Dişlerimiz pişmiş besinler içinIt's for cooked food.
Daha da doğrusu -- yaşamı pişmiş besinlere bağlı hayvanlarız.Better -- to live of cooked food.
Elbette ki besinlerimizden.Of course, from food.
Eğer çiğ besinler yersek içlerindeki enerjiyi tam olarak açığa çıkaramayız.If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Tek nedeni ise pişmiş besinlerin daha kolay sindirilebiliyor olması.So because of having cooked food, it's easier to digest.
Besini hissediyor, ona tam olarak ne yapması gerektiğini biliyor.It senses the food; it knows exactly what to do.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.
Sonraki problem, yirmi beşinci.Next problem, problem 25.
Dördüncü türev orijinal fonksiyonla aynı olduğu için, beşinci türev, birinci türevle aynı olacak. -Let's do cosine of x.
O zaman, beşinci türev yine 0 olacak. -And then the fifth derivative, this is hard to read but you get the point is just zero again.
Bir sonraki terim, 0'daki beşinci türev, çarpı x üzeri 5, bölü 5 faktöriyel. -The next one, the fifth derivative at zero times x to the fifth over 5 factorial. We'll keep going.
Beşinci terim de gitti.And the fifth term goes away. But then the cycle continues.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
Sonra da besinlerin kavranmasına teşvik eder.Then they promote the uptake of nutrients.
Enerji kullanımında, büyümede v.s ... ... besinleri depolar.You can store the food, use it for energy, grow, etc.
İnsülin yolu gibi TOR dediğimiz ... ... başka bir besin sensörü vardır.There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
Bu da beşinci hipotezi.Okay,there's his fifth hypothesis.
Ve beşinci simetri, onu altıda beşi oranında çevirebilirim.And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn.
Bu da eşittir bir bölü iki nin beşinci kuvveti.So it'd have to be 1/2 to the fifth power.
Birin beşinci kuvveti bir, bölü ikinin beşinci kuvveti otuz iki.1 to the fifth is 1 over 2 to the fifth is 32.
Üç kere yirmi beşin yetmiş beş olduğunu biliyoruz o yüzden üç kere vardır.Well, we know twenty-five times three is seventy-five. So it'll go into it three times.
Üç kere yirmi beşin yirmi beş olduğunu biliyoruz.Three times twenty-five, we know that's seventy-five.
İçinde besin maddeleri var.It's got nutrients in it.
Besin maddelerini vücudumuza alıyoruz.We ingest nutrients.
15'e birlik bir besin çevrim oranı var.It's got a feed conversion ratio of 15 to one.
Besin çevrim oranı mı?That feed conversion ratio?
Besin çevrim oranı nedir?"What's the feed conversion ratio?"
Senede GSYİH'nın yüzde beşinin tasarruf edilmesi.Five percentage points of your GDP saved per year.
En ufak besin maddesini bile besleyici özelliği için alıyordum.Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
Şöyle bir beşinci dereceden polinom yazayım.If I were to list this polynomial in standard form, I would put this term first.
Tekrarlıyorum, bu beşinci dereceden bir polinom. Neden?Now let's do a couple of operations with polynomials.
Ve Lady Hu; beşiniz savaşacaksınız.You five will do
Bu benim ilk atışı basket yapıp diğer beşini kaçırma olasılığım.That's the probability for example, of me making the first and missing the next 5.
Size göstereceğim gibi, ekmek aslında... ...modern yaşamın temel besin kaynağıdır.As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life.
Yediğiniz her yemek, ... ... dünyadaki tüm besin öğelerini içerir.Every meal you eat contains ingredients from all across the world.
Yatırımcılarıma ürününün bir başka beşinci dünya ürünü olmayacağına söz verdim.So I promised my investors this would not be another made-in-fifth-world-country production.
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:But the fifth commandment gave me an epiphany:
Besin zinciri eskiden olduğu gibi gözükmüyor.It is much more expensive to produce beef without hormones. FARYON: Corn makes cattle fat.
Beşinci sınıf matematiği, nasıl gidiyor şu anda?So fifth-grade math is where that's going on right now? SK:
SK: İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.It's two fifth-grade classes and two seventh-grade classes.
Bu beşinci.That's the fifth.
Bu, döngümüz nedeniyle g'nin beşinci türeviyle aynı olacak. -So what they want us to do is to find the first four non-zero terms of the
- Bu, 0'daki beşinci türevle aynı olacak.This is going to be the same thing as the sixth derivative at zero
0'daki beşinci türev eşittir 1.So then you're going to have plus 1 times x to the fifth over five factorial
Gübreler ve petrol gücü birleşince besin piyasası genişledi daha çok insan besleyebilmek için.Fertilizer and oil powered tractors expand food production, feeding more people.
Ve hava onlara zarar veriyor, kirlenmiş arazide yetişmiş besin onları zehirliyor.And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
Galapagos adalarında yüzeye çıkar, Ve besin getirir.That brings all the nutrients:
Bu yapı besinleri değişik şekillerde öğütür.Bu yapı besinleri değişik şekillerde öğütür.
Akşam oldu, sabah oldu ve beşinci gün oluştu.There was evening and there was morning, a fifth day.
Tanrı Leanın duasını işitti. Lea hamile kalıp Yakupa beşinci oğlunu doğurdu.God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
Sonra kardeşlerinden beşini seçerek firavunun huzuruna çıkardı.From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
Beşinci gün Şimon oymağı önderi Surişadday oğlu Şelumiel armağanlarını sundu.On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon
On beşinci gün bayram olacaktır; yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz.On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
Beşinci kura boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına düştü.The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
dördüncüsü Hagitten Adoniya, beşincisi Avitalın oğlu Şefatya,and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
dördüncüsü Netanel, beşincisi Radday,Nethanel the fourth, Raddai the fifth,
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
Dördüncü oğlu Noha, Beşinci oğlu Rafaydı.Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
dördüncüsü Mişmanna, beşincisi Yeremya,Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,