bereket ile cümle
bereket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.da will ich meinem Segen über euch im sechsten Jahr gebieten, das er soll dreier Jahr Getreide machen,
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.Én rátok bocsátom majd az én áldásomat a hatodik esztendõben, hogy három esztendõre való termés teremjen.
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.então eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e a terra produzirá fruto bastante para os três anos.
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.entonces yo decretaré para vosotros mi bendición el sexto año, y habrá fruto para tres años
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.Eu vă voi da binecuvîntarea Mea în anul al şaselea, şi pămîntul va da roade pentru trei ani.
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.io disporrò in vostro favore un raccolto abbondante per il sesto anno ed esso vi darà frutti per tre anni
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.je vous accorderai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera des produits pour trois ans.
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.내가 명하여 제 육 년에 내 복을 너희에게 내려 그 소출이 삼 년 쓰기에 족하게 할지라
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.Năm thứ sáu, ta sẽ giáng phước cho các ngươi, và năm ấy sẽ trúng mùa bù ba năm.
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.Năm thứ_sáu , ta sẽ giáng phước cho các ngươi , và năm ấy sẽ trúng mùa bù ba năm .
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.Nuž rozkážem svojmu požehnaniu, aby prišlo hojne na vás šiesteho roku, a donesie vám úrodu na tri roku.
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.så vil jeg opbyde min Velsignelse til Bedste for eder i det sjette År, så det bærer Afgrøde for de tre År;
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.Zapovem, da vam pride blagoslov moj v šestem letu, in obrodi pridelkov za tri leta;
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.Тогава ще заповядам така да се благослови за вас шестата година, щото ще роди плод за три години.
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года;
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.וצויתי את ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את התבואה לשלש השנים׃
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.فاني آمر ببركتي لكم في السنة السادسة فتعمل غلة لثلاث سنين.
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.我 必 在 第 六 年 、 將 我 所 命 的 福 賜 給 你 們 、 地 便 生 三 年 的 土 產
altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.我 必 在 第六 年 、 將 我 所 命 的 福賜給 你 們 、 地便 生 三 年 的 土產
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.(83:7) Проходя долиною плача, они открывают в нейисточники, и дождь покрывает ее благословением;
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Autuaat ne ihmiset, joilla on voimansa sinussa, joilla on mielessänsä pyhät matkat!
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Blahoslavený člověk, jehož síla jest Hospodin, a v jejichž srdci jsou stezky kroků jejich,
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Blahoslavený človek, ktorý má svoju silu v tebe; blahoslavení, v ktorých srdci sú urovnané cesty.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Błogosławiony człowiek, który ma siłę swoję w tobie, i w których sercu są drogi twoje.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.die durch das Jammertal gehen und machen daselbst Brunnen; und die Lehrer werden mit viel Segen geschmückt.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Ðương khi đi qua trũng khóc lóc. Họ làm trũng ấy trở nên nơi có mạch; Mưa sớm cũng phủ phước cho nó.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Ðương khi đi qua trũng khóc_lóc . Họ làm trũng ấy trở_nên nơi có mạch ; Mưa sớm cũng phủ phước cho nó .
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Gelukkig zijn de mensen die Uw kracht kennen en ervaren; zij weten hoe zij op Uw weg moeten blijven.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Gredé po Solzni dolini, si jo obračajo v kraj studencev; saj tudi rani dež jo pokriva z blagoslovi.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.저희는 눈물 골짜기로 통행할 때에 그 곳으로 많은 샘의 곳이 되게 하며 이른 비도 은택을 입히나이다
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.ldog ember az, a kinek te vagy erõssége, [s] a te ösvényeid vannak szívében.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Når de går gennem Bakadalen, gør de den til Kildevang, og Tidligregnen hyller den i Velsignelser.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Passando pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes; e a primeira chuva o cobre de bênçãos.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Saliga äro de människor som i dig hava sin starkhet, de vilkas håg står till dina vägar.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה׃
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.他 們 經 過 流 淚 谷 、 叫 這 谷 變 為 泉 源 之 地 . 並 有 秋 雨 之 福 、 蓋 滿 了 全 谷
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.他 們經過 流淚谷 、 叫 這谷變為 泉源 之地 . 並有 秋雨 之福 、 蓋滿 了 全 谷
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Áldások vannak az igaznak fején; az istentelenek szája pedig erõszaktételt fed be.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Bendiciones vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Blagoslovi bivajo na glavi pravičnika, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Błogosławieństwo jest nad głową sprawiedliwego; ale usta bezbożnych pokrywają nieprawość.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Có phước lành giáng trên đầu kẻ công bình; Nhưng miệng kẻ ác giấu sự cường bạo.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Có phước lành giáng trên đầu kẻ công_bình ; Nhưng miệng kẻ ác giấu sự cường_bạo .
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.의인의 머리에는 복이 임하거늘 악인의 입은 독을 머금었느니라
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Le benedizioni del Signore sul capo del giusto, la bocca degli empi nasconde il sopruso
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Orang baik akan mendapat berkat. Kekejaman tersembunyi di balik kata-kata orang jahat
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Pe capul celui neprihănit sînt binecuvîntări, dar gura celor răi ascunde sîlnicie.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Požehnania prijdú na hlavu spravedlivého, ale ústa bezbožných prikrývajú ukrutnosť.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Požehnání jest nad hlavou spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Rechtvaardige mensen worden gezegend; goddelozen worden door hun eigen onrecht tot zwijgen gebracht.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Siunaus on vanhurskaan pään päällä, mutta väkivaltaa kätkee jumalattomien suu.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Velsignelse er for retfærdiges hoved, på uret gemmer gudløses mund.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Ευλογια επι την κεφαλην του δικαιου το στομα δε των ασεβων αδικια καλυπτει.