beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Özellikle, içimizden biri bir katille beraber olduğu için tehlikedeyken.Especially, when one of us might be in danger because he's dating a murderer.
İlk tanıştığımız zamanlardan hatırladığım bir şey de, beraber bir buluşmaya gitmiştik.And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.It makes everything else you put it with taste incredible.
Bunu onunla iki gün boyunca beraberken elli kadar kere falan tekrarladı.He repeated that about 50 times in the two days I was with him.
Bunları beraber çarpıyoruz.We multiply those together.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.It just became big, heavy deforestation and an environmental problem.
Anne ve baba beraber... ...danışmayı ve testleri beraber atlatırlar.And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.
Anna ve baba sonuçları beraber alırlar.The father and the mother, together, they get the results.
Neyse, danışman anneyle beraber giderler.And so the mentor mother went along with.
Bu ikisinin beraber gerçekleşmesi gibi bir düzenek yok.There is no mechanism of which these 2 things would co-occur.
Fakat bununla beraber, aileler güçlenerek büyüdü.But through it all, the family has grown stronger.
Beraber geliriz.We'll come along.
Uzun bir zaman için beraber olacağız.We'll be together for a long time.
Ne istersen, ama beraber.Anything you want, but only together.
İkimizin de akıllı olduğunu ve beraber her tür problemi çözebileceğimizi hissediyordum.He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever.
Fakat eğer gerekiyorsa öğrencileriniz bu ön adımları beraber geliştirebilirler.But if you need to, your students can then develop those substeps together.
Kendi paraları ile beraber geliyorlar.They come with their own money.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
Ve bilmek, önemsemeyi beraberinde getiriyor.And with knowing comes caring.
Alanın kendisinden esinlenen bir tasarım oluşturabilmek için hep beraber çalıştık.We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.
"Bu beraberlik ile yanlış olan ne?"What's wrong with this tie?
Kendisi çok iyi bir golf oyuncusu olmakla beraber, bir engelli.He was a very good golfer, but he had a disability.
En sonunda fikirlerini açığa vurabilmesi için, Joe ve ben beraber bir yol bulduk.In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.
Demek Joe'nun, beraber fikir yürütebileceği müttefikleri vardı.So now Joe had allies. They could think together.
Ailemle beraber Büyük Kanyon'a yolculuk ediyorduk.My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Together with more than a hundred smaller guns, they kept up a steady bombardment day and night.
O gece burada kiminle beraberdi hatırlıyor musun?Do you remember who he was here with, that night?
Seninle beraber dans ediyorum ki daha gerçekçi söyleyebileyim.I dance along with you to make it seem real.
Bunu beraber yapmalıyız.We need to work together.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.But what I wound up doing was bringing space scientists with us into the deep.
Manavda çalışan kaltakla beraber takılıyorlar.He's carrying on with that slut at the greengrocer's
Güzel elbiseler dikerim. Herşey güzel olacak,... ... her zaman beraber olacağız.We'll have everything together; we'll stick together
-Hayır, yalnız gidemezsin! -Beraber gidiyoruz o zaman.- You shouldn't go alone - Come along, then
-Beraber gidip göz atalım. -Hadi gidelim! Ne yapıyorsun sen burada?Of course, we can take a look
Bebekle beraber herşey karıştı.I'm pregnant, I've no clothes, nothing
Beraber başarabildiğimizi.... .. herkese göstermeliyiz.We'll show them that we can manage
Uzun zamandır mı berabersiniz?You've been doing that for ages
Uçlarıyla beraber.With nails.
Ben Brenda Garno Brathwaithe, ben John Romero, ve Lootdrop ile beraberiz.I am Brenda Garno Brathwaithe, and I am John Romero, and we are with Loot Drop.
John ve ben üç oyunda beraber çalıştık.John and I worked on three games together.
Beraber çalıştığım kişiler arasında, Jim Smith gibi bazı ekonomistler de var.Um, Jim Smith, who I collaborate with. My uh, Mark Rosenzweig I collaborate with.
Şimdi bunu hep beraber yapacağız.Now we're going to all do this together.
Stanford Tıp Okulu'ndan Doktor Laurence Baker ile beraberiz.SALMAN KHAN: I'm here with Dr. Laurence Baker from Stanford
Beraber çalışmalıyız.We have to work together.
Bir ara Brahimi ile beraberdim, Büyükelçi Brahimi.I was with Brahimi, Ambassador Brahimi.
Bi kaç hafta önce beraber oturduk.And I sat with him a few weeks ago.
Çünkü beraber, birlikte çalışarak, cidden bir şeyleri değiştirmeye başladığımızı düşünüyorum.Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
Beraber çalışarak, bir gün barışı yaratabiliriz.By working together, we can create peace one day.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.We did this with 15 and 18 month-old babies.
Eminim cigaran yüzünle beraber olmuştur.Do you know what that even means?
Ama bu orantısızlıkla beraber kurumlarla ilgili herşey kendisini tatsız hale getiriyor.But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
Kabuklarini terketmeye, dürüst olmak ve beraberce spontan yasama riskini almaya iter.To come to know each other in profound ways
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.I met psychosocial workers who worked with them.
Neden beraber olamadı?Why not together?
Bu kontrolünüz var. Ve bunları, beraberce, bir araya getirdiğinizde en iyi müzik ortaya çıkıyor.And all you put together, in partnership, brings about the best music.
Allah seninledir, ve sabredenlerledir ve Allah'ın salih kulları ile beraberdir.And Allah (swt) is with you & is with the patient ones, with the good servants of Allah (swt).
Ve beraberce hayatın nasıl güzel noktalanabileceği konusunda bir şeyler öğrendik.And we learned a few things about how to have a good end.
Bir topluluğu herhangi bir fikirle gitmeyin, yerel insanla beraber oturun. Biz ofislerden çalışmayızYou never arrive in a community with any ideas, and you sit with the local people.
O zaman sırayı hatırlayalım ve işlem sırası sorulanı beraber çözelim. .So let's remember that and tackle these order of operations problems.
Beraber yaşamakla neyi kastediyorsun?What do you mean "living together"?