beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Musa Çelebi de bu geleneği uygulayarak köyü içindekilerle beraber yok etti.После этого Абу Язид двинулся на Сус и Кайруан.
2015 yılı yeni değişiklikleri beraberinde getirdi.2015 год принёс ряд очередных изменений в составе коллектива.
Millet sizinle beraberdir.Without You (совместно с Gromee).
Obalar ayrılınca Ertuğrul'la beraber göç etmiştir.Когда он приблизился к его источнику, то обнаружил Наммальвара.
Stark’ı uyarmaya gelen Hansen, saldırıdan Potts ile beraber sağ kurtulur.Хансен, которая пришла предупредить Старка, пережила нападение вместе с Поттс.
Cuma günleri namazda kendisi ile beraber bulunmasını irâde ile taltif eder.В канун Дня Победы в Самаре вручали награды (неопр.).
Kardeşiyle beraber kullanırlar.Уводят моего брата.
Lukas Spalvis Litvanya'da doğmuştur. altı yaşına geldiğinde, annesiyle beraber Basel'e yerleştiler.Лукас родился в Литве, но в 6-летнем возрасте эмигрировал с матерью в Швейцарию.
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.От его рыка содрогнулись горы, семь скал семь раз отозвались, камни на склоне горы сдвинулись и покатились.
4 sene beraber yaşarlar.Вместе они прожили четыре года.
1.196 mürettebattan yaklaşık 300'ü gemi ile beraber battı.Из 1197 человек на борту около 300 утонули вместе с кораблём.
Bununla beraber değişik şekilde olanları da vardır.У различных видов он разный.
Bununla beraber bu kitap henüz ele geçmemiştir.Можно сказать, и поныне эта книга не устарела.
Lizard tartışmalı olmakla beraber King Crimson'ın en caz etkileşimli albümü olarak görülür.Lizard — вероятно, наиболее подвергшийся влиянию джаза альбом King Crimson.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Спросите об этом у тех, которые, подобно вам, были связаны, а теперь жертвуют всем своим достоянием.
Farklı tiplerde plazmidlerin bir hücrede beraber bulunmaları mümkündür.Плазмиды разных классов могут сосуществовать в клетке.
Ebu Hureyre der ki: "Suffa'da benimle beraber üç yüzü (kişi) geçtiğini gördüm.Салама ибн Кухайл сказал: «Я видел троих желавших приобрести знания только для довольства Всевышнего Аллаха.
Ancak sezonun ikinci yarısından itibaren üst üste alınan beraberliklerle Beşiktaş yarıştan uzaklaştı.Причём всю вторую половину гонки он жаловался на проблемы с задней подвеской.
İftardan sonra hep beraber Teravih namazına geçilir.За омовением ног следует Всеобщая молитва.
Bununla beraber Lamborghini anlaşmadaki şartları yerine getirememiştir.Однако в дальнейшем лангобарды не выполнили условий договора.
Bunun sonucunda aileleriyle beraber üç-dört bin sipahi toplandı.В ней приняло участие около трех-четырех тысяч человек.
2001 yılında, kardeşiyle beraber muhafazakar Hak ve Adalet Partisi'ni (Prawo i Sprawiedliwość – PiS) kurdu.Совместно с братом Ярославом в 2001 году создал политическую партию «Право и справедливость».
Beraberinde hediyeler olur.Давали-ли Вам подарки?
Ergenlikle beraber tikler artış gösterir.Вместе с ними зритель оказывается в самой гуще происходящего.
Bununla beraber Sivas işhan köyü ,Artvin işhan köyü (Yusufeli) bulunmakdadır.Масҷиди ҷомеи Қӯшбаққоли) — действующая джума-мечеть (пятничная мечеть) в городе Самарканде.
Televizyona ilk defa 2008 MTV Video Müzik Ödüllerinde Travis Barker ve DJ AM ile beraber çıktı.В 2008 году Кади впервые выступил на MTV Video Music Awards вместе с Travis Barker и DJ AM.
Bununla beraber şehrin tamamı resmen Suriye ordusunun kontrolünden çıktı.В то же время, город был взят под контроль армией Сирии.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Несмотря на это, начались дискуссии о будущей конституции.
Grup Doğuş ile 12 yıllık bir beraberliği oldu.«Мой сын подружился с парнем 12 лет.
Aynı yıl WWE Tag Takım Şampiyonasını Matt Hardy ile beraber yakaladı.В этом же году Бёрк вместе с Мэттом Харди завоевал титул Командного чемпиона WWE.
1999-2002 yılları arasında Ayrılsak da Beraberiz adlı dizide, Serpil karakterini canlandırdı.В 2000—2005 численность сокращалась, вероятно, в том числе из-за паразитизма со стороны мух.
W3C ve WHATWG, şu an HTML5’in geliştirilmesi üzerinde beraber çalışmaktadır.Впоследствии W3C и WHATWG совместно разрабатывали HTML5.
Bununla beraber yumuşak dağ meyvelerini de yerler.Весенние горы покрытые зеленью.
Dördüncü yıldızı umarım hep beraber takarız."Запуск четвёртого этапа социального проекта «Вместе сможем всё».
Bu ustaların konserlerinde onlarla beraber çaldı.Был с ней ни раз на концертах рок-групп.
Bir yıl beraber çaldıktan sonra Jens Höglin gruba davulcu olarak katıldı.После того как они проиграли год втроём, к ним в качестве барабанщика присоединился Йенс Хёглин.
Annesi ve küçük kız kardeşiyle beraber yaşar.Живёт с матерью и младшей сестрой.
Oğullarından Ruben, Yakup'un cariyesi Bilha ile beraber oldu.Они спасли своего брата, а затем разобрались с Изабеллой.
Çorbanın özelliği ekmek ile birlikte değil, beraberinde hamur yutularak yenmesidir.Не то хлеб, что на поле, а то хлеб, что в сусеке.
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Работал на сталепрокатном заводе.
Crane'le beraber senaryoyu üç günde yazdılar.Они написали сценарий с Крейном через за дня.
Kalan askerler, hayattaki savaş esirleriyle beraber Barbados'a gönderilir.Бартлетта располагают вместе со всеми остальными военнопленными.
3. sezonun sonunda doğum yaparken bebeğiyle beraber ölmüştür.Умерла во время седьмых родов вместе с ребёнком.
Gençlerbirliği: 13 maç (4 galibiyet‚ 3 beraberlik‚ 6 mağlubiyet) %32.5 galibiyet yüzdesi.Победы гостевых команд — 36 (32.14%).
Clayand ve The Funkadactyls (Cameron ve Naomi) ile beraber dans etti.После матча, Мендес сталкивается с Funkadactlys (Наоми и Кэмерон).
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.В течение длительного времени консервативная элита правила латиноамериканским народом.
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Земля, оставаясь в собственности государства, была передана в аренду крестьянам на 99 лет.
Tek beraberliği ise Belarus deplasmanından çıkardı.Единственный выход для неё оставался через Белосток.
Pike ayrıca Tom Cruise ile beraber gerilim filmi Jack Reacher'da baş rol oynamıştı.Также он сыграл отрицательную роль в фильме «Джек Ричер» с Томом Крузом в главной роли.
Ali'yle beraber Zeus'un evine sızarlar ve Sofia'yı kurtarırlar.Вместе они проникают в дом Орбисона и спасают Лизу.
RTP genellikle RTP Control Protocol (RTCP) ile beraber kullanılır.RTP, в свою очередь, тесно связан с RTCP.
Bu okulda, “Osmanlı İşaret Dili”, öğretmenler tarafından sözel dille beraber kullanılıyordu.В его школе обучение велось на языке жестов, а с глухими детьми занимались глухие преподаватели.
Andrey Saharov'la beraber plazmanın tokamakta hapsedilmesi prensiplerini öğrendi.Совместно с А. Д. Сахаровым разработал принципы удержания плазмы в токамаке.
Bu işi beraber başardık.Мы вместе всё постигали.
8 (Çok iyi kullanıcı): Dile tamamen hakim olmakla beraber sadece nadiren tutarsızlıklara sahiptir.8.0 Очень хороший пользователь Полностью владеет языком, за исключением отдельных неточностей.
Bununla beraber, 1862'de Yeni Zelanda'da da tanımlanmıştır.1962 известна только из Новой Зеландии.
Bununla beraber park ile şehir birbiri içine geçmiştir.Вместе доказали городу, что здесь должен быть парк.
Saldırgan olmayan balıklarla beraber bakılması tavsiye edilir.Не следует содержать вместе с агрессивными видами рыб.
Arabayla geldim) Çocuğuynan beraber öldü.Их ребёнок погиб вместе с матерью.
Bununla beraber daha erken düşünür ve yazarların da bu düşünceye sahip olduğu bilinmektedir.Но всегда удобнее заранее знать, каких конфессиональных взглядов придерживается писатель.