Bölgenin toprakları bereketlidir.Đất của khu vực này khá cằn cỗi.
Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.仰ぎては則ちいよいよ高く、俯しては則ちいよいよ深し。
Bereketli topraklar üzerinde üç kez mahsul alınmaktadır.土方歳三に憑かれている。
Bölgenin toprakları bereketlidir.部落の生活は不潔である。
Bunların en ünlüsü kendi adıyla anılan çok bereketli bir yöreyi sulayan Altınkaşık’ tır.本来の銘柄名は喜撰で、その上等なものを上喜撰（あるいは正喜撰）と呼んだ。
Bunun anlamı da Teo (Allah ) Carius ( Bereketli topraklar ) anlamındadır.若見此義，則『解深密經』之阿陀那識為依止，確指末那（意），無猶豫餘地。
Saltanatınızın hayırlı, bereketli ve uzun ömürlü olmasını diliyoruz.喜歡的話，「對自己嚴厲，對人和善」。
Yani( ALLAH'IN BEREKETLİ TOPRAKLARI ) olarak tercüme edilmektedir.그가 하나님의 축제 절기에 태어난 것이라 여겨진다.
Avın bereketli geçmesi için kullanılır.Използва се за лов на дивеч.
Daha sonra Sahra olacak olan bölge ıslak ve bereketli ve akiferi doludur.Регионът, който по-късно ще стане Сахара е влажен и плодороден и водоносните хоризонти са пълни.
Dobruca'nın toprakları koyu renkte ve bereketlidir.Bratislava prijala nás chladne a nepriateľsky.
Bereketli arazilere sahiptir.Obýva trávnaté oblasti.
Bereketli arazilere sahiptir.Ima prijetno notranje dvorišče.
Afrika bereketlidir.Africa are un teren fertil.
Afrika bereketlidir.Afrika is vruchtbaar.
Afrika bereketlidir.Afryka jest żyzna.
Afrika bereketlidir.Châu Phi có đất đai phì nhiêu.
Afrika bereketlidir.Há chuva. A África é fértil.
Afrika bereketlidir.Igen!
Afrika bereketlidir.L'Africa è fertile.
Afrika bereketlidir.L'Afrique est fertile.
Afrika bereketlidir.Африка е плодородна.
Afrika bereketlidir.Африка плодородна.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Es ist ein herrlicher Anblick zuzusehen, wie die gesamte Gemeinde für einen ertragreichen Fang zusammenkommt.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.La unión de la comunidad para una captura abundante es un momento digno de observar.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Le rassemblement du village pour une pêche abondante est un moment à ne pas manquer.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Tradisional vs modern
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Un moment de prețuit este atunci când comunitatea se strânge pentru o captură generoasă.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Η συγκέντρωση της κοινότητας για μια πλούσια ψαριά είναι κάτι που αξίζει να δει κανείς.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.Момент сбора общины с целью плодотворного улова следует понаблюдать.
Bu sular ekvatordaki en bereketli sulardırAcestea sunt unele dintre cele mai bogate mări de la Ecuator.
Bu sular ekvatordaki en bereketli sulardırĐây là vài trong số những vùng biển giàu có nhất trên đường Xích đạo.
Bu sular ekvatordaki en bereketli sulardırJsou tu jedny z nejbohatších moří na rovníku.
Bu sular ekvatordaki en bereketli sulardırΠρόκειται για τις πλουσιότερες θάλασσες του ισημερινού.
Bu sular ekvatordaki en bereketli sulardırЭто одно из самых богатых морским планктоном мест на экваторе.
Bu sular ekvatordaki en bereketli sulardırאלו הם הימים העשירים ביותר .באזור קו-המשווה
Bu sular ekvatordaki en bereketli sulardırهذه هي البعض من أغنى البحار على خط الإستواء
Bütün Pasifik Adaları arasında, Asya'dan gelen bereketli tozun en azı Paskalya Adası'na ulaşır.그리고 태평양의 모든 섬들 중 이스터 섬은 토양의 영양분을 회복시켜주는 먼지를 아시아로부터 가장 적게 받은 곳입니다.
Bütün Pasifik Adaları arasında, Asya'dan gelen bereketli tozun en azı Paskalya Adası'na ulaşır.Pulau Paskah di kepulauan Pasifik mendapat paling sedikit debu dari Asia, yang menyuburkan kembali tanahnya.
Bütün Pasifik Adaları arasında, Asya'dan gelen bereketli tozun en azı Paskalya Adası'na ulaşır.Wyspa Wielkanocna dostaje ich najmniej.
Bütün Pasifik Adaları arasında, Asya'dan gelen bereketli tozun en azı Paskalya Adası'na ulaşır.Пасха, із усіх островів Тихого океану, отримує найменше пилу з Азії для відновлення родючості ґрунтів.
Bütün Pasifik Adaları arasında, Asya'dan gelen bereketli tozun en azı Paskalya Adası'na ulaşır.מכל האיים שם, לאי-הפסחא מגיע הכי מעט אבק מאסיה, שעשוי לשקם את פוריות אדמתו.
Bütün Pasifik Adaları arasında, Asya'dan gelen bereketli tozun en azı Paskalya Adası'na ulaşır.جزيرة الفصح, من بين جزر المحيط الهادي صاحبة الحظ الأقل من هذا التراب القادم من اسيا ليجدد خصوبة التربة. ولكن
Bütün Pasifik Adaları arasında, Asya'dan gelen bereketli tozun en azı Paskalya Adası'na ulaşır.太平洋諸島の中で一番届き難かったのがイースター島でした そしてその要因は 1999年まで理解されていませんでした
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.Be', la mezzaluna fertile, per quanto fertile, non ha praticamente nient'altro.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.Bueno, el Creciente Fértil, aunque es fértil,
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.Jo, den frugtbare halvmåne, selvom den er frugtbar, mangler stort set alt andet.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.No, vaikka Hedelmällinen puolikuu on hedelmällinen, sieltä puuttuu melkein kaikki muu.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu."Плодородный полумесяц" назван так неслучайно.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.ובכן, הסהר הפורה, למרות שהיה פורה, הוא נטול כמעט כל דבר אחר.
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.Blagoslovljen bodi vrelec tvoj in veseli se žene mladosti svoje,
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.Budiž požehnaný pramen tvůj, a vesel se z manželky mladosti své.
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend.
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.Din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.Din kilde være velsignet, gled dig i din ungdoms hustru!
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.Izvorul tău să fie binecuvîntat, şi bucură-te de nevasta tinereţii tale.
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.Je waterbron zal gezegend zijn en wees blij en tevreden met je jonge vrouw.
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.Legyen a te forrásod áldott, és örvendezz a te ifjúságod feleségének.
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.Nech je tvoj prameň požehnaný, a raduj sa zo ženy svojej mladosti.