beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Matkap durunca Doktor, Ida ile beraber gezegenin içine inmeyi teklif eder.When the drilling is complete, the Doctor offers to go with Ida into the bowels of the planet.
En uzun beraberlik serisi: 4, 10 Aralık 1949 - 21 Eylül 1955 arası.Most drawn games in a row: 4, 10 December 1949 – 21 September 1955.
Ekim 1944 yılında, Alman ordusunun çekilmesinden sonra, yandaşları ile beraber Selanik'e girdi.In October 1944, after the withdrawal of the German army, he entered in Thessaloniki with his men.
Haziran 2002'de erkek kardeşiyle beraber eğitimi sona erdi.She began training there along with her brother in June 2002.
Osmanlılar zamanı hesaba almadılar, bununla beraber zaman onların tarafında değildi.Jewels were scattered about, and they preyed on one another without pity."
1958 yılına kadar 5 dakikalık bir dizi olarak Kaptan Kanguru'yla beraber devam etti.It continued on Captain Kangaroo as a series of five-minute episodes until 1958.
O dönemde Portekizce, Kantoncayla beraber resmi dil olarak ilan edildi.At that time, it was made an official language along with Cantonese.
Beraberindekiler de öldürülür veya köle olarak satılmak üzere tutsak edilir.As the owners’ of slaves they could sell or trade their slaves as they wished.
Pressburg'da László Palóczy ile beraber kongre üyesi oldu.Szemere became a congressman with László Palóczy in Pressburg.
Beraber ekmek kırmak için onu davet edin" diye devam etti.Invite him for supper to break bread."
Carl Hanratty de karısından boşanmış ve Şikago'da kızlarıyla beraber yaşamaktadır.In the film, Carl Hanratty is also divorced from his wife, who lives with their daughter in Chicago.
18 maç berabere bitmiştir.The remaining 18 matches are draws.
Bununlar beraber, hâlâ okuryazarlar arasında standartın detayları ile ilgili anlaşmazlıklar vardır.Nonetheless, there is still some disagreement between literates on details of the standard.
Bergkamp santra vuruşunu babası Wim ve oğlu Mitchel ile beraber yaptı.Bergkamp kicked off the match with his father, Wim, and son, Mitchel.
Sonra Doktor ile beraber TARDIS'le uzay ve zamanda yolculuk yapmıştır.Susan and the Doctor then left in the TARDIS to travel through time and space.
İkisi beraber 2015 ve 2016 arasındaki mobil fidye virüslerinin %93’ünü oluşturmaktadır.They represented over 93% of mobile ransomwares between 2015 and 2016.
Triple H ve John Cena'ya "Demek beraber oldunuz ha?Triple H & John Cena".
Beklenen yararlarla beraber risk de açıklanmalıdır.The risks should be justified by the anticipated benefits.
Evinde 2-2 berabere kaldıktan sonra, Roma'ya 2-0 mağlup oldu.After a 2–2 draw at home, they lost 2–0 to Roma in the return.
Sonuçta silah Mart 1944 tarihinde servise girdi be Oerlikon ile beraber çatışmalara katıldı. .It went into service in March 1944 alongside the Oerlikon.
Beraberlik eleştirisi rakibinden, Steve Davis'den ve John Parrott'dan geldi.The incident drew criticism from his opponent, and from Steve Davis and John Parrott.
Amerikalı R&B grubu The Emotions ile beraber gümüş ödülü aldı.She won the silver prize alongside the American R&B band The Emotions.
Bununla beraber bu kıyafetler onun benliğinin bir parçası gibidir ama istediği zaman değiştirebilir.However, this form seems to be a part of his being as he can change it at will.
James-Samuel ailesi savaşın çıkışıyla beraber kölelik yanlısı Konfederasyon saflarına dahil oldu.The James–Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.
Kalan maçların ise on sekizinde berabere kalıp dokuzunda sahadan mağlup ayrılmıştır.The ships returned fire, shooting down eight of the ten planes; the remaining two escaped.
Bu tip bir kanser, nerde bulunduğuna bağlı olmakla beraber, genelde cerrahi ile alınabilir.This type of tumor can often, depending on where it is located, be removed by surgery.
Jaquino beraberindeki askerlerle girer ve bakanın hapishane kapısında beklediğini açıklar.Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate.
Beraberlik durumunda UEFA Başkanı oy kullanarak kazananı belirleyecekti.In the event of a tie, the UEFA President would cast the decisive vote.
John Mayer ve Maroon 5, 2003 yılında birkaç kez beraber coverladılar.John Mayer and Maroon 5 often covered the song on their 2003 summer tour together.
Yuliya tüm boş zamanlarını eğlence merkezinde veya tiyatroda müzisyenlerle beraber geçiriyordu.All of Yulia's free time was spent with musicians in the recreation center or in the theater.
Ama sonrasında Uhaa Tozawa ve Shingo Takagi ile beraber yeni bir takım kurdu.Uhaa then formed a new partnership with Tozawa and Shingo Takagi.
Kuzey Afrika'daki kayıtlar az olmakla beraber nüfusun da az olduğu düşünülüyor.Records from North Africa are few in number and the population there is likely to be small.
Orada kuzenleriyle beraber yaşamaya başladı.He has mentioned that he lives with his cousins.
Evli olmasına rağmen onunla beraber oldu.This resulted in him having an affair with her, even though he was married.
Tip IV, genomları 8'e kadar olabilen ORF ile beraber 4-kb'ı bulan büyük genomlardandır.Type IV genomes have the largest genomes of nearly 4-kb, with up to eight ORFs.
2005 yılında Candan Erçetin ile beraber Yıldızların Altında müzikal tiyatrosunda başrolde yer aldı.In 2005, she was cast in a leading role in the musical Yıldızların Altında.
Brüksel'deki Heysel Stadyumu'nda oynanan final mücadelesi 3-3 beraberlikle tamamlanmıştır.The match in Brussel's Heysel Stadium ended 3-3.
Microsoft Office ile beraber gelmektedir.Works with Microsoft Office.
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Shortly before release of their first album, Sony terminated their contract.
2009'dan bu yana, Silvio Heinevetter adlı hentbolcu ile beraberdir.Since 2009, she has been in a relationship with handball player Silvio Heinevetter.
Eşi Stephanie ile beraber The Authority adlı takımı kurdu.She refuses to share her name with Stephanie to provide to the police.
Qofte; kıymanın çeşitli baharatlarla beraber yoğurulup şekil verilmesiyle yapılan bir yemektir.It is polyphagous, feeding on a wide variety of plants (see list below).
Ancak Tubantia bir sezon sonra 13. olmuş ve FC Turnhoutile beraber ligden düşmüştür.However Tubantia finished 13th one season later and was relegated with F.C. Turnhout.
2010-2014 arası Roe Conn ile beraber WLS-AM'de düzenlenen The Roe and Roeper Show'u sunmuştur.From 2010 until 2014 he co-hosted The Roe and Roeper Show with Roe Conn on WLS-AM.
1208'de Kolbeinn ve ondan yana olanlar Gudmundur'a ve beraberindekilere Vídines'de saldırdılar.In 1208, Kolbeinn and his followers attacked Guðmundur and his supporters in Hjaltadalur by Víðines.
Turgut Reis 6 büyük galyotla beraberdi ve sol kanat kıyıya iyice sokulmuştu.Turgut Reis was in the van with six large fustas, and the left wing closely hugged the shore.
Onlar bir çift oldu ve Gittings ile beraber olmak için Lahusen, Philadelphia'ya taşındı.They became a couple and Lahusen moved to Philadelphia to be with Gittings.
Dee, ayrıca World War Three (WWIII) ile de kısa bir süre beraber çalıştı.During this time, Dee also filled in a short time playing for World War Three (WWIII).
Bununla beraber grup içi gerginliklerin artması sonucu 1996 yılında Jawbreaker dağıldı.Internal tensions led to Jawbreaker's dissolution in 1996.
John Martin, şarkıyı Michel Zitron'la beraber yazdı.John Martin co-wrote and produced with Michel Zitron.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Nevertheless, Caesar divorced Pompeia, saying that "my wife ought not even to be under suspicion".
Evebeynleri kiropraktördü ve beraber uygulamalı olarak çalışırlardı.Their motto was Ad usque fidelis, and they kept their promise indeed.
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.The seven who on the seven-wheeled car are mounted have horses, seven in tale, who draw them onward.
Bununla beraber, göründüğünden çok daha iyi kalpli ve zekidir.However, she might be more intelligent than she looks.
8 Şubat 2004'te Prince, Grammy Ödül Töreni'nde Beyoncé ile beraber göründü.On February 8, 2004, Prince appeared at the 46th Annual Grammy Awards with Beyoncé.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.In addition, Japanese defensive efforts were becoming more effective.
Tam bit network tabanlı sistem RTP ile beraber diğer protokoller ve standartları da kapsayacak.A functional network-based system includes other protocols and standards in conjunction with RTP.
Bununla beraber birçok farklı kişi ve kurum yorumu desteklemiştir.Still, a number of groups and individuals have supported this proposal.
Istvan Mill Valley, Kalifornia'da kızı ve doktor eşiyle beraber yaşamaktadır.Istvan resides in Mill Valley, California with his daughters and physician wife.
Sonunda, O'Sullivan beraberliği kolayca, 10-2 kazandı.In the end, O'Sullivan won the tie easily by 10 frames to 2.