát eledelül, és mennyei gabonát adott nékik.
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.fece piovere su di essi la manna per cibo e diede loro pane del cielo
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.fez chover sobre eles maná para comerem, e deu-lhes do trigo dos céus.
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.han lät manna regna över dem till föda, och korn från himmelen gav han dem.