beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bununla beraber Nippon Televizyonu, Pepsi ile birlikte Japonya konserlerine sponsor oldu.Nippon Television was a co-sponsor with Pepsi for the Japanese dates.
Bununla beraber Hükümet tasarıları çok ender olarak reddedilir.Government funding, however, consistently fell short of actual requirements.
Singer Bishop ile beraber Warpath, Sunspot ve Blink'in acemi olmadıklarını ortaya çıkarmıştır.Singer said Bishop, along with Warpath, Sunspot and Blink, are not fresh recruits.
Bununla beraber şeker, bazı bakteri ve hayvan türlerinde invertaz adlı enzimle ayrışır.In bacteria and some animals, sucrose is digested by the enzyme invertase.
10 Temmuz 2010'da Waters ve Gilmour, Hoping Vakfı için düzenlenen bir gecede beraber çaldılar.On 10 July 2010, Waters and Gilmour performed together at a charity event for the Hoping Foundation.
Hamlin halen aktris Ursula Andress ile beraberdir.Dean also dated Swiss actress Ursula Andress.
Arabayla geldim) Çocuğuynan beraber öldü.He perished together with the children.
Seninle Beraberim Aşk Kavgam Şimdi Var Mısın ?You want to fight with me?
Hülkenberg Formula Bir için 2010'da Williams'la beraber yarışmıştır.Hülkenberg raced in Formula One in 2010 with the Williams team.
1963'te, iki oğlu Robert ve Graham ile beraber Houston, Teksas'a göç ettiler.In 1963, they then emigrated to Houston, Texas, with their two sons, Robert and Graham.
Çünkü iyi olsun kötü olsun, her gizli şeyle beraber her işi Allah hükme götürecektir.It is a willful act, going against the will of God to have all men share happiness."
Filmin sonunda Ölüm Yıldızı'nın yapımını beraber izlerler.The film ends with the mysterious death of the star.
Fëanor ve Nerdanel'in üçüncü oğludur, genellikle kardeşi Curufin ile beraber bahsedilir.He was the third son of Fëanor and Nerdanel, most closely associated with another brother, Curufin.
Beraberlerinde yakın dost oldukları 4 kişi daha vardır.Near them were four other women, who were laughing.
Bununla beraber Sultan Salih Eyyub ile Haçlı IX,."賢者の孫 （９）".
Bununla beraber, ailesinin çelişkilerinin etkisiyle yetişti.This was however undone by the exploits of his family.
Virtue ve Moir 1997 yılında beraber kaymaya başladı.The Special Goodness began touring together in 1999.
Beraber kaçarlar ve bir çocukları olur.They engage in an affair and they have a child together.
4 sene beraber yaşarlar.They lived together for four years.
Mina bu seriyi Raffaella Carrà ile beraber sunmaktaydı.Mina was the hostess of the series alongside Raffaella Carrà.
İlk filmi amcası, aktör Francisco Petrone'yle beraber rol aldığı "Pampa Bárbara" 'dır.Her first film was Pampa Bárbara with her uncle, actor Francisco Petrone.
Mayıs 2009'da The Midway State'in Lady Gaga ile beraber söylediği düet internete yüklendi.In May 2009, a version by The Midway State featuring Lady Gaga appeared online.
Nagy ve beraberindeki birkaç kişi ile birlikte, Yugoslavya'nın Belgrad Büyükelçiliği'ne sığındı.Nagy, with a few others, was given sanctuary in the Yugoslav Embassy.
Swift 1.1 versiyonu Xcode 6.1 güncellemesiyle beraber 22 Ekim 2014 tarihinde geldi.Swift 1.1 was released on October 22, 2014, alongside the launch of Xcode 6.1.
Bununla beraber, TLR'lerin insanlarda bulunan belirli eşit formları memelilerin hepsinde bulunmaz.However, equivalents of certain TLR found in humans are not present in all mammals.
The Sensual World: The Videos adına bir video koleksiyonu da albümle beraber yayımlandı.A video collection called The Sensual World: The Videos was also released.
Yine de filmi beraber yapacağız.We watched the film together.
22 Eylül 1538'de de Andrea Doria beraberindeki İspanyol-Ceneviz filosu ile onlara katıldı.Andrea Doria joined them with the Spanish-Genoese fleet on 22 September 1538.
Çift bir süre ayrı kalsa da yeniden beraberdir.So what'ı kocasına yazmıştır.A couple we wrote on our own and then she wanted to write with us.
Eğer o zaman beraberlik kuralı konulmuş olsaydı sadece Fransa galip gelecekti.Had the current rule been in play, France would have won instead.
Ancak üyelerin beraberlikleri Paris’te de sürdü.The pair also possessed interests in Paris.
Okula geri dönene kadar da beraber yaşayacaklardır.They kiss before returning to school.
Orada Kelly Kelly ve Brooke Adams ile beraber "Extreme Expose" grubunu kurdu.There, she formed the Extreme Exposé dance troupe with Kelly Kelly and Brooke Adams.
Sınıfının en hızlı gemisi olmakla beraber en verimli yakıt kullanan gemi idi.In addition to being the fastest ship of her class, Pommern was the most fuel efficient.
Tracy ile sahne ortaklığı 25 yıla yayıldı ve beraber dokuz film çektiler.The screen partnership spanned 25 years and produced nine movies.
1992 yılında The Drackett Company ile beraber marka satın alındı.They obtained the brand through the purchase of The Drackett Company in 1992.
Bununla beraber şehrin en alt yönetim birimi olan komünler oluşmaya başlamıştır.There is also the dominant belief in the community that they are descendents of Lord Shiva himself .
Günümüzde kablosuz klavyeler, sıklıkla kablosuz fareler ile beraber satılmaktadır.It is common for wireless keyboards available these days to be accompanied by a wireless mouse.
Bu aşkla beraber mutluluğu ve hayatındaki anlamı da keşfeder.To what extent do we go to achieve meaning and happiness in life.
İyi niyetin bir nişanesi olarak, Nikiforos mektup ile beraber altın hacını yolladı.As a further guarantee of good faith, Nikephoros sent his own gold cross along with the letter.
Stavanger, Liverpool'la beraber 2008 Avrupa Kültür Başkenti'dirStavanger was awarded the 2008 European Capital of Culture alongside Liverpool.
Sadece 16 kozmonot adayıyla beraber 1970 yılında uzay uçuş programına kabul edildi.He was cleared for space flights in 1970, among only 16 other cosmonauts.
Bununla beraber, Kutuzov iki hafta boyunca halefinin geri çekilme uygulamasını devam ettirdi.But then Shostakovich dropped the composition for three months.
Berabere biten maç 1 Haziran'da tekrarlandı.The strike would resume on June 1.
Walker’da Smith, beraber yazılmış olan Siri Engberg ile birlikte katalog yarattı.At the Walker, Smith coauthored the catalogue raisonné with curator Siri Engberg.
Şalgamla beraber siyah havuç ikram edilir.He offers Black the Fast Co ride.
Koy halki için birlik ve beraberlikte onemli bir anlam ifade ettiği bilinir.Firmly fixed in knowledge, his Self is content, well-established within.
Dexter'la beraber bir toplantıda tanışmıştır.She later died with Dexter in a cliff.
Bununla beraber yeni bir terminal Kasım 2008 de açılmıştır.A new terminal opened in January 2008.
Rise, aynı yıl içinde David Oh ile beraber LG Optimus 3D'nin reklamında oynadı.She also filmed a LG commercial for LG Optimus 3D with David Oh in the same year.
F-4E dahili bir M61 Vulcan topu ile beraber tanıtılmıştır.F-4E introduced an internal M61 Vulcan cannon.
Fakat, birkaç sene boyunca cinsel anlamda beraber olmadılar.And she had not had any sexual relations in some time.
Yönetmen ve fotoğraf sanatçısı Alexis Durand-Brault ile özel hayatında beraberdirler.She is married to director and cinematographer Alexis Durand-Brault.
Maç 6-6 beraberlik ile bitti.The match ended 6–6.
Bir yıl sonra da babasıyla beraber İsviçre'nin Lugano şehrine yerleşti.A year later she and her father moved to Lugano, Switzerland.
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Republicanism, along with a form of classical liberalism, remains the dominant ideology.
Carlsen maçı 6,5–3,5 (5,6 ve 9. maçları kazanmış; geri kalan maçlar berabere bitmiştir) kazanmıştır.Carlsen won the match 6½–3½ by winning games five, six and nine and drawing the remainder.
Bununla beraber daha erken düşünür ve yazarların da bu düşünceye sahip olduğu bilinmektedir.However, and as these authors also note, the idea is much older.
Ancak bu farklıydı: beraber ortaya bir albüm koyabilmek.So then we thought — let's just make one album.
Ayrıca sezonda takımıyla beraber Katalan Basketbol Ligi şampiyonluğu yaşadı.He also coached the baseball team for one season.