İki güneş birlikte bereketli olur.Dwa słońca razem oznaczają "zamożny".
İki güneş birlikte bereketli olur.Hai "mặt trời" đứng cạnh nhau là "thịnh vượng"
İki güneş birlikte bereketli olur.Kaksi aurinkoa, onnekas.
İki güneş birlikte bereketli olur.Két Nap együtt: "virágzó, fejlődő".
İki güneş birlikte bereketli olur.해가 둘이면 '번창함' [창성할 창]
İki güneş birlikte bereketli olur.Två solar tillsammans, "framgångsrik".
İki güneş birlikte bereketli olur.Twee zonnen samen betekent 'gelukkig'.
İki güneş birlikte bereketli olur.Zwei Sonnen zusammen ergeben "wohlhabend".
İki güneş birlikte bereketli olur.Δύο ήλιοι μαζί, δείγμα ευημερίας.
İki güneş birlikte bereketli olur.Два солнца вместе — процветающий.
İki güneş birlikte bereketli olur.Два сонця разом - "заможний".
İki güneş birlikte bereketli olur.שתי שמשות ביחד - שגשוג.
İki güneş birlikte bereketli olur.رمز شمسان معًا، يعني "مزدهر".
Klasik Maya ve Yucatan kültürleri, Paskalya Adası'nın yerlileri, Anasazi, Bereketli Hilal toplumları,Mayové na Yucatánu, civilizace Velikonočního ostrova,
Paskalya Adası'nın yerlileri, Anasazi, Bereketli Hilal toplumları,고대 마야, 유카탄 반도의 고대문명, 이스터 섬 문명,
Paskalya Adası'nın yerlileri, Anasazi, Bereketli Hilal toplumları,כגון המקרה הקלסי של המאיה ביוקטן,
Paskalya Adası'nın yerlileri, Anasazi, Bereketli Hilal toplumları,مثل مجتمعات مايا القديمة و شبه جزيرة يوكاتان, وجزيرة الفصح
Paskalya Adası'nın yerlileri, Anasazi, Bereketli Hilal toplumları,アナサジ族、メソポタミア、アンコールワット、グレートジンバブエ など
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.你 的 筐 子 和 你 的 摶 麵 盆 、 都 必 蒙 福
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.你 的 筐子 和 你 的 摶麵 盆 、 都 必 蒙 福
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak."Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Bendito o teu cesto, e a tua amassadeira.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Benedette saranno la tua cesta e la tua madia
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Blagoslovljen bo tvoj koš in kadunje tvoje.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.cái giỏ và thùng nhồi bột của ngươi đều sẽ được phước !
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.cái giỏ và thùng nhồi bột của ngươi đều sẽ được phước!
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Coşniţa şi postava ta vor fi binecuvîntate.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Diberkatilah panen gandummu serta makanan yang kamu buat dari gandum itu
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.dott [lesz] a te kosarad és a te sütõ tekenõd.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.네 광주리와 떡반죽 그릇이 복을 받을 것이며
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Požehnaný bude tvoj koš tvoje koryto na cesto.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Požehnaný koš tvůj i díže tvá.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Siunattu on sinun korisi ja sinun taikinakaukalosi.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Ta corbeille et ta huche seront bénies.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Välsignad skall din korg vara, och välsignat ditt baktråg.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Velsignet din kurv og dit Dejtrug!
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Ευλογημενον το καλαθιον σου και η σκαφη σου.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.благословен кошът ти и нощвата ти.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Благословенны житницы твои и кладовые твои.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.ברוך טנאך ומשארתך׃
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.مباركة تكون سلتك ومعجنك.
Tanrınız RABbe tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.In služite GOSPODU, Bogu svojemu, in blagoslovil bo kruh tvoj in vodo tvojo, in odpravim bolezen izmed vas.
Tanrınız RABbe tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.I skal dyrke HERREN eders Gud, så vil jeg velsigne dit Brød og dit Vand og holde Sygdomme borte fra dig.
Tanrınız RABbe tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.너의 하나님 여호와를 섬기라 그리하면 여호와가 너희의 양식과 물에 복을 내리고 너희 중에 병을 제하리니
Tanrınız RABbe tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб твой и водутвою; и отвращу от вас болезни.
Tanrınız RABbe tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את לחמך ואת מימיך והסרתי מחלה מקרבך׃
Tanrınız RABbe tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.وتعبدون الرب الهكم. فيبارك خبزك وماءك وأزيل المرض من بينكم.
Tanrınız RABbe tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.你 們 要 事 奉 耶 和 華 你 們 的 神 、 他 必 賜 福 與 你 的 糧 、 與 你 的 水 、 也 必 從 你 們 中 間 除 去 疾 病
Tanrınız RABbe tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.你 們要事 奉 耶和華 你 們 的 神 、 他 必賜福與 你 的 糧 、 與 你 的 水 、 也 必從 你 們中間 除去 疾病
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.A herança que no princípio é adquirida �s pressas, não será abençoada no seu fim.
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.A mely örökséget elõször siettetnek, annak vége meg nem áldatik.
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.Das Erbe, darnach man zuerst sehr eilt wird zuletzt nicht gesegnet sein.
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.Dedičstvo nadobudnuté na počiatku chvatom, nebýva na koniec požehnané.
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.Dědictví rychle z počátku nabytému naposledy nebývá dobrořečeno,
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.Det förvärv man i förstone ävlas efter, det varder på sistone icke välsignat.
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.Dziedzictwu prędko z początku nabytemu naostatek błogosławić nie będą.
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.En arv som en fra først av har revet til sig, blir til sist uten velsignelse.
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.Først haster man efter en Arv, men til sidst velsignes den ikke.