beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Burada kardeşiyle beraber sigara fabrikası kurdu ve servet sahibi oldu.Später erwarb er eine Zigarrenfabrik und erarbeitete sich dadurch ein beträchtliches Vermögen.
Sonra Doktor ile beraber TARDIS'le uzay ve zamanda yolculuk yapmıştır.Später entwendet er dort eine TARDIS und beginnt durch Raum und Zeit zu reisen.
Batı Berlin'de doğan ve İsviçre'de büyüyen Kraatz, daha sonra annesi ile beraber Kanada'ya taşındı.Er wurde in West-Berlin geboren, wuchs in der Schweiz auf und wanderte später nach Kanada aus.
Köye göç edenler beraberinde Ordu'dan gelen göçerlerle de etkileşime geçmiştir.Städte, die außerhalb standen, blieb es unverwehrt, einem der Bünde beizutreten.
Özellikle 90'ların ikinci yarısıyla beraber eski izlenilirliğini yitirmiştir.Nach mehreren Abspaltungen verlor sie ab der zweiten Hälfte der 1990er-Jahre kontinuierlich an Einfluss.
Bu arada, katil Usta Hugh da Haplo'nun peşindedir -beraberinde Lanetli Hançer'i taşıyarak.Von der Polizei verfolgt, schleppt Thorn Damien auf den Altar, um ihn mit den geweihten Dolchen zu töten.
Bununla beraber, Yeni Zelanda papağanı hariç hepsi iyi uçucudur.Bis auf George sind alle Neuankömmlinge in Shangri-La glücklich.
1956 yılında ailesiyle beraber Luton kentine taşındı.Im August 1965 zog er weiter zu Luton Town.
90 dakikanın berabere tamamlanması halinde direkt olarak penaltı vuruşlarına geçilir.Bereits 90 Minuten nach Auftragseingang ist eine Bestellung versandfertig.
Cromwell birlikleriyle beraber ilerlerken, Sir David Leslie düşmanla temastan kaçınma taktiğine devam eder.Trotz verschärfter Bewachung gelingt es Sir Percy, die beiden mittels Bestechung zu befreien.
İlk golünü Real Madrid maçında atıp, beraberliği sağlayan kişi oldu.Der erste Gegner war Real Madrid in einem Freundschaftsspiel.
Turnuvada Türkiye, Fransa ile beraber üçüncü oldu.In Singapur und Russland wurde er Dritter.
Ekibiyle beraber birçok kanala içerik desteği verdi.Er erhielt zusammen mit seiner Mannschaft zahlreiche Tapferkeitsmedaillen.
Fakat adını Hitler’le beraber hapis yatması ile duyurdu.Bekannt wurde er durch sein Buch Hitler als Häftling.
2002 yılında Mahalleye dönüşle beraber tekrar yaşam başlamıştır.Im Jahre 2002 ging es wieder zurück in die Bezirksliga.
Bu ekonomi poltikalarıyla beraber zengin ile fakir arasında fark daha da belirginleşmeye başladı.Zugleich verschärfte diese Maßnahme den Unterschied zwischen Arm und Reich.
Bununla beraber nasyonal sosyalistler 15 Eylül 1935 tarihinde Nürnberg Yasaları'nı çıkarttılar.Er nahm dort am Abend des 15. Septembers 1935 einstimmig die Nürnberger Gesetze an.
15 yaşındayken erkek kardeşi Egzon ile beraber karma dövüş sanatları için antrenman yapmıştır.Seit seinem 15. Lebensjahr hat er als Sohn eines Hobbyboxers Kampfkunst trainiert.
2013 Eylülünün sonlarına doğru 3 aylık beraberliklerinden sonra çiftin ayrıldığı söylenmiştir.Ende Juli 2013 wurde bekannt, dass sich die beiden nach insgesamt 13 Jahren Beziehung getrennt haben.
Arabayla geldim) Çocuğuynan beraber öldü.Sie starb zusammen mit den Kindern.
Bucaspor ve Turgutluspor 1985 senesinde lige beraber dahil olmuşlardır.Die Turmuhr und das Turmdach wurden 1985 instand gesetzt.
Güney Kıbrıs ve İsrail'le berabere kaldı.Israels Klage und Israels Trost.
Bununla beraber, WWE’ye ECW istilası da yeniden başladı.Sogar das Eheleben mit Shep lebt wieder auf.
Pusat'a; Zülfikar Ağa ile beraber destek olmaktadır.Der Sprühkopf wird mit einer (bei manchen Dosen abnehmbaren) Schutzkappe versehen.
Amatör kariyerini 184 galibiyet, 27 mağlubiyet, 5 beraberlikle tamamlamıştır.Er beendete seine Amateurlaufbahn mit 318 Siegen und 15 Niederlagen.
Üçü beraber buradan kaçarlar.Alle drei ziehen gemeinsam davon.
Caz orkestralarının artmasıyla beraber yazılı aranjmanların kullanımı da artmıştır.Auffällig war auch die Verwendung orchestraler Instrumente.
3-3 ve 4-4'lük beraberliklerde de "tie-break" oynanır.Vom dritten bis in den vierten Takt erklingt ein Seufzermotiv dis–e–dis.
Jedi ve Sith' lerin sahip olduğu güç ise doğumları ile beraber kazandıkları güçtür.Er erzählt ihm, wie ähnlich Sith und Jedi sich seien und welche Macht die dunkle Seite verleihen könne.
Diğer yandan bu olaylar ile beraber Humeyni kadınları örtünmeye mecbur kılmıştır.Er musste dafür aber die Kommende Hemmendorf (und Rexingen) abgeben.
Grup beraber yürüyüşe çıkarlar ve anı yakalamak üzerine tartışırlar. ^ a b "Boyhood".Beinang gou 贝囊沟 und Lebagou 勒巴沟 – tib.
Bir süre sonra Phoebe'ye beraber yaşamayı teklif eder. and asks Phoebe to move in with him.Paul indessen fleht Peggy an, mit ihm nach Paris zu gehen.
27 Ocak'ta oynanan bu maç 0-0 beraberlikle bitmiştir.Das betroffene Spiel vom 28. Februar wurde mit 0:0 gewertet.
Takımıyla beraber yarı final sevinci yaşadı.Sie erreichte mit ihrem Instrument das Halbfinale.
Kida ile beraber üçü çok iyi arkadaş olurlar.Mit der Zeit werden er und Miaka aber sehr gute Freunde.
Şarkı bununla beraber, Güney Afrika'daki en büyük 80 hitlerinden biridir.Es ist eine von acht Radrennbahnen in Südafrika.
Televizyona ilk defa 2008 MTV Video Müzik Ödüllerinde Travis Barker ve DJ AM ile beraber çıktı.Anfang September 2008 trat Cudi an der Seite von Travis Barker und DJ AM bei den MTV Video Music Awards auf.
Oğuz adlı kişinin de aileye sinsice girmesiyle beraber olaylar yavaş yavaş kötüye gider.Gerade weil sie ihr Kind liebt, ist die Situation zunehmend unerträglich für sie.
Lange'ın Mikhail Baryshnikov ile beraberliğinden de bir çocuğu vardır.Er war Eigentümer des Columbus Cafe zusammen mit Mikhail Baryshnikov.
Ayrıca doktorlarını, dişçilerini de beraberlerinde getirmişlerdi.Die Chirurgen nahmen auch ihre Lehrlinge mit.
2 hafta sonraki rövanş yine beraberlik ile sonuçlanmış oldu.Ein zweiter Vorstoß zwei Stunden später endete mit dem gleichen Ergebnis.
Zaten onları ve beraberlerindeki bir düzine kadar paralı askeri bir arada tutan da bu çıkar birliğidir.Von dort seien sie gemeinsam mit anderthalb Dutzend ebenfalls hilflosen Soldaten zurück ins Feldlager gelangt.
Bu beraberlik sonrası ligde bir basamak geriledi.Das löste sofort eine Zwangsbremsung des Zuges aus.
Aske'nin ilk 1000 kopyası, üstünde albüm kapağı bulunan bir çakmakla beraber verildi.Den ersten 1000 Kopien von Aske lag ein Feuerzeug, das mit dem Motiv des Covers bedruckt war, bei.
Ertesi güne kadar rüzgar beraberinde çekirge sürüsü getirdi.Am nächsten Tag erreichte der Wind in Böen bereits volle Orkanstärke.
Mickiewicz arkadaşlarıyla beraber tekrar Galata'ya döndü.Zusammen mit Kōko kehrt er zu seinen Freunden nach Tokio zurück.
Dişi, yumurta kapsülünü (Ootheca) beraberinde taşır.Darin werden Eier in Zellen mit Hummellarven gelegt.
Tarla - bahçe işlerinde kadın erkek beraber çalışır.Gert Gröning: Wer die Frauen hat, hat den Garten .
Daha sonra 1957'de beraber Hanna-Barbera'yı kurdular.1955 gründete er mit Hanna die Hanna-Barbera-Studios.
Bazı diğer türlerde ise bir çift ömür boyu beraber kalır.Wie bei vielen Pinguinarten bleibt ein einmal gefundenes Paar ein Leben lang zusammen.
Bununla beraber şarkının yeni versiyonu Kelly Clarkson tarafından söylenmiştir.Die beiden verband das Lied Because of You von Kelly Clarkson.
Çok güzel sesi olması ilerde ünlü bir şarkıcı olma hayallerini beraberinde getirir.Doch sie hat eine wunderbare Stimme und träumt davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden.
Gençlerin çoğu ise okumamakla beraber uzak yerlerde çalışmaktadır.Nach wie vor gibt die Mehrheit der Jugendlichen an, nicht zum Vergnügen zu lesen.
Beraber Santa Rosa'dan ayrılırlar.Doch die Band fuhr getrennt zurück nach Santa Rosa.
Kingsley Shacklebolt'un Sihir Bakanı olmasıyla beraber bakanlık için çalışmalarına son verilmiştir.Am Ende der Schlacht um Hogwarts wird Kingsley Shacklebolt zum temporären Zaubereiminister ernannt.
5 haftada 3 beraberlik, 2 mağlubiyet aldı.Fünf Siegen standen dabei zwei Niederlagen gegenüber.
Son güncellemeyle beraber "İnsan" bölümü vardır.Der Mensch im Durchbruch zu einem neuen Bewußtsein.
P takımı ise gruplarda 1 galibiyet 2 beraberlik 3 mağlubiyet alarak elensin.In der Gruppe F belegten drei Teams punktgleich die ersten drei Plätze mit jeweils zwei Siegen.
Daha sonra Mason, Reznov ile beraber Rebirth adasına Steiner'ı öldürmek için giderler.Mason und Reznov reisen nun zur Insel der Wiedergeburt, um Steiner ausfindig zu machen.
Projenin iki bölümü tamamlanmış olmakla beraber kalan bir bölümü için onay beklenmektedir.Ihre Breite könnte von den beiden erhaltenen Wandvorlagen bestimmt worden sein.